今天想聊聊周杰伦的告白气球

来观网有些日子了,今天想写些不一样的。

作为九零后的我,小时候才开始接触流行音乐时听的最多的就是周杰伦的歌,他那时真的很火,当时的我就算五音不全也敢当着用众人唱他的歌:

“你的泪光,柔弱中带伤”,“一起长大的约定,那样清晰,打过勾的我相信”……

时隔十年多,周董前几年又出了《告白气球》,清新随意、朗朗上口,很有周杰伦刚出道时的那些歌曲的感觉,时光慢,从前慢。

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后,在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。其灵感来源于法国的美景,塞纳河畔,左岸咖啡。整首歌有种对于初恋、小清新的感觉。这首歌用气球Balloon来描述女生说很难追的小趣味,情节非常地浪漫。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作,他自己也坦言说这首歌是专辑里面,写得最简单的,最好写的。

网上出现过14中语言写的《告白气球》今天为大家推荐的是《告白气球》的英文版-Confession Balloon。

500

Along the Seine,you sip coffee

Holding a cup,I wanna have a taste

impressed by your lipsticks

pretty rose,who wrote a wrong name?

confession balloon,across the street

I saw a smile on your face

you said I'm not your tea

but I don't want to believe

fancy gifts you don't need

but you wanna elysee leaves

I will give you a perfect date

risking everything I will face

you will be the only in my space

my honey I love you,since I met you

everything will be sweet

my honey, I'm with you,please look at me

and say marry me

my honey I love you,the day I met you

full of sweet memories

your image occupy each my dream-night

never disappear

my honey I love you,sweet memories

just you and me

塞纳河畔  左岸的咖啡

我手一杯  品尝你的美

留下唇印的嘴

花店玫瑰  名字写错谁

告白气球  风吹到对街

微笑在天上飞

你说你有点难追

想让我知难而退

礼物不需挑最贵

只要香榭的落叶

营造浪漫的约会

不害怕搞砸一切

拥有你就拥有 全世界

亲爱的  爱上你  从那天起

甜蜜的很轻易

亲爱的  别任性  你的眼睛

在说我愿意

塞纳河畔  左岸的咖啡

我手一杯  品尝你的美

留下唇印的嘴

花店玫瑰  名字写错谁

告白气球  风吹到对街

微笑在天上飞

你说你有点难追

想让我知难而退

礼物不需挑最贵

只要香榭的落叶

喔~营造浪漫的约会

不害怕搞砸一切

拥有你就拥有  全世界

亲爱的  爱上你  从那天起

甜蜜的很轻易

亲爱的  别任性  你的眼睛

在说我愿意

亲爱的  爱上你  恋爱日记

飘香水的回忆

一整瓶  的梦境  全都有你

搅拌在一起

亲爱的别任性  你的眼睛

在说我愿意

500

其实从前的回忆是有毒的,是良性鸦片,上瘾却不会让人堕落;同样也是解药,是在这烦乱的世道里赎心的良方。

2018-07-20
文娱

观察者APP,更好阅读体验

“船、箱双双告急!两个月后更糟了”

台“邦交”危机再起?“不意外,转向或已近尾声”

沃尔玛准备以关税为由涨价,特朗普威胁

美大使“委屈”上了:加拿大抵制美货是侮辱

特朗普准备卖了“美国之音”总部大楼