美国人对中俄走近相当敏感，计划12月2日向中国输送天然气的“西伯利亚力量”项目引起了美国媒体的关注，下面就是发表在华尔街日报上的文章"中俄是战略伙伴，投资500亿美元的天然气项目就是证明"

一条西起俄罗斯伊尔库茨克州科维克金气田（Kovykinskeye）直至俄边境地区沃博迪尼的全长1,800英里（2896km) 的输气管道将于周一开始向中国输送天然气。

 中俄是战略伙伴，投资500亿美元的天然气项目就是证明

Georgi Kantchev 

以“西伯利亚力量”命名的天然气输气管道工程是苏联解体以来俄罗斯最重要的能源项目，耗资550亿美元。这个项目是一个壮举，不仅仅在于输送能源而且在于地缘政治，它把挑战美国的两个世界大国，中国和俄罗斯联系起来。

经过多年的竞争和猜疑，北京和莫斯科正在拓展战略伙伴关系，从而影响全球政治，贸易和能源供应的格局。当下，北京和华盛顿的贸易战如火如荼，俄罗斯与西方的关系越来越冷。

哥伦比亚大学研究员，前美国中情局能源分析师埃里卡·唐斯（Erica Downs）表示：“中俄联合发出的信息是：全球秩序并非只有美国一家主导，还有其他选择。”

普京总统和习近平主席将通过视频主持管道的开幕仪式。 习近平形容普京是他外国领导人朋友中“最亲密的朋友”。

俄罗斯拥有世界上最大的探明天然气储量。当前俄罗斯经济在西方制裁下陷入困境，亟需现金。 中国是仅次于美国的全球第二大经济体，需要燃料，并迫切希望摆脱对煤炭的依赖。普京在十月表示：“中国需要能源，俄罗斯有能源。” “这是一种绝对自然的伙伴关系，并将持续发展下去。”

俄罗斯于2014年3月拿下克里米亚，美国和欧盟随即对莫斯科采取制裁；面对制裁，克里姆林宫转向北京。5月普京和习近平签署了价值4,000亿美元的天然气供应协议。目前中俄合作已扩展到军事领域。 2018年9月，中国军队参加了俄罗斯组织的大规模年度演习，这种演习以前只在前苏联盟友国圈子里展开，中国是第一个受到邀请的圈外国家。

俄罗斯政府的数据显示，俄中贸易在当年达到了创纪录的水平，超过了1000亿美元。今年6月，中国的华为与俄罗斯移动运营商MTS达成了一项协议，在俄罗斯开发5G网络。

11月初，美国联邦通信委员会指控华为和中国的中兴通讯公司为“国家安全威胁”，禁止美国公司使用联邦补贴购买或维护华为和中兴公司的产品。华为计划对这一决定进行诉讼反击，华为创始人任正非本月表示，“在没有美国的情况下华为可以生存得很好”。

俄罗斯中央银行表示，随着俄罗斯的去美元化，中国人民币已成为俄罗斯外汇储备的较大部分，从去年的5％升至今年3月的14.2％。采用人民币有助两国贸易，俄罗斯准备扩大人民币结算业务。

俄中加紧联盟并非一帆风顺，双方关系可能因为在中亚地区扩大影响力的竞争而受影响。另外，俄罗斯的远东地区最近发生了对中资合资企业的抗议活动，例如贝加尔湖矿泉水装瓶厂和西伯利亚森林的木材砍伐项目，一些俄罗斯当地人把不断涌入的中企和人员称为“中国入侵”。

中国的经济规模比俄罗斯大八倍，因此在贸易关系中的杠杆作用更大，俄罗斯的一些人认为两国的经济规模差距破环了两国的平衡关系。

获得俄罗斯天然气使北京减少了对美国液化天然气的依赖，液化天然气通常更为昂贵。这为北京在与美国的贸易战中提供了讨价还价的筹码。 美国液化天然气的外销迅速增长，去年中国开始对美天然气征收10％的关税,今年5月提高到25％，之后美国天然气对华出口停止了。

据《南华早报》报道，中国最大的石油和天然气生产商中石油总裁侯启军今年八月表示：“如果没有贸易战，美国将是中国非常有希望的天然气供应增长源。”侯先生说现在中石油正在增加对俄罗斯天然气项目的投资。当问及中俄能源贸易时，一家中国公司的发言人说将“根据实际需求和采购成本合理地购买天然气。”

即使华盛顿和北京达成贸易协议并降低能源关税，俄罗斯天然气进入中国市场将成为美国液化天然气生产商的主要竞争对手。赖斯大学贝克公共政策研究所能源研究员安娜·米库尔斯卡（Anna Mikulska）说：“输气管道一旦投入使用，其建造成本就成为一项长期运行才能收回的成本。” “西伯利亚力量将关闭美国液化天然气对华出口的一些大门。”

俄罗斯国有企业天然气工业股份公司（Gazprom）负责建造和运营西伯利亚力量（Power of Siberia）天然气项目，将西伯利亚的多个气田和中国北部的工业中心连接起来，输气管道在华氏零下 80度（摄氏零下30度）的低温环境下蜿蜒穿过沼泽，山脉和永久冻土。天然气气体在距离中国90英里外的Atamanskaya压缩机站加压然后进入中国，工程师Pavel Vesnin穿梭于十多个阀门和管道连接口之间，标牌上注明那些埋在地下的管道的直径为4英尺9英寸，他说：“管道如此之大，我几乎可以不弯腰走入管道。”

与俄罗斯的能源合作增加了北京在北极的影响力，不与北极接壤的中国现在也在北极事务中有了发言的地位。美国，加拿大和其他国家也在北极争夺航道和资源。

北京已经在莫斯科西伯利亚输油管道北侧的北极大型天然气项目中投资了数十亿美元。 中国最大的远洋运输公司中远集团与俄罗斯国有公司PAO Sovcomflot成立了一家合资企业，运营一批能够破冰的天然气运输船。

多年来，俄中能源合作的潜力尚未完全实现，猜疑和竞争并没有完全退出舞台，这些历史原因包括冷战期间的关系破裂和边界冲突。俄中输油管道自1970年代以来开始讨论，但直到2009年才启动。天然气项目进展也很缓慢，经常因价格问题和缺乏基础设施而受阻。

自2014年天然气俄国向中国出口天然气以来，莫斯科还增加了对中国的石油出口，俄罗斯足以挑战沙特阿拉伯成为中国最大的原油供应国。西伯利亚天然气项目今年计划出口50亿立方米天然气，到2025年逐步增加到380亿立方米，相当于巴西的年度天然气消费量。

根据国际能源署的数据，预计明年中国将成为世界上最大的天然气进口国，到2024年将占全球天然气需求增长的40％以上。到2024年，借助西伯利亚天然气项目，俄罗斯将满足中国天然气需求的近10％。

俄中两国政府还在讨论建造通过蒙古的天然气输送管道。卡内基莫斯科中心智囊团高级研究员亚历山大·加布耶夫（Alexander Gabuev）表示，能源关系是广义地缘政治的一种体现。他说：“能源在经济和地缘政治战略上对俄罗斯和中国都是双赢的。”

China and Russia Are Partners—and Now Have a $55 Billion Pipeline to Prove It

华尔街日报

2019，12，01