作者|    分院帽

来源|    东京新青年

随着近年旅游热，赴日的中国游客越来越多，中国大妈也不时成为日本热词。不过，除了本土报道外，原来几年前就有日本节目组飞到上海，拍摄和记录大妈们的日常生活。

要说大妈们的业余生活，最常被联系在一起的应该就是广场舞了。

只见这位孃孃两手不断劈斩空气，

仿佛在传递着无声的密码，

神秘的东方力量，果然无处不在。

这位则完全展现了上海孃孃的优雅作派，

一个转身都轻盈得如同花蝴蝶般。

还有这位叔，在一众姐妹的包围之下，

仍然醉心舞蹈，可见广场舞的魅力有多强大。

别以为男的就是新来的小姐妹，

他可是掌管着这片舞池的舞蹈老师，

一句即兴发挥的“嘿~嘿~嘿~哈！”，

就足以点燃整个舞池。

然而，在节目组进行采访时，

他痛心疾首地表示：现在的年轻人都瞧不起广场舞了！

大叔认为，其实广场舞既有流行音乐，

又能运动身心，必须拉大家入坑，扩入广场舞的队伍才行。

对此，节目组走上街头，对年轻人进行访问，了解他们对广场舞的看法。

这对年轻人，一被问到要不要跳一下广场舞，

疯狂地摇头三连，认为那是老年人的玩意儿。

这边三位自己也穿得挺朴素的大学生表示：

广场舞的动作，对她们来说实在太土了……

对此，大叔表示：

哪里土了，每个动作都是我的专业设计！你看，喝喝喝喝！

但是，被邀入坑的年轻姑娘还是表示：

你放我一条生路吧……

最后，大叔只能露出长者般宽容的干笑，目送姑娘落荒而逃。

纵横舞坛多年，大叔也见惯了外面的风言风语。

他目光远大地表示没关系，他早料到会有这样的反应，但是他相信，以后年轻人都会对广场舞“真香”，跳起了广场舞。（青年君：到那时候，大概是他们也老了吧……）

其实，大叔的预言也不算有错，

因为不只中国年轻人迟早对广场舞真香，就连在日本，也有年轻人转起了广场舞的视频。

除了着迷于领舞奶奶潇洒自如的舞蹈外，

TA们还陶醉于其中的BGM，试图越过语言与文化的差异，找出这首绕耳魔音的名字，实现音乐无国界。

群策群力最终召唤出了大神支援。

大神告诉TA们，这听起来像是歌手唐古的《你牛什么牛》。中国流行音乐通过广场舞，叩响了通往日本市场的大门。

其实这些年来，随着国内的退休条件越来越好，交通和旅游资源也越来越便利，中国大妈们不再只是围着家庭打转。

她们通过跳广场舞，结交了更多的小姐妹，一起分享家里琐碎，一起旅游散心，填补了老年生活和子女不在身边的空白。

几个大妈旅游时拍的小视频，无意中成了中国小姐姐表情包里必备的“姐妹同心”。这个小视频甚至火到了日本推特：

日本网友也在哈哈哈哈的转发中，佩服起了中国大妈们：

“最前面的大妈看起来战斗力好强。”

“这个，大妈们太搞笑了我一个爆笑，真的笑到头掉。”

“想让日本的大妈们学学。”

不在意年轻人的眼光，跳喜欢的舞蹈，有空就和朋友们出去旅游。无论多少岁，依然快乐地享受生活，那种张扬肆意的生命力，才是最让人向往的地方吧。

所以别说日本人，本青年君也实名慕了。

节目来源：

《最近の若いもんは…イン・ザ・ワールド》，片源：川岛薄荷/翻译：ビジヨン/校对：稀饭/时间&特效&压制：Blanc

东京新青年