易中天给《少年的你》打了92分,并称:“很少有作家能够做到绝不借鉴”
备受争议的,还有原著的融梗问题。
这部电影是否融梗,我回答不了。
什么叫融梗,我也说不清。
想说的是,除非极个别的天才,很少有作家能够做到绝不借鉴,关键在于是笨拙地模仿甚至直接抄袭,还是创造性地用人如己。
比如借刀杀人,说起来也算套路了。但只要用了意想不到的借法,把不是刀的东西变成了刀,就该叫好。
这样说,太抽象。
但不妨看个例子。
比如,鲁迅先生说:
然后有人写:
这算什么呢?
我不知道。
但,如果这样写:
我看要叫创作。
有诗为证:
这两句,也融梗了,诸位知道原诗吗?