香港中评社20日报道，蔡英文出访“友邦”斯威士兰，此行重头戏即是19日参与斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世50/50双庆仪式，庆祝斯威士兰独立建国50周年以及姆斯瓦蒂三世50岁生日。姆斯瓦蒂三世致词长达近40分钟，他提到，斯威士兰（Swaziland）是由英国人订下的国名，若独立要有真正的意涵，“将我们的国名还给国人的时间到了”，并宣布斯威士兰改名为艾史瓦帝尼王国（KINGDOM OF ESWATINI）。

姆斯瓦蒂三世致词时，蔡英文就坐在后面听。（中评社 黄筱筠摄）

50/50双庆仪式选在Mavuso Trade Center体育场举行，现场有上万民众观礼，非常盛大。蔡英文也全程出席观赏表演，蔡致词后，姆斯瓦蒂三世也紧接着致词。因此，姆斯瓦蒂三世致词时，蔡就坐在后面听。  

斯威士兰在1902年布尔战争之后成为英国的保护国。1968年9月6日独立。1973年4月，索布扎二世废除宪法并解散议会，禁止政党活动。1978年制定新“宪法”，确立君主立宪统治。1986年4月25日现任国王姆斯瓦蒂三世即位。

姆斯瓦蒂三世所提到的ESWATINI，是斯威士人的地方，是南非与莫桑比克之间内陆小国的斯威士语。斯威士兰在1968年成为英国保护国60多年后获得独立后，并未改名。

姆斯瓦蒂三世致词说，斯威士兰教育普及率已达到97%，并且力抗包括爱滋病在内的各种疾病，在2022国家发展策略愿景下，国家将持续提升；而虽然斯国是一个小国家，然而，他们不但在世界上与各国保持友好关系，例如加入联合国、大英国协、非洲联盟、南部非洲发展共同体、南部非洲关税联盟，而且也在上述组织扮演重要角色。

姆斯瓦蒂三世强调，斯威士兰改名的过程已经迟到太久了，尤其是在看到其他国家独立后，纷纷以当地化的名字作为国名。他今天要很荣幸地宣布，在这个历史性的一天，他将把国家改名为“艾史瓦帝尼王国（KINGDOM OF ESWATINI）”，意为“在斯威士兰人土地上的王国”。斯国人民也给予热烈回应，迎接国家正名。

他还说斯威士兰这个国名经常造成混淆，因为斯威士兰的英文名称为Swaziland与瑞士的国名Switzerland类似，很多国家的人把斯威士兰和瑞士搞混。他希望自己的国家能够拥有一个让人识别的名字；同时改名也是为了回归国家的斯瓦西里民族本源。

近几年姆斯瓦蒂三世反复在多个场合提及“艾史瓦帝尼王国”这一称呼，其中包括2017年联合国大会、非盟会议以及其他的国际会议。

但国王的宣布遭到反对派批评，认为改名的决定任性且毫无意义，是否会给社会、行政管理、外交造成麻烦有待观察，但却反映了姆斯瓦蒂三世独裁、奢靡的统治。同时也有部分民众认为，国王企图转移国内对更为迫切议题的注意力，政府应关注贫穷和艾滋病毒感染率高企等问题。

大部分外电前两天在报道相关新闻时，还是沿用“斯威士兰”的国名。

综合：中评社、联合早报等