【本文来自《很多人围绕“女性不宜称先生”争执不休，却无一人道破其历史缘由》评论区，标题为小编添加】

先生在中文词语中本来是有老师的意思，好像南方口语用的比较多。当年我初三转学到上海的时候，同学用上海话称呼老师的时候都是叫“西桑（先生）”，整个高中也是。但用普通话对话时反而觉得叫“先生”很别扭，都叫老师了。