这些共和党人在民主党全国委员会上谴责特朗普并支持哈里斯。以下是他们的言论。

凯瑟琳·沃森

2024 年 8 月 23 日/美国东部时间上午 12:18 /

 哥伦比亚广播公司新闻

几位著名的共和党人——其中一些曾为前总统唐纳德·特朗普工作——在芝加哥举行的民主党全国代表大会上登台支持副总统卡马拉·哈里斯。 

前佐治亚州副州长杰夫·邓肯、曾任副总统迈克·彭斯国土安全顾问的奥利维亚·特洛耶、前特朗普白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆和前众议员 亚当·金辛格都表示支持民主党候选人，并表示特朗普缺乏再次领导国家的道德品质。 

他们都向共和党同僚和独立人士传达了同一个信息：做正确的事，在十一月投票给哈里斯。 

邓肯在总结自己的以及其他共和党发言人的演讲时表示：“对于希望重新转向政策、同情心和语调的共和党同胞们，你们知道该怎么做，现在让我们鼓起勇气在 11 月这样做吧。” 

邓肯知道勇气需要什么。2020年总统大选后，特朗普在佐治亚州以微弱优势败北，邓肯在为佐治亚州选举结果辩护时面临特朗普支持者的严重威胁，执法部门不得不出面保护他的家。 

“我和妻子布鲁克养育了三个儿子，我们有一条家训，”邓肯周三晚上在民主党全国大会上说。“家训是‘做正确的事永远不会是错事’。2020 年，正当我们处于人生最低谷时，有武装警察在屋外保护我们免受其他共和党人的伤害，唐纳德·特朗普却把我们当成了攻击目标。我儿子下楼来，递给我一个杯垫，那是我多年前在我们教堂的父子静修会上送给他的。他说，‘嘿，爸爸，做正确的事永远不会是错事。坚强起来。’”

邓肯继续说道：“对于国内那些想要重新转向政策、同情心和语调的共和党同胞们，你们知道正确的做法是什么，现在让我们鼓起勇气在十一月这样做吧。”

彭斯前顾问特洛耶表示，她“生长在特朗普假装关心的那种工薪家庭”。 

“保守派。天主教徒。德克萨斯人，”她说。“7 月 4 日是我们最神圣的节日。这些价值观让我成为一名共和党人。这些价值观也让我自豪地支持卡马拉·哈里斯。” 

特洛耶将在特朗普的白宫内工作描述为“可怕的”。 

“但让我夜不能寐的是，如果他回来会发生什么，”她说。“护栏已经不见了，第一次在办公室里的几个成年人要么辞职，要么被解雇了。”

格里沙姆因任职期间从未举行过新闻发布会而受到批评，她于2021年1月6日辞职，因为暴徒袭击了国会大厦，而特朗普没有出面阻止他们。 

“我不仅仅是特朗普的支持者，我还是他的忠实信徒，”格里沙姆告诉民主党全国委员会的人群。“我是他最亲密的顾问之一。特朗普家族成了我的家人。我复活节、感恩节、圣诞节和新年都是在海湖庄园度过的。我在摄像机关闭的时候见到了他。特朗普在私下嘲笑他的支持者。他称他们为地下室居民。”

格里沙姆回忆起一次去医院探望美国人时，当时他们在重症监护室里奄奄一息，她说，他很伤心摄像机没有对着他。 

“他没有同情心，没有道德，也不忠于事实，”她说。“他曾经告诉我，‘斯蒂芬妮，你说什么并不重要——说得足够多，人们就会相信你。’但这确实很重要。你说的话很重要。你不说什么也很重要。1 月 6 日，我问梅拉尼娅，我们是否至少可以在推特上说，虽然和平抗议是每个美国人的权利，但不能容忍不法行为或暴力。她用一个词回答道：‘不。’” 

格里沙姆表示她“不能再参与这种疯狂的行为了”。 

“当我担任新闻秘书时，我因从未在白宫举行简报会而受到批评，”她说。“这是因为，与我的老板不同，我从来不想站在讲台上撒谎。现在我站在讲台后面，为民主党人辩护。那是因为我爱我的国家胜过爱我的政党。卡玛拉·哈里斯说的是实话。她尊重美国人民。她有我的选票。” 

前共和党人安娜·纳瓦罗是一位出生于尼加拉瓜的政治评论员，也是《观点》节目的联合主持人，她也在民主党全国大会上公开反对特朗普。2016 年，她停止支持共和党，部分原因是因为《走进好莱坞的录音带。纳瓦罗抨击特朗普称哈里斯为“共产主义者”。 

“我们严肃点吧，”纳瓦罗说。“唐纳德·特朗普和他的手下称卡玛拉是共产主义者。我了解共产主义。我 8 岁时就逃离了尼加拉瓜的共产主义。我对此非常重视。” 

金辛格是伊利诺伊州共和党前众议员，他于2023年离任，长期对特朗普持批评态度，他在 民主党全国代表大会的最后一晚发表讲话 称，共和党已经迷失了方向。 

金辛格说：“唐纳德·特朗普扼杀了共和党的灵魂。他的根本弱点像疾病一样蔓延到我的党内。”

他说，共和党已经“转而效忠”一个“只为自己着想的人”。 

“唐纳德·特朗普是个假装坚强的弱者。一个假装伟大的小人物。一个假装正义的无信之人。一个不停扮演受害者角色的罪犯。他装得挺卖力。但他身上没有真正的力量。”

金辛格说，他从未想过自己会在民主党全国大会上发表演讲。

“但我对民主党有所了解。我想让我的共和党同僚知道这个秘密。民主党人和我们一样爱国，”他在热烈的掌声中说道。“他们和我们一样热爱这个国家。他们和我们一样热衷于在国内外捍卫美国价值观，就像我们保守派一样。发现这一点让我感到欣慰。” 

原文标题是：These Republicans denounced Trump and endorsed Harris at the DNC. Here's what they said.

注：文中“1 月 6 日，我问梅拉尼娅，我们是否至少可以在推特上说，虽然和平抗议是每个美国人的权利，但不能容忍不法行为或暴力。她用一个词回答道：‘不。’” 

这里“不”的回答不是对提问人的观点的否定，而是对”不能容忍”态度的赞同。这就涉及到中英文的不同习惯表达方式。（梅拉尼娅是特朗普的现任妻子）