我为什么轻易不和别人说白话?

【本文由“老徐子”推荐,来自《到达粤语的大本营,所到之处竟然一句粤语声都没听到》评论区,标题为小编添加】

我为什么轻易不和别人说白话:

第一、没必要,语言只是沟通工具,双方沟通顺畅是第一目的,没必要用方言来增加沟通难度。

第二、可能对方认为自己的白话很地道,但实际听起来要么听不懂,要么很怪异,让人浑身难受。那还不如说普通话,我又不是听不懂,说不来。

第三、怕听到“撑伞看落花”这种看起来没错,还很有意境,但实则大犯忌讳的话。

友情提示,要表示客套的话,用“唔该晒”或“辛苦晒”就可以了,一般用于陌生人的对话。如果对方真的为自已提供了帮助或辛劳的付出,要表达感谢之情,才会说“真系唔该晒你啰”或“真系辛苦晒你啰”,真系二字发重音,啰字发音拖长。用这么一句来表示对服务员的工作的赞许并不是不行,但如果全句都语气平淡,则显得敷衍,如果用上述语气,重音拖音都用上,则过于夸张,显得做作。

综上,我始终认为,语言的最大作用是沟通,沟通顺畅就是第一目的,没有必要用一种一方或双方都不熟悉的方言来增加双方沟通难度。何况,有一些忌讳、用语习惯,不了解就容易冒犯对方,要了解则太过繁锁,可能比学习方言发音本身更加麻烦,实在是毫无必要的。

发表于广东省
2024-03-04
生活

观察者APP,更好阅读体验

不是从年轻人手里抢“饭碗”,退休老人想做新“蛋糕”

黄仁勋急喊:中国都不要了,得让他们继续依赖啊

“极不寻常,美军官被要求签保密协议”

渐冻症新希望,“中国正赢得竞赛,西方却在退缩”

首次!韩方请求美国援造核潜艇:不然难追踪中朝