【本文来自《越南，为什么全面废除汉字？》评论区，标题为小编添加】

对日越韩来说，汉字是很难和他们百姓的语言对应起来，汉语只能作为官方的贵族语言，为了让广大文盲能识字就面临两条路：一条路全面推广汉字，同时要推广汉语，成本高，难被接受，另一条发明新的文字来适应本国的语言，对文盲来说也没增加成本，另一个隐形好处是有了贵贱之分的身份标志。日越韩当然会选择后者，这也是文字不能很好表达语业，为了扫盲的只能向语言妥协。

这也显示了推广普通话的必要性，有了书同文的基础，语同音就更容易实现，字音统一的好处除了交流方便外，另一个更大好处是加强了大一统的思想根基。（始皇帝居首功）