这位研究中国共产党的剑桥教授,旗帜鲜明反对美国的“文明冲突论”

小编我又来安利了!

请各位小主系好安全带!收起小桌板!

焊死车门!我们出发啦!

500

为迎接本月15日在北京举办的“第一届亚洲文明对话大会”解读中国工作室良心打造系列短片《文明之约》,带各位读者近距离体会这次大会主题和愿景。

该系列共8集,每集3分钟

本期小编为您献上《文明之约》第3集:和的故事。

本集我们邀请了拥有一口正宗伦敦腔的英国剑桥大学亚洲与中东研究学院教授方德万,为我们讲述“和”的故事。

500

各位小主可不要被眼前这位和蔼可亲的教授外表欺骗了,内心里他可是个中国控”,普通话比小编我都标准。

500

方德万拥有多元化的文化背景。他在荷兰长大,后在美国接受教育,选择研究当时美国学界最为冷门的中国共产党史。他现在是英国国家学术院院士,主要研究领域是1850到1950年中国的全球化和现代化进程。

他的办公室里随处摆放着和中国相关的物件:西藏的转经筒、打坐的蒲团、小泥人儿、旧军帽,水杯上也印着胡适的话:“做学问要在不疑处有疑,做人要在有疑处不疑。”

方德万自称“孔门弟子”。他是汉学家孔飞力的学生,孔飞力又是知名汉学家费正清的学生,对很多人来说,这些汉学泰斗的名字如雷贯耳。

第一次见到方德万的时候,小编刚准备用标准的“中式英语”说出“How are you”、“I am fine too”的时候,方德万以普通话一级甲等的水平说了句:“你好。”

让大学期间差点没能通过普通话测试的小编我佩服的五体投地 

方德万不仅中文“贼6”,对中国现代史的研究也十分深入,拥有自己独到的研究理论。

方德万多年前曾在南京的档案馆里偶然接触到海关的资料,于是开始“打捞”有关中国近代海关的材料、信息,完成著作《潮来潮去——海关与中国现代性的全球起源》。在书中,他以清末海关第二任总税务司、爱尔兰人罗伯特·赫德为线索,展开叙述。

对海关在近代中国历史中的地位,学界主流观点认为,清朝时的中国海关实际由外国人把持,是帝国主义的侵华工具,是民族屈辱的象征。也有观点认为,海关在中国走向现代化过程中有一定的作用。

方德万研究的一个独特性,是把海关放到“中国现代性起源”这一位置来审视。他认为,对海关的重新审视也是对中国近代史的重新审视,“近代中国和西方的关系是多元的,它所带来的影响也是多层面的”。

方德万说,他对海关最钟爱的地方正是它的“国际性”。海关带来新技术、新思维。海关在中国的建立推动了新税制体系的产生,海关使中国与全球贸易相连,给中国经济注入一定活力。另外,经由海关,关于中国的资料、数据广泛译介到西方,令外部世界更真实地了解中国。

方德万始终认为:“现代性不是西方向中国出口的产品,而是当中国在经济、社会、学术上与西方相连时自发产生的,所以现代性不仅是西方的,也是中国的。”

当谈到上世纪战争年代对中国的影响时,方德万这样表示

第二次世界大战对我们所有人都有很大的影响。尤其是现在中国长期处于和平年代,所以更加值得提醒我们,那些年代是多么地战乱纷争。我写的大量文章都是为了提醒人们这一点,并试图了解战乱的起源,以及战乱对如今人们的影响,无论是在中国还是在其他国家

World War II has a great impact on us all. I think especially now that China is by a large of peace. It's worth reminding ourselves of how terribly violent it has been. Many of the things that I write about are as a reminder of that and an attempt to understand its origins, but also its effects on people living today, both here and elsewhere.

方德万认为,近代以来, 战争在不断重塑中国的现代性。比如,他如此表述对甲午战争的看法——

有意思的是,直到1884-1885年,中国海军跟日本海军相比,还占上风。实际上,正是李鸿章购买性能优良的巡洋舰,让日本意识到,日本要想在东亚占据一席之地,就必须更快地发展海军。所以这实际上是一场中日之间的军备竞赛,而清政府在这场竞赛中失败了。 

很多学者把中国战败归结为清军胆小如鼠,军纪松懈,腐败横行,慈禧还挪用海军军费。我认为这些都没那么重要。最主要的是海军训练跟不上,武器装备上的差距,以及对外交的依赖。 军事因素是重要原因,而背后则是洋务运动本身的问题:过于碎片化,过于地方化,中央政府没有统一的战略,未能在现代工业、尤其是轻工业上进行投资,在财政金融上也面临困难。 

日本明治维新之后,明治政府也面临很多反对力量,但是成功地进行了削藩,建立了属于中央政府的现代陆军和海军力量,所以有能力动员这些军事力量。日本建立起了强有力的现代中央政府,而中国则未能如此。 支持一支海军,背后需要很多力量。需要相关工业、教育培训机构、对士兵的训练。就像现在的空军一样,一架飞机上天,陆地上做保障支持的可能有10000人。日本人从法国人那里学习得非常快,而中国这边完全没有后边的保障。 这背后的原因是洋务运动的地方化。在太平天国运动之后,清政府财政资金不足,收入主要依赖海关。而且,因为满汉冲突,清朝统治者很敏感。所以洋务运动都是在地方层面进行,改革的动力主要在地方大员手中,像李鸿章、张之洞等人。而他们之间还相互竞争。 有人说洋务运动没有使中国走上发展现代工业之路,我对此没有什么异议。但是我也不认为洋务运动完全失败。 有人认为,中国甲午战争失败,说明洋务运动的道路是错的。这是事后诸葛亮的看法。其实中国在洋务运动中做了很多事情,但有些事情中国没做,比如没有建立现代轻工业。 我认为更大的变化发生在中法战争前后。直到1885年,实际上中国领先于日本,中国的财政状况正在改善,人民的生活水平也在提高,建立起很多现代工业,这些都进展很顺利。 但是1885年之后,情况开始变糟。中国面临全球经济发生变化的情况,还要应对全球农业危机。还有很重要一点是白银相对黄金的贬值,这意味着外商在中国以更便宜的价格购买商品,而中国进口则花费更多。中国的比较优势是农产品和原材料,进口的则是工业品。 1885年之前,西方国家在中国的政策是协调合作。此后,西方列强在全中国发展帝国主义。1885年之前,法国和英国在中国奉行合作政策;但1885年之后,法国和英国相互竞争,日本、德国和俄国也参与进来,争相划取势力范围。从那时候开始,东北成为列强争夺的对象。 洋务运动的初衷是为了使中国经济和军事上更加强大,甲午战败给洋务运动带来了冲击。 中国在甲午战争中战败,给中国带来了巨大的震动。但是洋务运动的许多成分,即使在整个20世纪也一直在中国延续,包括工业化、经济发展、铁路建设等。从孙中山到邓小平,都是延续了洋务运动的道路。所以洋务运动实际上一直影响着中国政府的政策和行为,一直到现在。

当问到对中国文明认识的时候,方德万认为中国文明是由多元的传统文化所组成,并不能说其是特定的“一种东西”。

500

我认为中国拥有多元的文化传统。儒家传统非常多元化,非常有趣,同时中国还有其它的传统文化。有佛教文化,有基督教文化,有道教文化,以及北方、南方、西北、东北不同地域的传统文化,这些文化都非常不同。所以我认为当我们去思考或试图思考这些文化可能是什么的时候,我们需要牢记文化的多样性

I think there are different traditions. Yes, there is a Confucian tradition that is very diverse and very interesting, but there are other traditions in China. There's a Buddhist tradition. There is a Christian tradition. There's also sort of the Jiang Hu tradition. There's a Daoism tradition. There's the North, South, Xibei (North-west), Dongbei (North-east), Beifang (North). These are all very different.  So I think it's the complexity that we need to keep in mind, as we think or try to think what these cultures might be.

没想到方德万教授也是“江湖人士”,是个武侠迷

500

500

现代化不仅仅局限于经济现代化、科技现代化文化也在随着人类发展产生转变

对于文明现代化,方德万给出了自己的看法。

我认为很难定义现代化的含义是什么,但是有一种断裂感,我们与过去不同,这是与过去分离的感觉,同时也应认识到过去很多文化传统都与我们现在的生活息息相关。但是会有一种隔阂感,这是现代化一个非常重要的特征。

I think one of the key things about being modern. It's very hard to define. But there is the sense of rupture that we are different from what went before. That's the sense of separation from the past and yet also recognizing that a lot of the past is with us. But there is the sense of a break. And that's a very important part of modernity. 

500

美国著名学者塞缪尔·亨廷顿(Samuel Huntington)于二十世纪九十年代早期提出了后来一直在许多国家的政界和学术界争论不休的"文明冲突"理论(Clash of Civilizations),认为未来人类最大的问题是文明之间的冲突、隔阂。

方德万认为“文明冲突”理论相较于“环境污染”等人类所要面对的核心问题相比,简直是无聊与其担心文明间的隔阂,不如将重心放在互相沟通学习,共同解决“问题”上。

500

因此,与世界各地人们以不同方式所面对的核心问题相比,强调文明冲突毫无意义。所有这些核心问题都具有普遍性,我们可以通过相互交流并且进行广泛讨论来予以解决。

So it is much less a clash of civilization than people around the world thinking about key problems that we all face in very different ways. Maybe. But they are the same problems and we can learn from each other and have that discussion that actually is quite global.

500

小编为方德万教授点个赞

与其担心一些莫须有的问题,不如将重心放在当下需要解决的问题上,正视彼此间的不同,互相学习、互利共赢才是当下最可贵的真理。

千帆竞发、百舸争流的时代,合作共赢故事更动人。

好啦!!剧透就到这里!更多精彩内容尽在下方的视频链接中哦!关注我们!精彩不断!

https://tv.sohu.com/v/dXMvMjMxMzY0MDc1LzEzMjgyNTk0MC5zaHRtbA==.html

2019-05-13
国际 财经

观察者APP,更好阅读体验

撕破脸!两人公开对线,刀刀见血

阿斯麦CEO罕见发声:美国越挡路,中国越迎难而上

关税、留学生、互访...这些事儿怎么办?中美元首都聊了

美国下黑手,全球航运巨头:不改,还买中国船

中澳合作铁矿投产,主要销往中国