海雯娜的“20万字论”与现实的冲突

【本文由“抱朴守拙”推荐,来自《海雯娜:有观点认为亚里士多德是不存在的人物,我对这个说法感到震惊》评论区,标题为抱朴守拙添加】

《亚里士多德全集》古希腊语原著共283万字 ,至于中文版4756页,你来算算多少字。。。

500

摘一下苗力田《<亚里士多德全集>序》——作为一个哲学教师,亚里士多德在讲授和著述中大概度过了40年生涯。他所留下来的作品,仅依公元2世纪传记作家第欧根尼·拉尔修(Diogenes Lartius)在其《著名哲学家传》中保存的目录所载,就有164种400余卷,共计445270行。可是到现在,在被誉为标准本的《亚里士多德全集》里我们只能见到47种

-

有一个显而易见且合情合理的推断——假如亚里士多德确实存在,那么他的著作只留下了四分之一,这很符合长期断代丢失的情况,而且这个残留的比例已经相当高了。换句话说,亚里士多德最起码要写1000万字以上,现在才有可能剩下200多万字的《全集》。。。层主是否能理解这个逻辑?

-

再说明白一点——目前的《亚里士多德全集》是不是亚里士多德一辈子写的全部内容?为什么每个字都能够保留到今天?如果我们认可真有一个码了很多字的亚里士多德(而不是曾经有过某个叫亚里士多德的哲人),那么他一生大概要写多少字,才会剩下如此庞大的“残篇”?

发表于贵州省
2023-11-13
社会 历史

观察者APP,更好阅读体验

撕破脸!两人公开对线,刀刀见血

阿斯麦CEO罕见发声:美国越挡路,中国越迎难而上

关税、留学生、互访...这些事儿怎么办?中美元首都聊了

美国下黑手,全球航运巨头:不改,还买中国船

中澳合作铁矿投产,主要销往中国