【本文来自《《虚构的以色列地:从圣地到祖国》（以）施罗默·桑德》评论区，标题为小编添加】

最早提到“以色列”的文字记录。

麦伦普塔赫石碑（The Merneptah Stele），别名以色列石碑（the Israel Stele）或法老麦伦普塔赫胜利纪念碑（Victory Stele of Merneptah）。这座石碑是一座大型暗色花岗岩石碑，为古埃及法老阿蒙霍特普三世（Amenhotep III）所立。

后来法老麦伦普塔赫（Merneptah）在公元前1213年到前1203年在位，他在此石碑上刻下碑文。这是唯一提到以色列的古埃及文字记录。

石碑高度为318厘米，宽度163厘米。碑文的主体先是叙述文字，最后以一首诗歌结束，这正是当时埃及新王国时代的碑文风格。碑文记载的年代为“（法老麦伦普塔赫在位）五年，夏季第三月，三日”，大约为公元前1209或前1208年。

开罗埃及博物馆

碑文是迄今为止发现的证明以色列存在最古老的文字证据。因此许多学者将此石碑称为以色列石碑。文字其实只有一行提到了以色列，该行的译文为：该行的译文为：“以色列惨遭蹂躏，几乎灭种”（"Israel is wasted, bare of seed"）。该行另一种译文为“以色列被遗弃，其种无存”（"Israel lies waste, its seed no longer exists"）

当时麦伦普塔赫法老的大军横扫迦南，不只以色列人差点被全族覆灭，其他多个迦南生活的民族都被法老打败或征服。碑文就记载了这件事。

麦伦普塔赫法老是拉美西斯的第13个儿子尽管他的生活被他的父亲所掩盖，但许多埃及学家认为，在拉美西斯生命的最后几年，麦伦普塔赫既是共同统治者，也是王位背后的真正权力拥有者。

他的军事行动记录在三个独立的古代铭文上，其中之一是麦伦普塔赫石碑的胜利碑。

铭文用象形文字书写了25行可读的文字，记述了麦伦普塔赫对迦南土地的征服。题词部分内容如下：

迦南被苦难俘虏

亚实基伦被征服，基色被占领，

雅罗安不存在了；

以色列被遗弃，其种无存。