你知道有人买了很多书但没有读完吗?或者你是否遇到过一个拥有一个很大的书房的人,当你问他是否读过所有的书时,他告诉你他没有读完?我们可能认识这样的人,或者我们可能就是那个人,这让我们想知道为什么有些人会买书却不读?“Tsundoku”“Tsundoku”是一个日语术语,描述知识分子的囤书现象,该词由“Tsunde”(意思是积累东西)和“doku”(意思是阅读)组合而成。据美国《石英》网站报道,“Tsundoku” 起源于19世纪末日本明治时代的文字游戏。伦敦大学前现代日语文本教授安德鲁·格斯特尔(Andrew Gerstle)证实,这个术语可能可以追溯到1879年。格斯特尔指出,这个词出现在一篇谈论一位老师拥有很多书但不读的文章中。它的使用很可能是讽刺性的,尽管他证实,这个词在日本并不带有负面含义或被认为是羞辱,而是被认为是“表达爱意的口语词”。
https://chinese.aljazeera.net/culture/2023/9/19/%E4%B8%BA%E4%BD%95%E6%9C%89%E4%BA%BA%E4%B9%B0%E4%B9%A6%E5%8D%B4%E4%B8%8D%E8%AF%BB