埃隆把我们带到了悬崖边上

2023年9月17日

《迪格比》

蒂莫西·斯奈德谈到了寡头们会拯救我们的幻想的危险:

这位硅谷寡头，或许是世界上最富有的人，向他的寡头同僚伸出了援手，后者的手指已经放在了俄罗斯的核按钮上。他们分享了大众愚蠢的秘密，并采取行动拯救我们所有人。多亏了他们俩，世界才从世界末日中被拯救出来。

这并不是一本受到好评的反乌托邦小说，而是埃隆·马斯克的传记及其媒体宣传活动所呈现的场景，就好像它发生过一样。尽管马斯克和他的传记作者都无法把事情搞清楚，但这位身家亿万的X公司(前身为推特)首席执行官去年秋天拒绝为乌克兰武装部队扩大星链卫星通信的覆盖范围，这是事实。

马斯克这样做是因为俄罗斯人(有时他说普京)告诉他，乌克兰对乌克兰自己领土的一部分(被俄罗斯占领的克里米亚半岛)的攻击将导致俄罗斯的核回应。这是个谎言。乌克兰在克里米亚进行了数十次行动，其中一些相当壮观。写这句话似乎很荒谬，但它们都没有导致核战争。这种行动的净效果是缓和局势，因为这种攻击降低了俄罗斯攻击乌克兰领土的能力。

既然我们都有丰富的经验知道这一点，那么就不应该有人声称马斯克阻止了乌克兰对停靠在乌克兰领土上的俄罗斯船只的攻击，从而阻止了核战争。似乎是为了强调这一点，乌克兰在过去几天攻击了几艘俄罗斯船只。俄罗斯的反制只是承诺修复。俄国人知道他们正处于战争之中，而且允许对方进行反击。

经过19个月的战争，大多数观察人士都明白，俄罗斯不断的核威胁是一种心理战，试图吓唬乌克兰及其盟友，让他们投降。马斯克阻止事态升级的说法重新包装了俄罗斯的宣传，并帮助它找到了新的受众。它为俄罗斯的谎言提供了一个平台，旨在打击士气。

事实上，马斯克的行为增加了核战争的可能性。总会有一些风险，而俄罗斯发起一场重大冲突增加了这种风险。乌克兰随后无视俄罗斯的核讹诈，降低了这种可能性。如果乌克兰投降了，那么对世界其他国家的教训就会很清楚:你必须拥有核武器，要么是为了勒索，要么是为了避免被勒索。乌克兰人是在压力下做出这一决定的，因为如果一枚武器被引爆，那将是在他们的领土上。马斯克没有任何危险，却选择向核讹诈屈服，从而鼓励了更多的核讹诈。

如果说有什么不同的话，那就是马斯克的行为也延长了传统战争的爆发时间。在去年取得三次重大战场胜利后，乌克兰人有机会通过向南进攻来结束俄罗斯的占领。公平地说，马斯克的一个问题是，他们的西方盟友没有及时向他们提供必要的武器。但如果没有通讯，就不可能取得有意义的进展。这给了俄罗斯方面时间来建造防御工事和布设地雷，使今年乌克兰的反攻更加困难。上周，我访问了基辅的一家康复中心，与失去四肢的士兵交谈。他们几乎每个人都被地雷炸伤。他们都有战友被地雷炸死。

马斯克以为他能让一切变得更好的东西，结果却变得更糟了。从那以后，马斯克加倍努力，传播让他被愚弄的俄罗斯宣传，并与普京更接近共同的法西斯立场。最近几天，两人都将反犹太主义归咎于犹太人。俄罗斯在战场上的进展并不顺利，但马斯克的手下可以肯定地说，他们已经尽了自己的一份力。

也许这件事最悲哀的部分是以牺牲表现出身体勇气的人为代价来庆祝懦夫。乌克兰人以巨大的代价接受并扭转了世界上最大国家的全面入侵;马斯克是一个假装不与马克·扎克伯格对抗的人。这本传记将马斯克心理上的脆弱表现为战时的荣耀，把我们带进了一个世界，在这个世界里，我们毫无根据的恐惧是真实的，而其他人真正的勇气只是分散注意力。俄罗斯人玩弄马斯克的方式和社交媒体玩弄我们其他人的方式一样，他们寻找一种个人焦虑，让我们据此采取行动，然后从认知失调中获利。

寡头们会变成懦夫，幻想着逃到新西兰、火星或永生之类的地方，而不去做我们其他人在危机中不得不做出的艰难选择。他们正在让危机变得更糟。在其他可怕的事情中，普京对乌克兰的战争是寡头政治的异想天开，基于乌克兰不存在、乌克兰人民希望成为俄罗斯人的幻想。有些事情蠢到你必须是亿万富翁才会相信;但当一切都出了问题时，另一个亿万富翁会提供更愚蠢的援助，就像马斯克为普京所做的那样。

 很难想象有比马斯克和普京这样的人是英雄，把我们其他人从自己的局限中拯救出来更危险的想法了。关于寡头超人的情节确实是虚构的，但它在现实世界中确实造成了伤害。

令人恐惧的是，任何政府都在依赖马斯克处理与国家安全有关的任何事情。实际上,可怕。

原文标题是：Elon bringing us to the brink