中国电影为什么不能走向世界？

中国电影其实整体“电影味”很淡，文学戏剧味甚浓。张摄影师早期的《大红灯笼高高挂》电影味很足，欧洲电影节让张艺谋陈凯歌们得奖说明了获奖电影是电影而不是文学和戏剧。这不是西方的文化霸权，而是西方新闻舆论的掌控力。中国电影说得好听点叫有文化历史包袱要背，实话实说叫老大不小了还杵着拐杖（文学和戏剧）走路。

电影其实是现代科学技术的产物而和文化不沾边。电影是不需要学习就能看的产品，文化是需要后天学习的抽象作品。中国电影连普通话版本的都要配上字幕给都听得懂普通话的中国观众观看，所以中国电影更没法让没有中国文化的外国观众看下去。有一部意大利电影《保拉的诱惑》，里面有好几分钟的男女主角坐公交车的戏，还没有台词只有配乐和公交刹车转弯的声音。不懂意大利语的中国观众大部分应该都看得明白公交车上发生了什么事情，文化差异是阻挡不了电影的跨语言观看的。

最后电影工业其实是好莱坞的拿手好戏，没有电影工业也能拍出合格甚至载入电影史的优秀电影。电影工业是好莱坞长期赚钱的法宝，好莱坞电影不是最好的电影但是是最能赚钱的电影。至于电影文化，其实是包装宣传品。就像有人说中国男子足球不行是中国男足足球缺少足球文化是一样的。