原神、恶人正机和右翼史观

我是一个原神的玩家。

近几个版本的剧情(3.3到3.6)让我感到有点恶心,但也仅仅是恶心而已,我没有往深处想,只是觉得游戏编剧为了洗白一个反派把剧情搞得非常蹩脚。就像看琼瑶剧的感觉(类似“你只是失去了一条腿,而她失去了爱情!”那种恶心感)

3.6的剧情出来后,众玩家和网友前后剧情一联系才发现问题不简单。

​反派机甲的命名:正机之神(英文版的音译是按照日语罗马音Shouki no Kami而不是汉语拼音,下图用红线画出)。

500

500

正机这个概念在我国也有,后来传到日本,发展出了日本净土真宗(又称本愿法门)的“恶人正机说”,原来是为了扩大佛教在日本底层传播而发展出来的。但在抗日战争被日本军国主义分子用作在战争中施暴的理论。这个学说已经遭到我国佛协的批判。

原神和米哈游的拥趸们辩护:“正机”不是“恶人正机”。但这样的辩解是很无力的:1、英文文本音译中使用日语罗马音而不是汉语拼音;2、散兵的剧情完全符合军国主义化的“恶人正机说”3、编剧对散兵的态度是过往不究。

剧情(3.3版本)中散兵作恶,后被制服,在查询世界树(游戏中储存该世界所有记忆)时修改了世界树,之后改头换面,事实上未承担任何责任,不但如此还堂而皇之的进入学术机构(游戏内称为教令院),还作为其中一个学派的代表参加比赛(3.6版本活动剧情)。

而这些行为与日本右翼史观不谋而合:他们在现实中修改历史教科书(修改世界树),部分战犯们未经量刑定罪就堂而皇之的出任公职,有的成为凯申公和德特里克堡的座上宾。(德特里克堡也是学术机构,对吧)

我也就明白了为什么剧情会这么别扭和恶心了,原来是忙着往里头赛私货呢,哪有时间正经写剧情呢?

反正我已经举报了。

最近更新的专栏

全部专栏