朝鲜有嘻哈

本篇来自:摩登天空杂志

500

要是有Billboard朝鲜

你能看到每周在公告牌上霸榜的全是

《阿里郎》那种民歌

抑或是歌颂国家的赞歌,革命歌曲

之类的玩意儿

牡丹峰乐团就是这儿的防弹少年团

出新专能蝉联音响制品店几周销量冠军那种

 

500

除了以美声和民族唱法为主的主旋律

这片诡秘的土地上还存在着不少靡靡之音

平壤孤独朋克Rhee

残死乐队Red War……

这些无法求证的都市传说

反倒为朝鲜地下乐坛增添了不少魔幻的气息

 

500

但这些流传在坊间的风闻

并没有关于说唱乐这一音乐流派的

朝鲜究竟有无嘻哈?我们无从得知

不过我们可以通过

一些把朝鲜和说唱牵扯在一起的事儿

或许从中能察觉点儿马迹蛛丝

 

Leather Face

大概是朝鲜第一位说唱歌手

 

Leather Face,aka The Asian Jesus

生在朝鲜,现居纽约

互联网上能搜到最早的朝鲜籍Rapper

关于他的信息网上只有寥寥几条

真实身份更是没法儿查证

油管 channel 上7、8年前上传的 MV 

是这号人存在的唯一证据

500

他的观点和他的艺名一样犀利

他认为黑人可能创造了说唱这个游戏

却是朝鲜人完善了游戏

“黑人认为他们过得很艰苦,因为他们在平民窟长大,他们把这种苦难转化为超屌的押韵,尝试一下活在朝鲜?你们永远不知道我经历了多少伤痛,也无法感同身受,所以你们无法像我这样表达痛苦,但我仍能感受到你们的悲痛,知道我在说什么吗?”

500

在闭塞的成长环境里

Leather Face压根儿没有渠道获取国外的音乐

朋友不知从哪搞来

根装满了嘻哈mp3 文件的 U 盘

这根走私过来的铁棒就是他的说唱启蒙

也让他和他的朋友们

混成了朝鲜第一批Rappers 

 

《 BORN IN THE D.M.Z 》,取样自 Bruce Springsteen 的《 Born in the U.S.A. 》

Kang Chun-hyok

叛逃者Rapper

 


2014年

韩国的嘻哈节目《Show me the money》

(就我国某爆款网综的借鉴蓝本)

迎来了一位与众不同的参赛者

29岁的朝鲜小伙,Kang Chun-hyok

 

他98年从朝鲜逃离

穿过图们江,在中国辗转了三年

最后抵达韩国

03年开始通过绘画记录他在朝鲜的童年经历

后来还进入了首尔弘益大学

攻读艺术专业

500

颠沛流离的经历显然

把Kang的歌词境界拔高了好几个度

一开口就是为国家前途人民命运担忧

和对独裁政权的批判

把观众和评委都整懵了

让其他参赛者的歌词都显得有点儿无病呻吟

不过由于怯场忘词

在第二轮比赛就惨遭淘汰

 

节目上的失利并没有阻止Kang的走红

节目导师Yang Dong-geun向他抛出了橄榄枝

邀请他共同制作一张专辑

卫报、华盛顿邮报等知名媒体

也对他的故事进行了报道

 

16年,Kang推出了第一首单曲

《 For the Freedom 》

并把单曲名用墨水永久留在了自己的左手

下面还写着19980309

那是他逃出生天的日子

这是Kang Chun-hyok版本的

 “ 2 PAC  的 ‘ thug life’ 文身”

《 For the Freedom 》

 

《Escape to North Korea》

第一支在朝鲜拍摄的说唱MV

2013年,Kickstarter上

出现了一个异想天开的众筹项目

“Pacman和Peso去朝鲜拍音乐 MV ”

目标金额为6000美元

Pacman 和 Peso 都是 Rapper 

住在华盛顿特区东南部的一个

名为 Anacostia 的社区

500

所有人都觉得他俩疯了

在一个几乎没人权的地方干这种离经叛道的事儿

不要命的主也不敢这样干啊

“我觉得它不会像人们说的那么糟糕” 

Pacman 说

“我想知道什么是真实的”

在此之前

他去过最远的地方是北卡罗来纳州

 


​一开始大家都以为他们是玩票性质的

只筹到了600美元

而且都是身边的哥们儿5美元、10美元挨个攒的

后来经过媒体的曝光

一个有钱人直接支持了5100美元

才让他们顺利踏上了朝鲜之旅

500

次年,他们在朝鲜成功拍摄了说唱 MV 

《Escape to North Korea》

拍摄过程没出什么岔子

当地人非常友好

知道他们在录像,但不知道他们在录什么

 

“人们说这里很危险

但是我的街道也像炼狱一样”

Peso 在这首歌中说道

不幸的是, 歌里写也太特么准了

从朝鲜回来两年后

Peso在家附近遭到枪击

如今只能坐在轮椅上录歌

《 Escape to North Korea 》

万寿台喷水公园犄角旮瘩的厕所隔间里塞满了人

“今儿搞了点狠货,512个兆

里面全是 Eminem的歌,装得满满的

3圆拷一次”

一个黑瘦的文化 dealer 鬼鬼祟祟地从裤兜暗袋里

掏出磨得掉色的金士顿 U 盘

 

这个国家那些活在underground的

异端音乐人在干什么

我们只能靠想象力来揣测

可能他们躲在被子里用十几美元从黑市买来

带 USB 插口的 DVD 播放器放着刻录的 CD 

又可能在哪个破旧厂房里

用瞎捣鼓出来的广播装置经营着海盗电台

但可以肯定的是

无论在什么地域或时代

这些存在于地下的声音最有机会改变些什么

全部专栏