翻了日本网友5400多条评价,我们还要不要期待《灌篮高手》电影版?

500

题图 / 灌篮高手 电影版

没有剧透,放心食用

12月3日,粉丝们期盼已久的《灌篮高手》电影版终于在日本上映,首周末2天就斩获了近13亿日元的票房,成为当周日本票房冠军。对这部电影期待已久的不仅仅是日本观众,国内尚未观影的粉丝们都在社交平台分享着关于《灌篮高手》电影版的信息。

随着正式的上映,《灌篮高手》电影版的评分也出现在了日本最大综合网站「Yahoo」和日本最大电影网站「Filmarks」上面,这两个网站的分数能够比较客观地反映出《灌篮高手》电影版在日本市场的评价。

从电影正式上映开始,《灌篮高手》的评分就呈现出两极分化,上映当天,电影在日本yahoo评分为2.8分(满分5分),在Filmarks的评分为4.4分(满分5分),如果单看某个网站的评分,很可能出现这部作品跪了或者爆了的错觉。

日本网友们在观看了这部作品之后会基于哪些问题给出两极分化的评价呢?

为了保留大家的青春回忆,ACGx收集了部分不含剧透的评论信息,有高分,也有低分,希望能够从侧面展现出关于粉丝们对《灌篮高手》电影版多方面评价信息,而非剧透内容。

以下内容根据日本yahoo「认为有帮助的评价」最高数排序,而非评价分数:

500

500

500

500

500

500

500

500

500

ACGx删掉了大概60条关于批评声优的评价以及100多条有着剧透信息的评论。在yahoo中,1星评价和5星评价几乎是55开。不过在大部分「认为有帮助的评价」中,1星评价的数量遥遥领先,而5星评价的数量也屈指可数。

从评价来看,大部分的1星评价出自《灌篮高手》作品的粉丝,而非井上雄彦的死忠粉。也就是说,他们可能关心的仅仅是《灌篮高手》这部作品,然而井上之后的作品,比如《命运强手》《浪客行》等等,可能都没有关注过。

500

这群粉丝希望在电影中重燃自己的青春,找回当年的热血,但是在这点上,电影可能只用了很少的部分去展示,这也使得不少粉丝在留言的时候表示「这部作品是给井上雄彦的追随者的,而不是《灌篮高手》的粉丝」。1星评价主要集中在声优,其次是剧情,最后是画面。

在声优方面,不少日本网友会觉得自己在看穿着裙子打篮球的胖虎,因为《灌篮高手》电影版中樱木花道的声优则是《哆啦A梦》胖虎的声优木村昴。

500

ACGx认为,声优更换对于国内粉丝的影响不算特别大,毕竟不少粉丝当年是通过台版配音认识的《灌篮高手》。

而在5星评价中,漫画忠实粉丝群体的反应大多一致。毕竟井上当年对TV动画版也是不满意的,所以对忠于漫画的粉丝来说,声优以及三渲二的制作可能不会造成太大的观影障碍。而剧情方面,他们认为剧场版的叙事方式更适合于井上的风格,自然1星评价少了一些。

虽然Filmarks的好评远远高过yahoo,不过两边在讨论的焦点上还是比较集中。或许这些问题就是《灌篮高手》粉丝和井上雄彦死忠争论的核心了吧。在井上针对《灌篮高手》电影版的采访中,他的确有表示,之所以将电影版取名为「The First Slam Dunk」,是希望让看过和没有看过《灌篮高手》的人们在这部电影中感受到「还有这样的《灌篮高手》?」或者是「体验和《灌篮高手》的初见」。

500

电影上映之后,在国内的粉丝中引起了特别高的讨论,即便是许多还未观影的网友们,也在豆瓣「灌篮高手 The First Slam Dunk」的词条下留下了诸多5星好评——毕竟这是我们曾经的青春。

截止到发稿之日(12月7日),《灌篮高手》电影版在日本yahoo和Filmarks的评分也有了较为明显的变化,yahoo当前的评分为3.4分(满分5分),Filmarks的评分依然是4.4分(满分5分)。而在yahoo中的5星评价也反超了1星评价的数量,不过双方的争论焦点并没有发生改变,依然是在之前的那三点上。

500

目前,更多的信息也透过微博等社交平台开始往外传播,甚至出现了不少网友在日本发回来的8分钟泄露版,我真的谢(nong)谢(si)这位网友。而网络上丰富的信息和ACGx翻阅了来自不少日本粉丝对该作的评价,相信大家也对该作有了一个大致的了解。

虽然目前国内尚无引进消息,但是说不定什么时候惊喜就会突然降临,只是,如果它不符你的心意,你是否还会期待它呢?

500

站务

最近更新的专栏

全部专栏