一周土耳其｜土耳其将启动史上最大社会住房项目

土耳其地区组

编译：王宇辰 张楠

审校：邹元浩

排版：周韫

联系微信：middleeastoasis

一周土耳其

土耳其对亚美尼亚发出警告：土耳其永远在阿塞拜疆身边

9月13日，土耳其国防部向在阿塞拜疆和亚美尼亚冲突中牺牲的阿塞拜疆士兵表达慰问，并向亚美尼亚发出土耳其无条件支持阿塞拜疆的明确信息。

土耳其国防部声明，土耳其对阿塞拜疆给予无条件的支持，土耳其永远与自己的兄弟阿塞拜疆在一起。土耳其国防部指出，亚美尼亚应该彻底放弃多年来一直采取的挑衅和侵略做法，应该把握住和平的机遇。

阿塞拜疆国防部宣布，9月12-13日亚美尼亚武装部队在阿塞拜疆-亚美尼亚边界达什凯桑、克尔巴哈尔、拉钦和赞吉兰省（Daşkesen, Kelbecer, Laçın ve Zengilan illeri）方向进行了大范围的挑衅活动。在冲突中，阿塞拜疆武装部队的50名士兵丧生，其中包括42名阿塞拜疆军队士兵和8名阿塞拜疆边防部队士兵。

来源：A Haber

编译：王宇辰

土耳其将启动史上最大社会住房项目

9月14日，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）表示，土耳其共和国历史上最大的社会住房项目将于年初开工，预计将投资3620亿里拉。第一阶段将建设25万套保障性住宅，预计两年内竣工。

该社会住房项目将建造50万套社会住宅和5万个工作场所，预计将拉动超过2万亿里拉的经济活动，创造至少10万个新的就业机会。预计该项目还将有效降低房价和房屋租金。该项目第一阶段将在城市转型中发挥主导作用，旨在将100多万人转移到安全的社会住宅。

该社会住房项目将根据人口和需求，在土耳其各省区建设不同数量的住宅。马尔马拉地区将建造超过7.8万套社会住宅。安纳托利亚中部地区将建造4.2万套社会住宅，紧随其后的是爱琴海地区和地中海地区，将分别建造3万套社会住宅。安纳托利亚东南部地区、黑海地区和安纳托利亚东部地区将分别建造2.9万、2.2万和1.6万套社会住宅。第一阶段规划的25万套住宅中，有5万套将建在伊斯坦布尔。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

土耳其与美国举行战略机制对话会议

9月15日，土耳其和美国在华盛顿举行了土耳其-美国战略机制对话的第三次会议。会议由土耳其外交部副部长塞达特·约纳尔（Sedat Önal）和美国副国务卿温迪·舍曼（Wendy Sherman）主持，美国负责政治事务的副国务卿维多利亚·努兰德（Victoria Nuland）也参加了对话。

土耳其外交部表示，在坚定的伙伴关系以及此前土耳其-美国战略机制框架讨论的基础上，双方重申了他们作为伙伴和北约盟国的有力合作，并就全球和区域战略问题以及双边合作领域进行了实质性对话。

外交部声明表示，双方首先回顾了支撑土耳其和美国双边关系的广泛的、在安全、经济、文化和人民之间建立的联系；重申了双方致力于促进和平与稳定，并进一步深化和加强土耳其-美国持久的国防伙伴关系；重申了双方为促进能源供应、获取、效率和独立所做的共同努力；讨论了该地区的政治发展，就加强跨大西洋关系的重要性进行了磋商，并强调了打击一切形式恐怖主义的必要性；重申了双方坚定不移地支持乌克兰的主权和领土完整，并讨论了进一步促进北约协调的方式；探讨了在世界各地，包括中东和非洲进行合作的可能途径，并强调了促进南高加索地区和平的重要性。

双方欢迎继续就这些问题和其他问题进行有力、坦诚的交流，并同意在未来继续进行高级别的互访。

来源：自由报/hürriyet

编译：张楠

土耳其总统：重视与上合组织的关系

9月16日，土耳其总统埃尔多安与出席上海合作组织峰会的其他领导人举行了会谈。

埃尔多安表示，作为亚洲的最西端和欧洲的最东端，土耳其有着特殊的地理位置，土耳其与亚洲有着数千年的社会、文化和政治联系。安卡拉通过2019年提出的“亚洲新倡议”（Asia Anew Initiative），努力地加强与亚洲在各个领域的关系。

埃尔多安指出，土耳其将上海合作组织视为亚洲基于共同解决问题的宽容氛围以及古老文化的载体。

埃尔多安指出，安卡拉重视加强与上海合作组织的关系。由于土耳其过去十年中的“对话伙伴”地位，上海合作组织已成为土耳其向亚洲开放的大门之一。他回顾到，土耳其在2017年担任了上合组织能源问题高级别小组的轮值主席国，并相应地在安卡拉举行了第三次高级别小组会议。埃尔多安说：“我相信，从现在开始，我们也将通过我们的共同努力把我们的合作提升到更高的水平。”

埃尔多安表示，随时准备进一步加强与上海合作组织关于共同安全问题的对话。埃尔多安指出，恐怖主义没有国界，对所有国家都有不利影响，土耳其是一个为恐怖组织牺牲了数万名公民的国家，深知恐怖主义的残酷性。他指出，确保供应链的连续性是安全最重要的方面之一。土耳其支持旨在实现全球粮食安全的努力，特别是通过其在20国集团内的倡议。他强调，加强东西方之间的联系对于全球供应链连续性的重要性现在越来越明显。埃尔多安表示，“中间走廊”倡议作为高加索、中亚和中国一线的重要动脉，在建立地区间繁荣和稳定方面发挥着重要作用。

埃尔多安指出，作为东西方之间的桥梁，土耳其的特殊地位提供了机会。从安全、经济和能源到运输、农业和旅游，土耳其随时准备在各个领域进行合作。土耳其将继续为上海合作组织内正在进行的政治和经济进程做出贡献。

来源：自由报/hürriyet

编译：张楠

土耳其总统府通讯局出版关于联合国改革的新书

9月17日，在土耳其总统埃尔多安赴美国出席第77届联合国大会期间，土耳其总统府通讯局（Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı）出版了《联合国改革：国际合作的新方法》一书。

这本书由埃尔多安撰写，出版了英语和土耳其语两种版本，阐述了联合国和联合国安理会在解决当今问题方面的不足，解释了联合国需改革的理由，其中包括埃尔多安的观点和改革建议。这本书分为三个部分，分别是 “为什么要进行联合国改革？”、“联合国在国际和平、维和和人类问题领域的重要性”和“联合国改革的理由和建议”。该书的第一部分表述了联合国的总体结构，强调联合国在人道主义危机和维和任务方面能力不足，列举了波斯尼亚战争的例子。第二部分阐述了人类和全球面临的当前问题以及未来可能出现的国际问题。最后一部分内容包括联合国需要改革的原因、土耳其对联合国安理会结构的改革建议和土耳其对联合国改革的愿景。

埃尔多安表示，土耳其正在引领建立更公平的全球秩序，土耳其在结束俄乌冲突和解决全球粮食问题的粮食走廊方面取得了巨大的外交成功，也在推动联合国实施必要的改革方面付出很大努力。埃尔多安强调，联合国作为维护世界和平与保障安全的最重要机构，应实行全人类优先的非强权制度。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

土耳其科萨瓦什协会建立陈列战争时代军用物品的老兵之家

9月18日，土耳其安卡拉科萨瓦什协会（Korsavaş Derneği）建立了老兵之家，展出在恰纳卡莱战争、土耳其独立战争以及1974年塞浦路斯和平行动中使用的军用弹药、物品和军装。

一位慈善家在安卡拉的哈马穆努区（Hamamönü）为科萨瓦什协会捐赠了一栋大楼，科萨瓦什协会在该大楼建立了土耳其老兵之家，其中存放了许多土耳其历史上使用过的军用物品，包括努斯雷特布雷舰当时在博斯普鲁斯海峡铺设的地雷，以及恰纳卡莱战争中为受伤的士兵准备的假腿。

科尔萨瓦什协会和老兵之家负责人埃尔图鲁尔·埃尔多安（Ertuğrul Erdoğan）亲自收集土耳其不同战争时期的军用物品，并将其作为礼物赠送给协会。埃尔图鲁尔·埃尔多安表示，他们希望通过展示历史上的军用物品和军装向年轻一代灌输对服兵役的热爱，引导年轻一代走向军事职业。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

土耳其伊斯肯德伦港一货船卸货时沉船

9月18日，在土耳其哈塔伊省的伊斯肯德伦港，悬挂多哥国旗的总吨位为3120吨的“海鹰”货船在卸货时突然开始进水，一段时间后货船便侧躺沉没。货船上的人员在短时间内被疏散，现正在开展相关工作捕捞船上的集装箱。

来源：阿纳多卢通讯社/AA

编译：王宇辰

以色列任命驻土耳其安卡拉大使

9月19日，以色列外交部任命委员会决定任命伊丽特·莉莲（Irit Lillian）为以色列驻安卡拉大使。

以色列外交部就驻安卡拉使馆外交官的任命发表了书面声明，声明指出在安卡拉使馆工作的临时代办伊丽特·莉莲被任命为以色列驻土耳其大使，声明强调，该任命已获以色列政府批准。

8月17日，土耳其和以色列决定重新建立最高水平的外交关系，相互任命大使。

来源：A Haber

编译：王宇辰

埃尔多安：土耳其在教育转型方面采取历史性举措

9月19日，土耳其总统埃尔多安在联合国教育转型峰会上发表讲话，表示土耳其采取历史性举措推动教育转型。

埃尔多安总统强调土耳其已将义务教育延长至12年。过去 20 年来，土耳其一直在采取历史性措施来提高教育质量和确保机会均等。从增加教室数量到任命教师，从免费教科书到为教育机构配备现代化设施，土耳其正努力加强各个领域的教育基础设施建设。埃尔多安指出，在新冠疫情期间土耳其推出了数字平台、免费教材和暑期学校等应用程序，学生可以访问许多电子内容。

埃尔多安强调，另一个值得关注的问题是职业教育，他表示土耳其在职业教育机构和工业区之间建立了密切合作，建立了安纳托利亚国际职业技术高中，以分享土耳其在职业和技术教育方面的经验。最后，埃尔多安指出，希望教育转型峰会能够为建立一个更光明、宜居和公正的世界奠定基础。

来源：A Haber

编译：王宇辰