电影《图兰朵》男主发文澄清,“辱华”的门槛不需要这么低
【本文原创,转载联系】
日前,电影《图兰朵》男主迪伦·斯普罗斯(DylanSprouse)发文提及对中国的感觉,用一张混着杂物的烟灰缸作配图,引发网友热议。随后,斯普洛斯发文澄清,表示图片是与剧组朋友一起抽烟夜聊后拍下的,并没有贬低中国的意思,最后隔着屏幕向大家敬酒。
据了解,2月28日,斯普洛斯在推特上发文表示自己很思念中国和在中国度过的奇妙时光。
我很想念中国,也怀念我在那里度过的美妙经历。从余晖下的武打动作学习、骑马,到丰富的夜生活和剧组的拍摄。六个月的时间下来,这里的人和不可思议的文化接纳了我,我们之间成为了家人。《图兰朵》杀青后,我就一直迫切地期待着能够再次回到中国。
迪伦·斯普罗斯在推特上回忆在中国的时光
值得注意的是,这则社交动态还附上了两张图片,其中一张是斯普洛斯和剧组其他成员在候场时的嬉戏打闹;另外一张则是混着烟蒂、骨头、口香糖等杂物的烟灰缸。
随后,立即有不少的中国网友涌入评论区留言,认为斯普洛斯运用这样的一张烟灰缸照片做配图应该是在暗示中国的脏乱差、中国的某些事物是垃圾,其中的那根骨头可能是狗骨,或许又是在批评中国人吃狗肉的相关话题。
北京时间3月2日凌晨时分,斯普洛斯同时在微博和推特两大平台发文做出澄清。
他首先非常明确地表示,这张烟灰缸照片,是自己在中国拍摄《图兰朵》时与剧组朋友们边抽烟、边吃鸡翅、彻夜聊剧本这一剧组传统项目的记录,最能代表他对于在中国时的感受与怀念。换而言之,烟灰缸是其自己在剧组夜生活的“产物”,部分网友的猜测实在是牵强附会。
同时,斯普洛斯也表示自己作为历史专业的学生,他对中国怀有极大的尊重与钦佩,所以在中国的5个月时间里,无论是训练、拍摄,还是学习普通话,都是非常愉快且出于本心的热爱。他期盼着能够尽快再次回到中国,继续享受旅行和工作。对于此前产生的某些质疑,斯普洛斯也感到有些委屈:“我不想表现得像个粗鲁的人,我认为人们常常误解我在推特上的言论。”
他也希望能够一切明朗起来,让大家更多关注电影《图兰朵》的艰苦拍摄。
博文的最后,斯普洛斯对产生过质疑和感到被冒犯的网友表达了诚挚歉意,并表示等下一次来到中国时会进行“补偿”,更敬了大家一轮茅台酒。
迪伦·斯普罗斯在推特上发文澄清
迪伦·斯普罗斯博文:
我中国的朋友告诉我,我曾经发布的一张有关烟灰缸的照片好像引起了某些注意。首先,很抱歉让你们产生误会。事实上,那张照片是我在中国拍图兰朵时,与剧组的朋友们边抽烟,边吃鸡翅,彻夜畅聊剧本的快乐时光的记录,那是我们每天晚上的传统项目,我很怀念那些夜晚,并且感到非常有幸能够参与到这部电影的制作里来!如果有人认为我低看中国文化,那就太错了!作为一名历史学生,我对中国有着极大的尊重和钦佩,如果不是出于热爱,我不可能在中国工作了5个月时间,包括训练、拍摄和学习普通话。我不想表现得像个粗鲁的人,我认为人们常常误解我在推特上的言论。希望这能让事情变得明朗起来。我真的等不及你们大家看到我们在电影图兰朵所做的艰苦工作,也希望能很快可以再前往中国,继续旅行和工作。
当我很快回到那里的时候,我会补偿那些可能误解了我并被冒犯的人,或者试图用不同的方式看待事物的人……第一轮茅台酒我先干为敬!
目前,相关烟灰缸的照片已经被斯普洛斯本人从28日的推特动态上删除。
公开资料显示,迪伦·斯普洛斯1992年8月4日出生于意大利,科尔·斯普罗斯是他的双胞胎兄弟。2017年曾参演恐怖片《下课》,次年来到中国参演郑晓龙执导的电影《图兰朵》,合作演员包括有关晓彤、苏菲·玛索、胡军等。该电影改编自意大利著名作曲家普契尼的同名作品。
在电影版故事中,由关晓彤饰演的图兰朵公主被生日礼物三只手镯的神秘力量诅咒,迪伦·斯普罗斯出演的外国王子必须回答手镯的三个谜题公主才能解脱,如果任何一个问题回答错误,他将被处死。
文章的最后,用中国日报官微早前的一段微评论表达一下楼主的态度:
网友爱国之心可以理解,但没有必要玻璃心。海纳四方、兼容并包的精神,本来就是一个民族自信的重要体现,神经紧绷、动辄挑刺才会让人看不惯。最重要的一句忠告,“辱华”的门槛并不需要降得那么低?
(完)