甜心教主献唱的童年神作,原作竟如此“少儿不宜”?

公众号:动画学术趴/babblers

500

作者 / 上星狼 

编辑 / Pel 

“如果说《神兵小将》是轻松明快、老小兼宜的合家欢;那《神兵玄奇》就是掺杂着错综复杂的家族爱恨的武林传奇。”

前些日子,伴随综艺《乘风破浪3》的播出,《爱你》《睫毛弯弯》《梦的光点》等金曲再次爆红,关于千禧年的流行文化回忆向我们涌来。

而听到《梦的光点》熟悉的歌词与旋律后,除了“甜心教主”王心凌,相信这首歌还唤起了那部许多人记忆中的动画——

你是否还记得蹲守在电视前收看央视动画的自己,是否记得那位蓝色头发、手拿神兵的少年?

500

王心凌演唱的《梦的光点》曾作为动画《神兵小将》主题曲广为人知。这部改编自香港漫画、由央视动画和玉皇朝集团联合制作的少儿动画,在2007年国庆假期首播于央视少儿频道,分上下两部总52集。

《神兵小将》讲述南宫城城主在都城沦陷之际将天晶兽交给儿子南宫问天,随后他和妹妹问雅与三叔游历四方,寻找拯救世界方法的故事。

500

背景设定在以古代中国为原型的架空世界,女娲创造各种神兽与人类和睦相处,反派元始天魔却将神兽转化为“魔兽”为非作歹,企图统治世界

问天有父亲赠予的绿珠护腕,身体寄宿着神力;问雅生来就能与动物沟通,能使凶恶的魔兽变回本性。在公路片式的冒险中,他们帮助沿途民众摆脱邪恶统治,并结识许多伙伴——温柔可人的北冥雪、傲娇萌妹的东方铁心、憨憨傻傻的西门孝等角色都令人印象深刻。

500

500

下部故事则发生在问天打败天地盟主后,元始天魔召唤出更厉害的部下玄天邪帝侵略邻国玉岛国。在灵剑双子的帮助下,南宫问天成功感化玄天邪帝,终止战祸。

500

朗朗上口的歌曲、可爱又帅气的人物设计、每集变身的神兵兽、游历世界的公路冒险……《神兵小将》开播后广受观众喜爱,十余年后,这部动画俨然已成为一代人的美好回忆。

500

问天英勇阳光

500

问雅天真无邪

然而对当时的儿童观众而言,恐怕很少有人知道,《神兵小将》的漫画原著——《神兵玄奇》与动画版的气质截然不同。

如果说《神兵小将》是轻松明快、老小兼宜的合家欢;那《神兵玄奇》就是掺杂着错综复杂的家族爱恨的武林传奇。

《神兵玄奇》的世界观围绕“天晶”“虎魄”等上古时代神明铸造的“神兵”展开,它们有着远超寻常武器的威力,每一柄神兵都包含了神的无穷睿智与威能,却也认主。

500

苍生之母女娲 “天晶”神剑,西方邪主罗刹 “噬魂”

500

黄帝“太虚”,蚩尤“虎魄”

500

四大世家:南宫、北冥、东方、西城

漫画中,南宫世家家主南宫逸与东方雄表面上为一对江湖上受人羡艳的爱侣,实则貌合神离。故事的主人公问天,就是南宫逸养在外面的私生子。

在神兵封赏大会上,南宫逸等百万江湖人士被卷入一场蓄意策划的爆炸,被残忍杀害。随后正妻东方雄掌权,为防止报复,问天兄妹被神秘人带到北冥山庄的伙夫三叔家养大。

500

500

500

十余年后,四大世家、天地盟、西域大罗刹等各方势力再度围绕现世神兵展开激烈的斗争。长大成人的问天也被卷入这场冒险,结识了南宫铁心、西城秀树、玉灵龙等角色,历经修炼、战斗、探秘,过程无比曲折刺激。

500

500

500

可以看出,动画《神兵小将》其实也并没有凭空捏造一个与原著完全不相干的作品,动画版的编剧钟英伟也是原作漫画《神兵玄奇》前两部的编剧之一,故事情节基本上都能在原作中找出对应。

单说上部,从玉灵龙与问雅(问菜)的相遇,到铁心问天针锋相对,再到最终集结伙伴决战天地盟主,动画与漫画的走向大体一致,只是变得极其友善、无害。

500

动画版中,神兵多了一层“神兵兽”的形态,从代表天神意志的强力兵器变成宠物同伴

当然,《神兵玄奇》与《神兵小将》的诞生背景与风格取向天差地别,这也注定了儿童向的《神兵小将》无法承载原作血腥成人的绘画风格和故事内容。

叙事上,《神兵小将》全程聚焦南宫问天一行人的公路片式冒险,而《神兵玄奇》开篇便以“问天-北冥”“铁心-南宫”“天地盟-玉法王”三条线路并行叙事,角色冒险互相穿插和影响,第一个大事件争夺问世虎魄时,所有角色首次交汇在一起面对大boss天尊使炎神,大战结束后又各自分散发展自己的故事线。

500

而在角色塑造上,《神兵玄奇》也与动画有着显著的差别。动画中,南宫一家人和睦美满其乐融融,而在漫画中,东方雄从一开始就其实更喜欢自己的表哥神算子,嫁给南宫家只是因为他给自己更多安全感;而当移情侧房的南宫逸过世,东方雄立刻下令报复侧房火玉燕,刚刚因难产而过世安葬的尸体被刨出侮辱,主角兄妹也被一路追杀。

500

漫画里,天地盟的反派被塑造得穷凶极恶

500

动画版则柔和太多,反派仅仅是往河水里倒辣椒粉

以《神兵小将》里的人气女神之一东方铁心为例,实际她在原著里是位女扮男装、敢爱敢恨的凶徒,和动画片里的傲娇萌妹截然不同,她是东方雄与“表哥”神算子偷情生下的女儿。

东方雄为她起了“铁心”的名字,是希望她能铁石心肠,别沉湎于情爱之事,不过最终却抵抗不了“主角光环”的魅力,爱上了南宫问天,既自己异父异母的哥哥,彼时,她还不清楚自己与问天没有血缘关系,更是因牛郎告知问天身世后,恨而说出“愿天下人终不成眷属!”

500

500

500

南宫铁心名场面

这种故事情节自然不能出现在儿童向的动画片里,编剧大刀阔斧地彻底删除东方雄和南宫逸的爱情故事,变成完全不同的两家人。南宫问天的另一对冤家北冥雪,也从原著里的傲娇大小姐变得温柔甜美。

500

不光故事跌宕起伏勾魂摄魄,邱福龙(第一部美术总监)精美的画面同样是《神兵玄奇》的成功要诀。深受池上辽一影响的硬汉潮画风、华丽的全彩上色、大魄力的打斗场面,再加上限制级画面——毒紫薇勾引神算子、牛郎啃食玉灵龙之母血肉,众多名场面现在看来也相当震撼。

500

500

实际上,《神兵玄奇》在香港漫画历史上也是一部极具地位的作品。

《神兵玄奇》的作者黄玉郎从九岁就开始画漫画,1969年,他创作的长篇武打漫画《小流氓》(后改名《龙虎门》)一炮而红,并在其后成立自己的玉郎图书公司,一举确立了香港漫画的主流类型和生产方式,缔造港漫黄金年代。

500

黄玉郎《龙虎门》

然而好景不长,1987年的大股灾让他因公司做假账当啷入狱。1993年出狱后,他决心东山再起,联合邱福龙等人成立玉皇朝出版有限公司。号召原先四散在行业内的徒弟们重归旗下,接连缔造出《天子传奇》《神兵玄奇》这两部名作,再次重回行业巅峰。

在八十年代,黄玉郎为香港漫画制作做出重大改革,从印刷到绘画,细分得无比细致,这个人负责画头部,那个人负责画身体,还有人负责画肌肉、头发、衣服,建立出一条商业漫画流水线。

500

《神兵玄奇》反映出了香港漫画极其类型化、商业化的特点,思路与美国商业漫画不谋而合。而港漫受到旧连环画的影响,画格里附以大量旁白说明画面,将“港味武侠腔”保持到了极致。

500

500

和美漫行业相似的是,港漫也同样经常更换编剧,角色的性格和关系改变、水准上下起伏也是难免的事。例如北冥雪和念苍生情投意合,早已约定终身,却在更换编剧以后,在北冥雪与问天后期剧情甚少互动的情况下,突然地“发觉自己最爱的仍是问天”。

港漫的营销策略也与生产方式相匹配,受冯志明漫画《霸刀》启发,《神兵玄奇》更附赠神兵造型的拆信刀,玩起了搭售赠品与玩具收藏的路数。而当动画《神兵小将》播出时,截取动画图片的“照片漫画”也同样也会附赠肖像玩偶。

500

除此之外,玉皇朝还尝试过开发一部更符合原作风格的《神兵玄奇》动画电影,如今你还能在网上找到这部电影的7分钟样片,讲述南宫问天在山谷中纵马奔驰,被怪兽追逐,随后与天地盟主鏖战。

但这部和《风云决》同期的作品最终并未真正问世。

《神兵玄奇》的跨媒介改编不仅限于动画,曾在2005年授权台湾大点科技开发单机RPG游戏,2010年还授权中国大陆的久游网络推出号称“中国第一虚幻3网游”的MMORPG《神兵传奇》,请来谢霆锋代言站台,可惜由于配置要求过高、bug奇多等原因,最终运营成绩惨淡。

500

现如今,无论《神兵玄奇》《神兵小将》抑或《梦的光点》,都已成为大多数人追忆的对象——但港漫仍在以自己的方式延续生命力:温日良的《海虎》凭借奇妙的台词在B站成为名梗,郑健和邓志辉《西行纪》《封神纪》被改成3D长篇动画,黄玉郎的《天子传奇》近期以条漫的形式重制。或许有那么一天,《神兵玄奇》的粉丝也能再次迎来一部令人满意的改编佳作吧。

全部专栏