哈萨克斯坦总统在圣彼得堡国际论坛的发言还有改善的空间,我给改了份,大家看看

哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在出席圣彼得堡国际经济论坛期间,就卢甘斯克和顿涅斯克有关的问题作出了回应。

哈萨克斯坦总统说:

- 恕我直言,围绕这个问题有各种议论。我们的社会是开放的,是一个成熟的公民社会,因此允许表达不同的意见。不过,我想指出以下的点:当前的国际秩序的基础是联合国宪章。但是,联合国的两大原则实际上是相互矛盾的,即国家完整性与民族自决权。这些原则是矛盾的,有不同的解释。-

总统强调指出,联合国的奠基者们当年要么忽视了这一个问题,要么是故意将之作为了某种妥协写入了宪章。

总统指出,面对这两大原则之间的矛盾,一部分人认为国家的完整性是神圣不可侵犯的,而另一部分人则认为,任何一个国家结构内的某一部分人民有权建立自己的国家,有权从一个国家中分裂出去。

托卡耶夫总统认为,如果放任这种民族自决权,那么地球上将不是193个国家,而是出现500~600个国家。

- 这将导致混乱。这就是为什么,我们不承认台湾、科索沃、南奥塞梯、阿布哈兹。也就是说,这一原则同样适用于被认为是准国家实体的卢甘斯克和顿涅茨克。- 他说。

我觉得他的发言还有改善的空间。以下是我为托卡耶夫拟的发言稿。

俄乌军事冲突是当今世界大事,起因十分复杂。哈萨克斯坦一贯主张,当事各方应该按照事情本身的是非曲直妥善处理相关问题。

包括卢甘斯克、顿涅茨克两州人民在内的普通民众饱受战乱之苦,令人痛心不已。哈萨克斯坦政府有决心也有信心确保类似惨剧不会发生在哈萨克斯坦人民身上。

乌克兰有很多俄罗斯人,俄罗斯有很多中亚人,哈萨克斯坦有很多俄罗斯人,中国也有一些哈萨克人,这是亚欧历史造就的复杂现实。为政者务必本着对历史高度负责的态度谨慎处理跨境民族问题,切不可被一时民粹所裹挟闯下难以弥补的历史大祸。在这方面,乌克兰是一个反面例子,今年年初的哈萨克斯坦也险些铸成大错,其中的负面教训值得各国认真吸取。

我是哈萨克人,但也深受俄罗斯文化和中华文化的影响。我时常叹服于俄罗斯民族伟大的战略魄力,也多次折服于中华文明深厚的战略定力。

俄罗斯宣布承认卢顿两州的独立,这是尊敬的普京总统审时度势作出的一项具有惊人战略魄力的重大决策。 所有关心世界大事的哈萨克人都在认真思考积极讨论该决策的深远历史意义, 也迫切希望能够听取兄弟国家对此事的真知灼见。如果对中亚安全负有主体责任的兄弟国家一致认为,卢顿两州的独立是大势所趋人心所向,那哈萨克斯坦绝不会逆潮流而动。如果兄弟国家觉得情况十分复杂局势还在变化,还需要再等一等看一看想一想,那这其中或许包含着某种独特的战略定力智慧。或许哈萨克斯坦也应该再等一等再看一看再想一想。

今天我来到圣彼得堡,感到很高兴,因为圣彼得堡是一座给我留下深刻印象的城市。三十多年前,我还是一位天真烂漫的苏联青年,也曾来到圣彼得堡游历求知。那时的天还是这么蓝,那时的水还是这么清,那时的建筑还是那么美轮美奂,那时的兄弟们还没有挥戈相向。时间过得太快了,时间都去哪里了?三十年来是非成败转头空,现如今青丝已逝,重担在肩,故地重游,见江山依旧,乡音未改,换了人间。这怎能不令我百感交集啊。我的千思万绪汇成一句话:大家一定要团结。

这也是老总统纳扎尔巴耶夫时常教导我的。他说,哈萨克斯坦的工作看似纷繁复杂,但核心是抓好两个大团结。一个是国内各地区各民族之间的大团结,一个是与各兄弟国家的大团结。只要抓好了两个大团结的工作,不管国际风云如何变幻,大局都能稳得住人心都不会乱。

现如今又到了国际风云变幻的时候,而且是百年未有之大变局那种级别的。在座的许多老朋友老兄弟都是经历过三十年世事浮沉的,也都深切感受过兄弟阋于墙而被外人所乘之痛。老总统主持大局的时候,多次对我谈及此事,没有一次不扼腕痛惜。今年年初我全面主持哈萨克斯坦工作大局以来,也一直把亚欧兄弟国家的大团结放在外交的首要地位。在此,我托卡耶夫代表哈萨克斯坦人民发出倡议。凡是有利于亚欧大团结的事情,大家都应该排除困难努力争取;凡是不利于亚欧大团结的事情,大家都要抵住诱惑坚决不做。如果一时看不清是有利于还是不利于亚欧大团结,我没有办法帮助你做出决断,我只能建议:在那之前要多想。

哈萨克斯坦的一切决定和一切不决定都是基于亚欧大团结的全局考虑而做出的,也必然因此而得到所有心向亚欧大团结的国家和人民的支持。

谢谢大家。

全部专栏