从“爆买”到“爆滑”:今年春节中国观光客在日本又造了一个网络热词

昨天,日本富士新闻网的一则报道被各大日本门户网站转载,成为了一则小爆款,标题叫:““爆買い”から“爆滑り”へ  中国人観光客がスキー場に殺到”。

笔者用有限的日语水平猜到,日媒发现中国的冬季观光客有个从“爆买”到“爆滑”的趋势。

曾几何时,马桶盖、电饭锅等关键词和中国游客在日本“爆买”紧密相关,一度引发国人的热议。

爆滑的出现也是个有趣的话题,我们来看看“趋势新闻”( トレンドニュース)制作的一个小视频,看看中国人的爆滑情况。

500

六甲山滑雪场(神戸市)

500

这是2月8日的神戸市灘区,来自海峡两岸的中国游客玩的很嗨,而且专用的大巴车就有19台

500

500

这是長野・軽井沢滑雪场

500

六甲山滑雪场10年前只有600人去玩,去年一年就接纳了2万观光客,这2万人中国游客占了多少,日媒用了8割这个词,意义是80%

500

500

由于去日本北部滑雪的中国游客太多了,日本当地的接待方专门培训了能说中文的滑雪老师:

500

春节期间中国游客赴日滑雪的人暴多,爆滑り成了网络热门词汇,你怎么看?

全部专栏