配音演员的多元宇宙

500

  作者 / 咩咩

  影视剧原声还是配音的问题是影视区的经典辩论题,用原声的不一定是好演员,用配音的也许能成就经典。

  但有一个好处是,越来越多的人看到了配音演员——也许是在影视片结尾的字幕里,也许是在游戏海报上的角色名下,也许是在广播剧切片的评论里,无论来源在哪里,配音演员的名字正在像某些明星或角色一样,被人们熟知、喜爱、讨论,但与所有的行业一样,处于发展中的配音行业,仍然还是一场赢家通吃的游戏,人们反复讨论提及的名字,仍然是大众有所耳闻的那几个人。

  头部的配音演员正在内容世界中全方位地构筑起自己的多元宇宙。

500

500

  影视剧中的“配音多元宇宙”

  影视剧配音演员重复率高是个老问题了,观众们对乔诗语和季冠霖过于熟悉,但现实是,目前仍然处于需求和演员满意匹配的阶段。根据《新京报》2016年的报道,当时全职活跃在配音行业的,北京配音圈子不过300多人,上海地区不过200多人。但从需求出发,影视行业对于配音演员的需求量确实不匹配的。

  配音演员夏磊在TED X的演讲中曾提到一组数据:在2015年,国产电视剧产量已经达到15320集,再加上各类引进剧,这些内容,需要配音工作配合的剧集有80%以上。“这个数据在我看来是很客气的,我认为应该在95%以上。”他补充到。

  而海量的配音需求在随后的网剧大爆发时代更是有过之而无不及。配音演员比流量演员更“忙”是难免的事。自然避免不了部分配音演员会高频率地活跃在各大热播剧中,也因此诞生了不少出圈的配音演员。

  《甄嬛传》让季冠霖被人们看到,《三生三世,十里桃花》让乔诗语成为仙侠固定女主,任嘉伦长期合作的阿杰也同样令人熟悉。实际上,听觉灵敏的观众或许早就发现,来来回回播出的影视剧中,主角的声音,总是令人感到亲切又熟悉。也有网友戏称国产剧是“边江、阿杰、乔诗语、季冠霖的四角恋”。换句话说,在频繁更替的影视剧中,小花和小生来来去去,只有头部配音演员在排列组合,创造自己的多元宇宙。

  影视剧给了配音演员机会,综艺进一步更了主流观众了解配音、配音演员的机会。

  2017年,边江、阿杰、乔诗语、季冠霖受请参加综艺节目《快乐大本营》、《天天向上》的录制;2018年,《声临其境》在湖南卫视的热播,不仅让观众看到了“台词”与“配音”的魅力,也让部分普通观众知道了配音行业;2020年,声音竞演综艺《我是特优声》播出,中腰部演员也有了自己的机会。

  但始终,虽然离大众更近,但影视行业对于配音演员来说并不是最好的选择,实际上,影视剧由于演员的口型语速已经确定,给配音演员的发挥空间实际上很小。而随着对于影视剧的认知逐渐加深,人们对于配音与原声的认知逐渐转变为,原声也是演员演技的一部分,能够用原音的演员至少比花钱配音的演员要努力。

500

  而正好在此时,今年5月11日,经国家广播电视总局批准,由两家行业协会共同制定的《演员聘用合同示范文本》正式对外发布。#演员片酬不得使用现金方式支付#、#劳务合同须以本人名义签订#、#专业配音成本从演员片酬中扣除#等相关话题迅速登上社交媒体热搜,引发全网讨论。“配音演员”似乎在影视行业不再那么吃香了。

500

  更大的多元宇宙

  但实际上对于配音演员来说,影视行业原本就不是最大的舞台。

  在接受《今日影评》的采访时,季冠霖曾对配音行业的未来提出了她的期待:“其实声音演员现在,我觉得有一部分工作可能会逐渐减少,比如说给真人的表演去配音的这部分工作,但是同时有一部分新的拓展出来的声音类项目,比如说动画,比如说原创的一些漫画剧或者是漫剧,比如说广播剧、多人有声剧,包括是小说单播的,双播的等等,可能是声音演员的一个更大的舞台。”

  正如她所说,影视剧在目前已经仅仅是配音演员的一条路,在随着IP改编的进一步发展,改变形式也不局限于影视剧,动画、漫剧、游戏、广播剧等各种形式对于配音行业来说,其艺术价值以及商业价值或许更大。

  在ACG文化的世界中,配音演员本身的影响力也对于作品有着很好助推的作用。以ACG文化大本营日本为例,在日本,配音演员“声优”原本就是动漫的一大卖点,有人气的声优对于作品的引流作用十分明显。这在我国动画对日本出海时,也得到了印证,《罗小黑战记》大电影在出海日本时,与日本声优展开合作,创造了票房神话。截至2021年1月25日,《罗小黑战记》原声版和配音版累计观影人次已超过36万人,票房达到5.6亿日元(约人民币3500万元),创造了中国动画电影海外发行的票房纪录。

  在国内,ACG仍然是一种小众文化圈层,动画的影响力远远小于日本动漫。但除了动画,同样隶属于ACG文化的游戏,为国内配音行业创造了极大的机会。2017年,叠纸制作的恋爱游戏《恋与制作人》上线,收到玩家喜爱的四位男主角李泽言、白起、许墨、周棋洛由夏磊、阿杰、吴磊、边江四位配音演员出演,红极一时,开服月流水直冲3亿。

500

  成绩让人看到了希望,最先找上门的是竞品,各大游戏厂纷纷推出同类型的恋爱游戏。网易旗下的《时空中的绘旅人》,腾讯制作的《光与夜之恋》,米哈游打造的《未定事件簿》同样分别找到了夏磊、阿杰、吴磊、边江,四人至少保证三人,在加上其他的配音演员在不同的设定下展开游戏。对于这类游戏的爱好者来说,四款一起玩,就能在不同的世界观下更这几个人反复经历爱情,体验多元宇宙。

  这种体验同样可以在广播剧中类似复刻,只是恋爱游戏讲究自我代入,而广播剧更流行嗑CP。2017年,阿杰创立的729声工场制作的广播剧《杀破狼》第一季在猫耳FM(M站)上线。该剧改编自priest创作的同名耽美小说,在圈层内万众瞩目,B站发布的单条预告播放量达77万。《杀破狼》也是国内首部付费广播剧,第一季售价19.9元,在猫耳FM的总播放量达2991万次。

500

  但依托于ACG产业的配音文化,对于IP同样拥有极大的依赖性。而相对于更为主流的影视文化来说,ACG是小众而垂直的,粉丝拥有更大的话语权,但对于配音演员来说,这也意味着,随着“多元宇宙”数量的增加,也就拥有大可能走向主流。

  夏磊在接受燃财经时仍然对于未来充满信心:“影视寒冬和疫情等因素的影响,导致上游影视作品减少,再加上演员原声配音的号召,真人剧的配音工作在逐渐减少。不过动画、游戏、广播剧、有声作品、短视频连续剧等其他类型的需求在增长,且进入配音行业的人增多了,大浪淘沙之后,人才自然涌现,这也会推动整个行业向好发展。”

全部专栏