标点符号的使用:缩写词中和列表清单中

缩写中的标点符号

人们有时不很确定在缩写词汇中是否要使用英语中的标点句号(.)。我们在这里给出一些指导原则:

1)在美式和英式英语中,如果使用首字母缩写词的单词,人们通常不需要在单词中间或者末尾加上标点,例如NBC(National Broadcasting Company)

2)然而,在美式英语中,某些缩写词通常也可以采用加标点的方式,尤其是:

USA 或 U.S.A.

US 或 U.S.

3)如果缩写词是由单词的第一个和最后一个字母组成,那美式英语中会在单词末尾加上句号标点,而英式英语的标准是不使用标点:

Mr. 和 Mr

Dr. 和 Dr

St. 和 St

4)如果缩写词仅由单词的第一部分组成,则应在单词末尾加上句号:

Wed. (= Wednesday)

Dec. (= December)

500

列表中的标点符号

在列出项目清单时,标点符号的作用主要有两种。

1)分开列表清单中的每个项目

标点符号用于分隔列表中的项目。通常的做法是在每个项目后面加上逗号:

The school has a vegetable garden in which the children grow cabbages, onions, potatoes, and carrots.

列表中的最后一项前通常要加上单词and或者or。有些作家和出版商总是在单词and或者or之前加上逗号,但如果没有逗号也是可以的。重要的是在一篇文章中要保持一致性即可。

如果列表中的每个项目都很长,则可以使用分号而不是逗号来进行分隔:

This criticism can be interpreted in various ways: as an attack on Shakespeare’s presumption in challenging the university-educated dramatist; as an accusation of plagiarism; and as an attack on Shakespeare’s plagiarism of Greene.

2)引出项目列表

如果列表中的项目很长,通常还需要使用标点符号来引出它们。这时可以使用冒号,正如以上示例所示。

或者,我们还可以使用长破折号,即em dash:

For the more energetic, there are lots of summer outdoor activities—mountain biking, whale watching, ocean kayaking, windsurfing, and golf.

最近更新的专栏

全部专栏