古代中文的基本单位是字,所以对字的单独意义有要求;现代中文的基本单位是词

【本文来自《文字简化到什么程度合适呢?》评论区,标题为小编添加】

古代中文的基本单位是字,所以对字的单独意义有要求,如果混的太多,就需要分清楚。比如各种各样的马都有一个单独的汉字。

现代中文的基本单位是词,是用几个字合起来确定意义,对单个字的字义明确要求就不大了,因为在各种词里,多义字也很容易区分。所以汉字简化把多个同音字合起来当成多义字也不会有啥不能区分了。

字形简化是个美观问题,二简为简而简,搞的像日文了,而且现在打字多写字少,少几个笔画没意义。繁体嘛,在电脑上显示并不美观,一篇文章字多那是黑压压的,当然如果是字幕那个量,繁体倒也没什么。

站务

全部专栏