《搏击俱乐部》原著作者：讽刺的是，书里也没炸成，虽然和中国版本原因不同

【本文来自《腾讯视频版《搏击俱乐部》结局被改，大V：？？？》评论区，标题为小编添加】

微博@导筒directube：

《搏击俱乐部》删改事件后续：原著小说作者恰克·帕拉尼克今日接受TMZ专访时表示，《搏击俱乐部》结尾修改后的中国版本，实际上更接近他书中的结尾。在帕拉尼克的小说中，主角杰克的计划也失败了ーー但不是因为有关部门的智慧和能力，而是因为他的炸弹自己发生了故障。杰克朝自己的头部开了一枪，醒来后发现自己在一家精神病院里，以为自己到了天堂。

“具有讽刺意味的是，中国版结局与书的结局几乎完全一致，我的书中不是芬奇的结局，后者是更为壮观的视觉呈现。”帕拉尼克称：“所以在某种程度上，中国人把电影带回了书中。”

帕拉尼克还说，他看到了许多美国人对中国版愤怒反应中的讽刺意味，因为他的书在美国很多地方都是禁书，“我发现真正有趣的是，我的书在美国被严重禁止。德克萨斯州的监狱系统拒绝把我的书放在他们的图书馆里。许多公立学校和大多数私立学校拒绝接纳我的书。只有在中国改变了电影的结尾时，这才算是个问题吗？我已经忍受禁书很长时间了。”

他还说，让他的作品以他无法控制的方式进行修改，对他来说已经不是什么新鲜事了，“我的许多海外出版商都篡改过这部小说，使他以电影版结尾的方式结束。所以我已经处理这种修订问题有25年时间了。”