香港不少媒体至今仍残存大量政治不正确的称呼和用语

香港回归至今已超过二十年,但至今香港当地媒体仍然存在大量政治不正确的称呼用语。

例如,如果香港称呼“大陆”和“内地”,这是没有政治倾向的称呼,只是一个地理概念,没有问题。

但是,如果把中国内地或中国大陆称作“国内”,同时把“国内”和“香港”并列使用,这就存在政治正确问题了。这是不是意味着,香港之于中国大陆而言是“国外”?

同样,香港有不少媒体至今还沿用“中港台”这种旧时代的称呼。首先,这个“中”指的是中国大陆,但是现在如果不加标识的话,一般指的是中国,包括香港、澳门、台湾地区。而“中港台”这种称呼其实就是把一个国家和两个地区并列了,而且带有明显把后两者独立于前者之外的意味。

全部专栏