Netflix动画版的瞬，并不是《圣斗士星矢》首次角色性转

题图 / 圣斗士星矢

本文由ACGx原创，转载请注明出处。

“网飞爸爸”这次会翻车吗？

一向偏爱日本动漫的Netflix，计划在明年推出30余部原创动画，其中就包括了《攻壳机动队》《机动奥特曼》《圣斗士星矢》等作品。这位有钱任性的“网飞爸爸”，因此也吸引了众多日本动漫爱好者的关注。

就在前天（12月9日），Netflix重制版《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》公开了首支预告片，3D化的雅典娜、星矢、紫龙、冰河、瞬、一辉等角色集体登场。预告中展现的“天马流星拳”、“庐山升龙霸”招式，更是引发了许多观众的童年回忆。

在这支预告片中ACGx发现，这部由好莱坞团队负责脚本、东映动画负责制作的新动画，在细节上做出了一些调整：预告里出现了“四小强”对抗飞机、坦克的战斗画面，意味着剧情将会有所调整；动画中不再是原版日语配音，角色们全程都是说的英语。

不过其中最值得注意的变化，还要数仙女座青铜圣斗士瞬，在预告片中散发的女性特征——瞬的脸不仅精致，还涂上了粉丝唇彩，声音也由女性配音演员进行演绎。

其实，关于瞬性别的讨论已经持续多年。虽然原作中的瞬是男生，但由于他容貌清秀，身着粉色圣衣，再加上温柔、善良的性格，曾被许多动画观众误认成女生。而Netflix重制版的瞬，唤起了不少人童年时对瞬性别的困惑，于是一场关于“瞬到底有没有被性转”的讨论在网络中展开了。

很快，Netflix版《圣斗士星矢》的编剧发布了多条推文阐明了自己的观点。

该编剧表示，在开发《圣斗士星矢》系列时，为了能够表现女生在这部作品中的活力，且尽量尽量少地修改原作，将瞬设定成了女生。

他认为，随着时代发展，作品中的人物设定也理应改变三十年前的刻板印象，男生应该同女生一起奋战。虽然原作中有魔铃、莎尔娜等女性圣斗士，但她们作为白银圣斗士，无法变成青铜圣斗士进行战斗。编剧不想加入的新角色，否则会显得格格不入。因此，即便东映工作人员和铁杆圣斗士粉丝对瞬的性转有所质疑，他也依然坚持这样全新的改变。

编剧的解释，无疑确定了Netflix版的瞬，真的变成了女孩子。

实际上，这并非《圣斗士星矢》第一次尝试角色性转。2014年，日本东映出品的3DCG剧场版动画《圣斗士星矢：圣域传说》，就将天蝎座米罗变成了一位红发御姐。该剧场版的人设和剧情也颇受争议，豆瓣评分仅为6.3分。

而五年后Netflix的重制版《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》，原本收获了各国观众的期待，但粉丝们在听闻瞬被性转的“魔改”之后，却是炸开了锅。目前YouTube《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》的预告片下方，点踩的数量已经超过了点赞的数量。还有不少原著粉直接在预告片及编剧Twitter评论区表达了自己的愤怒。

另外，网友们还指出了瞬性转之后将面临的诸多Bug，比如“瞬的女朋友珍妮该怎么办”，“女性圣斗士需要戴面具，既然预告片中的魔铃遵从了此设定，那为何瞬并没有面具”，“瞬用自己的体温拯救冰河的桥段该如何解释”，而且“瞬是冥王哈迪斯选中的人间体，难道冥王附身瞬之后同样会变成女生”等等。我们也无法否认，瞬作为《圣斗士星矢》中的重要角色，性转之后的故事会进行大量修改。

不过，瞬的性转虽然会影响部分剧情的发展，但它并不是决定重制版《圣斗士星矢》作品好坏的主要因素。

依照官方的介绍，第一季重制版《圣斗士星矢》会将“银河战争篇”到“白银圣斗士篇”的剧情压缩至12集进行演绎。这样一来，Netflix也许会删改原动画中大量的回忆杀，加快动画的节奏。另外，由于Netflix给予创作者的自由度几乎是100%，因此重制版《圣斗士星矢》中大幅度的情节调整都是可能会实现的。

Netflix作为流媒体巨头，优势就在于它拥有的大量原创作品和付费用户。但同时，因为Hulu、亚马逊，甚至明年将上线的迪士尼+等竞争对手都在奋力追赶，Netflix不得不加大原创剧集的制作力度，才尽可能多地留住付费用户。从Netflix明年30多部自制动画的企划来看，这样的投入也算是大手笔了。

正是由于“不断增加原创作品数量”的内容策略，Netflix的确遇到了一些问题。大量的自制剧集让Netflix无法保障每一部作品的质量，因此近几年Netflix的原创剧集中既有人气爆棚的佳作，也有口碑不佳的作品，即使是动画也不例外。

如今，“Netflix出品，必属精品”的时代已经成为过去式，那么《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》的质量到底如何，我们也只有等到动画播出之后，才能知道答案了。