台湾今年的年度汉字是这个↓,一字概括戏剧性的一年

今年,台湾地区年改、“促转”推“翻台湾人旧有的制度与记忆,然后,年底“九合一”选举,民进党又被“翻盘……台湾年度大戏剧情不断翻转,一波三折,让台湾人普遍有感。

于是,一个“翻”字,也就成了台湾2018年度的代表字!

500

据台湾《联合报》报道,“台湾2018代表字大选”票选结果今日(12月6日)出炉,“翻”字在53个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。

而且“翻”字的票数还遥遥领先,在总投票数57548票中,“翻”字拿下10929票,领先第二名“醒”字(7742票)3千多票。

500

“翻”字入选台湾2018年度的代表字。(图片源自台媒)

那为什么台湾人对“翻”字如此有感呢?

台中地院法官张升星推荐“翻”字的理由是,台湾地区年改推翻了人民对台当局的信赖关系,“促转会”推翻台湾人的历史记忆,“党产会”推翻台湾地区法治原则……于是,年底,民进党在“九合一”又被选民推翻,“动荡推翻既有确幸”。

这样的说法获得许多台湾网友的认同,“诠释详尽中肯 ! 善良民众翻倒骗子执政党 ”,“今年是翻转的一年”,“民进党正在翻船”。

500

500

500

500

同时,他们也在“翻”字上也寄予着希望,“翻倒民进党,复兴台湾经济”,“翻转困境,象征会越来越好”。

500

500

此外,上榜“台湾2018代表字”的还有:醒、转、斗、变、假、闷、选、忧、淆。

这几个字分别表示“2018年梦醒了”、“台湾转型”、“台湾内部互斗”、“变中求存”、“假新闻”、“欲振乏力”、“选举年”、“忧虑台湾发展形势”、“社会信息杂乱”。

显然,这十个入选的台湾代表字中,只有“转”字表达的意思是正面的,而其他都表达着对台湾现状的不满和对前景的担心。

除了入选“台湾2018代表字”的这是个字外,“骗”字和“干”字的呼声也很高,“骗!民进党都在骗人民”,“为什么不是‘干’”。

500

500

500

500

报道还称,此次2018年度台湾代表字大选由“中国信托文教基金会”与台湾《联合报》合办,邀请各界名人专家达人、普通民众共同推荐53个代表字,历经24天,累积民众票选选出。

500

包括“翻”在内入围的10个代表字,精准地反映着台湾这一年的时事,包括地方选举、“公投”、假新闻、年改、“促转”、“党产会”、台大校长争议……

简直就像一部红火的宫斗剧,与今年在台湾热播的大陆剧《延禧攻略》相比,也是有过之而无不及。

500

今年已是从2008年起,第11次举办“台湾年度代表字大选”活动,此前历年当选的年度字分别为:“乱”“盼”“淡”“赞”“忧”“假”“黑”“换”“苦”以及“茫”。

(综合通传媒/丘志彬等)

最近更新的专栏

全部专栏