侯宝林的相声《北京话》,有关于过去民国时期国语的片段,很有趣
【本文来自《郑鸿生: 为何台湾是全中国推行国语最成功的方言地区?|文化纵横》评论区,标题为小编添加】
侯宝林的相声《北京话》,有关于过去民国时国语的片段,很有趣。
里面有这种几段。
------------------------------------------------------------------------
侯宝林: 过去也有过,说让人都学国语,叫什么?叫国语。
郭启儒:啊,国语。
侯宝林:国语,就没推开。有很多人,提倡学国语,那国语说得不是味儿啊。
郭启儒:国语。
侯宝林:过去那个电影里,不是净说国语吗?
郭启儒:哦。
侯宝林:一说话这味儿:“好喽好喽,我已经知道你的心里,可是我并没有答应你哦!”
郭启儒: 这就叫国语啊。
侯宝林:“是的是的,我已经知道喽,好喽好喽,我们俩一道走好喽!”
------------------------------------------------------------------------
侯宝林:你说要都跟过去电影明星那味儿(民国式国语),那马路上,你瞧着别扭不别扭?
郭启儒: 啊。
侯宝林:走街上都那路话:“这辆三轮车谁的呢?你好不好拉我去呢?”
蹬三轮儿的这位也这味儿:“哦,谢谢,你要坐我的三轮车去哦?哦,我真得感谢你喽!”
郭启儒:这有什么感激的?
侯宝林:“你要到哪里去?”
“你拉我东四牌楼好喽。”
“哦,东四牌楼!东四牌楼!你为什么要到那里去?”
“我住家就在那里。”
“哦,你给八毛钱好喽。”
“不,我只给你三毛钱好喽,哎,你自己考虑一下。”
“不,先生,三毛钱未免太少一点,我实在不能答应你的要求哟!”