联合专家组外方组长在病毒溯源问题上改口了?到底是谁背叛了科学

来源:中央广电总台国际在线

作者:热点观察评论员

500

2月9日,联合专家组外方组长彼得·本·安巴雷克在新闻发布会上回答记者问题

日前,中国驻丹麦大使馆向丹麦电视二台致函,就其不久前播放的一部有关新冠病毒溯源的纪录片表明中方立场。中国使馆认为,这部纪录片对使馆提供的详细资料只字不提,罔顾事实,是一部片面的、预设立场的纪录片。这部纪录片的核心人物、丹麦籍世卫组织溯源联合专家组组长安巴雷克也澄清说,有关媒体对他的话断章取义,曲解了他的观点。

根据丹麦电视二台8月12日播出的纪录片,安巴雷克在接受采访时表示,不排除中国实验室工作人员在进行蝙蝠病毒研究过程中,可能感染病毒并带出实验室的可能性。显然,这一表态与今年3月联合研究报告作出的“实验室泄漏极不可能”的结论不一致。包括《华盛顿邮报》在内的一些西方媒体对安巴雷克的话大肆炒作,再次掀起一股借溯源问题攻击中国的浪潮。

安巴雷克随后向《华盛顿邮报》作出澄清,认为他接受采访时的表态由丹麦语译为英文时出现了错误,有关媒体将他的话断章取义放在网上,曲解了他的观点。世卫组织发言人也称一些媒体在转引安巴雷克谈话时存在翻译错误,且这个采访是几个月前就已经完成的。

值得注意的是,作为世卫组织病毒溯源专家组组长,安巴雷克全程参与了今年初在武汉的第一阶段溯源工作。在武汉期间,安巴雷克亲口说“实验室事故导致病毒传播的可能性极低”。在3月底发布联合研究报告的记者会上,安巴雷克再次坚持“实验室泄漏极不可能”的观点。他还表示,“我们从来没有被迫删除报告中的关键要素。”(We were never pressured to remove a critical element in our report.)

由此可见,包括《华盛顿邮报》在内的一些西方媒体并没有完整呈现安巴雷克谈话内容,而是对他的话断章取义,曲解了他的观点。中国外交部发言人华春莹就此指出,《华盛顿邮报》的报道内容是假新闻。安巴雷克作为溯源联合专家组组长,始终维护中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。

事实上,美国在病毒溯源问题上违背科学精神,搞政治操弄,向世卫组织专家组施压,早已是公开的事实。今年3月份,世卫组织专家组成员、英国动物学家达萨克曾表示,一些推动所谓“实验室起源”调查的观点明显“得到了政治议程的支持。”(the letter's push to investigate a lab origin was a position supported by political agendas)此后达萨克便遭到美国政府打压。6月,医学杂志《柳叶刀》新冠病毒委员会证实,达萨克已被迫退出该组织。

5月底美国总统拜登撇开世卫组织已经得出的科学结论,要求美国情报机构在90天内就病毒溯源问题拿出调查报告,更是暴露了美国搞有罪推定的图谋。《电讯报》评论称,在病毒溯源问题上,科学已被冰冷的地缘政治关系所“粉碎”(science has been 'crushed' by frosty geopolitical relations)。在政治需求的驱使下,没有任何证据和科学理论支撑的臆测,居然堂而皇之地被广泛传播,这不能不说是对科学精神的背叛。

全部专栏