既然想挣中国消费者的钱,就不要用价值观来“驯化”中国观众

【本文由“多佐罗夫同志”推荐,来自《漫威总裁强调《尚气》中没有傅满洲:这个角色非常冒犯,我们无意触碰》评论区,标题为多佐罗夫同志添加】

我说两点。

第一,漫威如果真的想完全避开傅满洲或满大人的坑,就应该彻底摒弃父亲这个角色,或者把这个角色弱化到只有存在意义,比如像功夫熊猫中的鸭子一样。现在这个父亲角色的定位,不管你怎么改,都避不开辱华的嫌疑。

第二,如果说角色定位还可以说说,那么形象就没得洗了。电影的男女主角形象都高度不符合中国人的审美需求,完全就是西方对华人刻板印象的集中体现,这让中国人怎么接受?上气原本就是按照李小龙的形象设计的,你哪怕找个像李小龙的演员我们也勉强可以接受,可这个刘思慕像李小龙吗?

漫威应该明白,你们想在中国赚钱,就要真正尊重中国人,不要企图用你们的价值观来“驯化”中国观众。

最近更新的专栏

全部专栏