劳雷尔·哈伯德：第一位参加奥运会的跨性别运动员
李建秋的世界官方账号转载新闻一则
新西兰的劳雷尔·哈伯德 (Laurel Hubbard) 成为有史以来第一位被选中参加奥运会的变性运动员，这是一项有争议的决定。
在最近修改了资格要求之后，官员们选择她参加 2020 年东京奥运会女子举重队。
在 2013 年成为变性人之前，她曾参加过男子赛事。
批评者说哈伯德拥有不公平的优势，但其他人则主张在奥运会上有更多的包容性。
哈伯德在周一新西兰奥委会发表的一份声明中说：“我对这么多新西兰人给予我的善意和支持感到感激和谦卑。”
她将参加女子87公斤级举重比赛。
2015 年，国际奥委会 (IOC) 改变了规则，允许变性运动员在睾丸激素水平低于某个阈值的情况下以女性身份参加比赛，这位 43 岁的年轻人获得了参加奥运会的资格。
睾酮是一种增加肌肉质量的激素。
虽然运动员的睾丸激素水平低于该阈值，但批评人士表示，她参加奥运会对女运动员来说仍然不公平。
他们指出了那些作为男性经历过青春期的人的生物学优势，例如骨骼和肌肉密度增加。
上个月，参加同一类别比赛的比利时举重运动员安娜·范贝林亨 (Anna Vanbellinghen) 表示，如果哈伯德要在东京参加比赛，这对女性来说是不公平的，“就像一个坏笑话”。
她说，虽然她完全支持跨性别社区，但包容的原则不应该“以牺牲他人为代价”。
“任何接受过高水平举重训练的人都知道这在他们的骨子里是正确的：这种特殊情况对这项运动和运动员来说是不公平的，”她在五月份说。“一些运动员错过了改变生活的机会——奖牌和奥运会资格——我们无能为力。”
Save Women's Sport Australasia 是一个反对跨性别运动员参加女子比赛的倡导组织，也批评了哈伯德参加东京奥运会的选择。
该组织在周一做出决定前的一份声明中表示：“国际奥委会允许选择一名自称女性的 43 岁生物学男性参加女性类别的比赛，这是有缺陷的政策。”
但新西兰政府和该国顶级体育机构都支持她参加即将到来的奥运会。
新西兰奥委会首席执行官克雷恩·史密斯说：“除了成为世界上最好的赛事之一，劳雷尔还符合国际举联的资格标准，包括基于国际奥委会跨性别运动员共识声明指南的标准。”
“我们承认体育中的性别认同是一个高度敏感和复杂的问题，需要在比赛领域的人权和公平之间取得平衡，”他补充道。
“作为新西兰队，我们拥有包容和尊重所有人的强大文化。”
新西兰奥林匹克举重负责人里奇帕特森表示，哈伯德表现出“勇气和毅力”，以从威胁职业生涯的 2018 年受伤中恢复过来。
“我们期待在她前往东京的最后准备中支持她，”他说。
劳雷尔·哈伯德 (Laurel Hubbard) 是她所在类别的世界顶级运动员之一。
她很有可能赢得奖牌，因为根据国际举重联合会 (IWF) 的规定，每个国家/地区每个类别只能有一名举重运动员，因此其他几人将无法参加比赛。
哈伯德参加以往的比赛曾引发争议。
2019 年，她在萨摩亚举行的太平洋运动会上击败了东道国的一名运动员，这引发了众怒。
萨摩亚此后表示，新西兰人选择东京奥运会就像是让运动员“吸毒”，并担心这会再次让他的国家失去奖牌。
2018 年，澳大利亚举重联合会试图禁止哈伯德参加 2018 年在黄金海岸举行的英联邦运动会。
组织者拒绝了这一举动。但最终哈伯德因伤不得不退出比赛。
