莫言小说《透明的红萝卜》中“裤裆里拉电灯”是什么意思?

有人讲,裤裆里,自然是腚。人只能拉屎,有人想拉出电灯来,可能么?所以,“裤裆里拉电灯”,就是不可能的事。小铁匠说,从北京到南京,没见过裤裆里拉电灯。意思是,满天下你去找吧,都是不可能的事儿。

但,这个理解是错误的。

裤裆里拉电灯,是化用的一句比较有名的民间歇后语,原句是“裤裆里拉胡琴——扯蛋”或者“裤裆里拉弦子——扯蛋”。这和裤裆里拉电灯的原理是一样的,“拉胡琴”的形象,是把小鸡鸡当琴杵,把蛋当琴筒,弓一拉就扯蛋。拉电灯则裤裆里的物件刚好反过来放,我画个示意图:

500

文中小铁匠为何这样说菊子?

因为小铁匠嫉妒甚至憎恨菊子和小石匠的恋爱,头天小铁匠和小黑孩,亲眼看见小石匠摸了菊子的奶子!而菊子竟然让小石匠摸!所以小铁匠暴怒了,抢了黑孩的萝卜并指桑骂槐道:“狗日的!公狗!母狗!你也配吃萝卜?”

当他顶替老铁匠,自己当家的时候,嘴里得意地哼着:“从北京到南京,没见过裤裆里拉电灯。黑孩,你见过裤裆里拉电灯吗?你干娘裤裆里拉电灯哩……”

想菊子的好事,却因品质卑劣,求而不得,被小石匠抢走,恼羞成怒,骂菊子扯蛋。

菊子是小黑孩的干娘,小铁匠喊黑孩儿子。

他曾说过:“

这几天怎么也不见你那个浪干娘来看你啦?你咬了她一口,把她得罪啦,狗儿子。她的胳膊什么味儿?是酸的还是甜的?你狗日的好口福。要是让我捞到她那条白嫩胳膊,我象吃黄瓜一样啃着吃了。”

想菊子好事的心态,昭然若揭。捞不着,怎么办?只好让菊子认的儿子,坦坦荡荡地说出那六个字。

全部专栏