外交记忆 | 我随公主访山村

张志国(1937-2013年),1961年毕业后进入外交部亚洲司,同年被派往中国驻老挝经济文化代表团工作,随后转赴中国驻老挝大使馆;在老挝前后工作近二十年,先后任翻译、随员、二秘、一秘和代办等职,其间曾为毛主席和中央其他领导担任翻译工作;1991年初赴泰国筹建中国驻清迈总领馆并任首任驻泰国清迈总领事;1998年退休。

1991年元旦刚过,我衔命告别瑞雪纷飞的北京,来到泰国北部的清迈筹建总领馆。此时,这座翠峰环抱的山城正是繁英呈艳的花季。

500

▓ 公主访问总领馆,与作者(左)亲切交谈。图源:袁琼供图

一天,早饭后不久,府尹派拉博士打电话给我:“总领事,诗琳通公主殿下要我转告你,殿下今天去磊岛,将在那里见你,请务必在午饭前赶到。”

不久前,公主刚刚结束丝绸之路的旅行,同中方随行人员在广州依依惜别时的情景仍然历历在目。公主深爱唐诗,登机时她记起了李白赠汪伦那首脍炙人口的诗句并顺口吟诵出来:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”公主深情地说,此时的心情竟不知自己是李白呢还是汪伦。她同我们相约,不久在泰国再见。

500

▓ 公主为总领馆题字,写下自己的名字“诗琳通”。图源:袁琼供图

磊岛是位于清迈府西南边缘的一个小山村。这天泰北高旷清远的天空瓦蓝锃亮,近午骄阳似火,热气难当。我到后不久,公主一行也抵达了。

她仍是简装一身,黑油油的短发随意拢在脑后,从不化妆的面庞显得平和而又端庄。她微笑着同在场的人寒暄了几句,见到我便表示:“坤张,这几天日程安排得很紧,今天傍晚我必须返回曼谷参加另一项活动,请你来这里见见面,顺便也请你看看我们泰国的农村。”我说:“非常感谢殿下给我这个机会。”

500

▓ 清迈的山村

中午,我同公主共进午餐,同桌的还有一位德国教授,他是位水利专家。这是一顿地地道道的泰餐,只有北部地方特色的“辣”,和炸鸡炸鱼等几样普普通通的菜。

磊岛地处丘陵坡地,由于植被遭到严重破坏,本应绿意盎然的土地,如今在烈日炙烤下赭黄一片,长年苦旱使老百姓的日子过得十分艰难。

餐桌上的谈话就从面前这个贫困小山村开始,围绕着生态保护和水利建设的话题展开。公主特别强调水资源问题对泰国生死攸关。湄公河是泰老两国的界河,又是一条国际河流,另一条被称为泰国人民母亲河的湄南河是由发源于泰北山区的滨、旺、荣、难四条小河汇合而成。

因此,保护好泰北地区的森林,这片涵养民族生命之源,一直是国王陛下极为关心的问题。为此,国王走遍了泰北的山山水水,主持开发了一系列山地发展计划,植树造林,修渠建坝。

从公主谈话时眉宇间的神情,我真切地感受到她对自己国家民族所面临问题的焦灼心情。

500

▓ 公主穿唐装邀请我们一起过春节。图源:袁琼供图

午饭后,我随公主参观一所小学,这是几年前在她亲自关怀下修建的,简朴的校舍干净明亮。学校的师生早已列好队伍迎候她的到来。

这天天公显然并不垂怜这片苦旱的土地,炙热的太阳不时拨动着阵阵热浪,我们个个都汗流浃背,成了名副其实的“落汤鸡”。

一踏进校门,公主便从挎包里取出了笔记本,一边看着教室里陈列的各种图表照片,聚精会神地听校长的讲解,一边认真地做着记录。汗水从她黝黑而又红润的面颊上簌簌淌下,那安详而又一丝不苟的神态告诉我,她显然已完全投入于眼前的一切。

500

▓ 诗琳通公主会见各国驻清迈的总领事及夫人。图源:袁琼供图

她走访丝绸之路时也是如此,在参观访问中极为认真,从不放过每一个细节,入夜还要把当天的笔记整理出来。她说过,面对浩瀚的世界,她要做一生的探索和追求。

孩子们的吃饭和饮水问题一直萦回在公主的心间,关切地问孩子们能否吃到热饭,喝到干净的水。当校长告诉她这些问题都得到妥善的解决后,她满是汗水的面孔立时绽开了笑容。我想:她播下了爱心的种子理应得到收获的喜悦。

500

▓ 诗琳通公主头戴朋友们为她庆生特别手工编制的“鲜花帽”。图源:袁琼供图

磊岛附近的居民听说他们敬爱的“帕贴”公主来了,早就聚拢在学校门前,逶迤排起一列长长的队伍。有白发苍苍的老人,有天真活泼的儿童,有憨厚朴实的青年,有怀里抱着吃奶孩子的母亲,他们或蹲或跪,或坐或立。

公主微笑着从队伍前走过,不时蹲下来与他们亲切地交谈,那情景就像是与睽隔多年的亲朋故旧重聚一般。人们有的向她献上一束野花,有的献上一篮鸡蛋或刚摘的水果。一个老婆婆颤巍巍地把一张皱巴巴的20铢泰币塞到公主手里,那张爬满皱纹的面孔告诉我,她的日子过得多么艰辛。


500

▓ 诗琳通公主在朋友们为她举办的庆生联欢会上表演节目。图源:袁琼供图

信佛的人崇尚的是一个“善”字,行善不在多寡,也不刻意追求目的和结果,所谓身寄星云、爱及八荒,虽若蝼蚁却也圆融安详。这微乎其微的奉献又凝聚了他们对公主的多少爱戴和信任。

公主就这样走过了由一颗颗虔诚的爱心串连起来的绵长的队伍,同送行的人一一告别后登上直升机。

此时天边挂起了玫瑰色的晚霞,夕阳正挥洒着它最后的余辉,把远处的山岗小村和丛林都映照得一片金黄。我望着挎着背包,后背已被汗水浸透的公主登机的一刹那,忽然记起了她写的一首小诗:

来到你身边小憩,

和你在一起,我永远充满乐趣,

像秧苗一样碧绿的小草呀,

我永远永远不离开你。

                       ——《小草的歌》

编后记

文章发布前,小编联系到了张志国总领事的夫人袁琼老师。在交流过程中,袁老师分享了许多见证诗琳通公主与中国友好情谊的照片,也讲述了一些鲜为人知的外交故事。

袁老师说:“4月2日是诗琳通公主的生日,也借此文,顺祝公主生日快乐!”

相知无远近,万里若比邻。祝愿为增进中泰友好作出卓越贡献的诗琳通公主生日快乐!中泰友谊长青!

点击「外交官说事儿」,品味更多中国外交官的传奇

全部专栏