将中国学生比作“迫不及待想出去玩耍的狗”,美国驻华使馆道歉

500

近日,美国使馆签证处在微博翻车,一则将我国申请签证的学生比作“迫不及待想出去玩耍的狗狗”贴文,被不少人认为侮辱性极强。

在被众多网友批到当天删博后,美国驻华使馆又于这两日为此道歉,声称这条微博的本意是为了“轻松幽默”,美国对所有中国人怀有“最大的尊重”。

500

据香港《南华早报》、《纽约时报》6日报道,美国驻华大使馆的一名发言人6日为发布争议微博道歉。

此前,美国使馆签证处官博在5日16时16分,发布了一条“美国驻华大使馆的学生签证申请服务分阶段恢复”的动态,但短短几个小时就被网友批到删博。这是因为帖文除了通知部分外,还使用了一个不恰当的比喻,并以此配发了一则视频。

“春暖花开,你是不是像这只狗狗一样,迫不及待想出去玩耍了呢?” @美国使馆签证处 如此写道,紧接着便“招呼”我国留学生们,称签证申请服务已阶段性恢复,“还等什么,快快准备起来吧!”

在这则帖文下,@美国使馆签证处 还配发了一条视频:一只宠物狗从狗窝处的栅栏向外艰难攀爬,小腿蹬了半分钟才爬出。

500

@美国使馆签证处 当天很快删除了这条微博

此条微博一出,#美国使馆签证处把留学生比喻成狗#的话题在微博上迅速出现,引发网友争议。许多人批评这一比喻具有极强的侮辱性和种族主义色彩,但也有部分人认为,这可能是中美文化差异,“狗”在美国语境中并非都是贬义。

随着话题不断发酵,很快,美国使馆签证处官博便在当日删除了这条微博,后续便再无动静。

然而,直至目前都没有主动就此事在微博上作出回应的美国使馆,却在接受媒体采访时道了歉。6日,美国驻华使馆的一位发言人告诉《南华早报》和《纽约时报》,这条微博的本意是想让人感到“轻松幽默”,当他们发现许多中国网友对这一内容有不同看法时,工作人员就立即撤下了帖子。

“我们对所有中国人都怀有最大的尊重,当然也包括中国学生。如果有人被冒犯,我们深表歉意,这当然不是我们的意图。”这名发言人说。根据大使馆的规定,这位发言人要求匿名。

500

《南华早报》:美国驻华大使馆为将中国学生比作顽皮的小狗而道歉

500

《纽约时报》:“你是不是像这只狗狗一样?”美国大使馆问中国学生,结果适得其反

​根据国际教育协会(Institute of International Education)汇编的数据,在2019-20学年,中国学生约占美国国际学生的35%,约有37.2万名中国学生在美学习,同比增长0.8%,为连续第16年增长。而这一人数,是美国第二大国际学生来源国印度的近两倍。

全部专栏