欧盟暂停敲定欧中投资协议新闻的背后

很多媒体已经报道了欧盟委员会副主席杜姆布罗夫斯基斯5月4日表示，欧盟与中国之间的政治环境“不利于”批准2020年底达成的欧中投资协议。欧盟已暂停敲定欧中投资协定的努力。

但杜姆布罗夫斯基斯的原话很有意思：“我们现在在某种程度上已经暂停欧盟委员会与该协议相关的政治宣传活动。在目前的情况下，欧盟对中国的制裁和中国的反制裁，这当中包括对欧洲议会成员的制裁，显示环境不利于批准该协议。”他同时还表示：“我们不能忽视欧盟与中国之间更广泛关系的背景。”达成该协议的动机，包括确保公平竞争条件，“仍然存在”。

与此同时，欧盟委员会的女发言人还明确表示，该协议甚至还没有开始批准。该协议目前正在接受法律审查和翻译。

仔细品品，挺有意思！