希腊想要回被“偷”走的帕特农石雕,鲍里斯:不还,合法买的

500

据英国《卫报》消息,近日,英国首相鲍里斯在接受希腊媒体采访时,直截了当地拒绝了将希腊帕特农神庙石雕物归原主的请求,并坚持认为这些雕塑要留在英国,因为它们是“合法获取”(legally acquired)的。

鲍里斯的拒绝,是对希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯的回应。2019年,基里亚科斯曾向鲍里斯提出文物互借,希望通过向大英博物馆出借一批从未出境的罕见文物,来换取2021年借回帕特农神庙浮雕。

500

鲍里斯在帕特农神庙前留影

“我理解希腊人民的强烈感受,特别是希腊总理米佐塔基斯在此问题上的强烈感受,”当被问及对希腊总理提议的看法时,鲍里斯当地时间3月12日对希腊报纸《Ta Nea》说,“但英国政府对于这些雕塑有着一贯坚定的立场,即它们是埃尔金勋爵根据当时的法律合法获取的,随后一直由大英博物馆的受托人合法拥有。”

而鲍里斯口中的“合法”实际上一直存在争议。去年,希腊文化和体育部长莉娜·门佐尼就谴责将石雕从希腊运回英国的埃尔金第七世勋爵托马斯·布鲁斯实则是一个“连环盗贼”,批其用非法手段盗走了这些石雕。

500

鲍里斯自称崇拜古希腊雅典执政官伯里克利,在办公室摆放了其半身石像

公开资料显示,为供奉雅典娜而建的帕特农神庙建成于公元前432年,是现存最重要的古典希腊时代建筑物,这座神庙历经多次破坏拆毁,庙体损毁严重。至公元1800年,已成为废墟,中楣雕带上的大理石浮雕只有半数幸存。

其中,英国驻奥斯曼帝国大使、埃尔金第七世勋爵托马斯·布鲁斯在加速帕特农神庙文物流失的过程中扮演着重要角色,他对掠夺对神庙内的石雕十分狂热。

当时,奥斯曼帝国苏丹塞利姆三世热衷于寻找欧洲盟友,他给了托马斯很高的行动自由。一开始,托马斯借口对希腊文化感兴趣,要求对帕特农神庙残存的雕像进行测绘,并召集了一批专家从事雕像的临摹。

1801年7月,托马斯告诉守卫神庙的奥斯曼士兵,苏丹给了自己特殊授权:“当他们(英国人)希望拿走一些雕刻有铭文和数字的石头时,不需要理会。”很快,这个授权被英国人解释为“只要不破坏神庙的墙体,可以搬走里面的任何东西”。

就这样,托马斯从帕特农神庙拆除了约一半的残存雕像和浮雕。1803年,他将这些巨大的大理石雕像装进约200个箱子中,通过陆路运到比雷埃夫斯港口,并用船运回英国,期间向雅典卫城的奥斯曼军事总督支付了相当于其薪水35倍的酬劳。

500

来自帕特农神庙的马头石雕,现存于大英博物馆

长期以来,塞利姆三世颁布的授权一直被托马斯及其支持者当作是“正当获得这批雕像”的理由。但1967年的相关研究显示,苏丹一直不允许从帕特农神庙中移走雕像。授权英国人“可以拿走雕刻有古老铭文和数字的石头”,可能是指在现场发掘出的物品,而不是那些装饰神庙的精美艺术品。

事实上,托马斯后来也向英国议会的调查委员会承认,自己的行为“可能是非法的”,但坚持宣称这样做可以“保护这些雕像免受破坏和抢劫”。

他口中的“保护”,就是把雕像从基座拔起,将浮雕锯开,至今神庙建筑中还能看到当年被破坏的痕迹。为方便装船,一些雕像干脆只拆了一半。

1816年,破产的托马斯不得不将这些艺术品卖给了英国政府,1832年,帕特农神庙石雕被移至大英博物馆对外展出,并就此成为大英博物馆的镇馆之宝。

自从上世纪80年代,希腊文化部部长梅里娜·麦尔古利首次提出文物归还问题以来,英国政府一直拒绝将这些珍贵文物归还希腊。

据英国《观察家报》报道,2019年,刚上任的希腊总理基里亚科斯向英国首相鲍里斯提出文物互借,愿意向大英博物馆出借一批“从未出境的罕见文物”,以此换取2021年向大英博物馆借展帕特农神庙浮雕。2021年是希腊独立战争200周年,希腊计划举办特别展览,展出帕特农神庙浮雕等流失文物。

希腊总理认为:“雅典卫城不一定只属于希腊,这是全世界文化遗产的丰碑。如果你真的想要看到这个丰碑的整体面貌,就要看到帕特农神庙石雕回归原址。”

虽然在物归原主问题上,英国政府一直不留余地,但据《卫报》报道,在一些调查中,英国人对希腊的要求表达了支持的态度。2014年进行的一项 YouGov 民意调查显示,只有23%的英国人希望这些文物留在英国。

全部专栏