现在的机翻都这么厉害了吗？！
大猫孟准
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。2021-03-30 07:12
【本文由“柚子街”推荐，来自《豆瓣用户因为给一本书打了两星，被举报到学校》评论区，标题为小编添加】
- 红河红河
你这是说那位译者连机器都不如。。。
相信我多年文科的语感，就举例的片段，90年版第一，机翻第二。我看不出准确性，只论文学性，那位真不如机翻有文采。（小震惊：现在的机翻都这么厉害了吗？！）
-
等30人 已参与问答
-
阅读 47960
等39人 已参与问答
-
等33人 已参与问答
热点
- 1 手抄论文是形式主义吗 7.6万
- 2 山东一二年级取消纸笔考试 5.8万
- 3 德国市长镇长不领薪水？ 12.1万
- 4 055战备巡逻印度洋 16.9万
- 5 如何看待高校禁止挂床帘 4万
- 6 为何出现很难对富人征税 5.6万
- 7 美要把中国银行踢出去？ 26.1万
- 8 美国已经失去了创新能力 12.1万
- 9 美国接下来会死磕中国 17.3万
- 10 美军首次在菲部署中导 17.5万
最近更新的专栏
风闻最热
-
1确立“主权共享”的叙事共识，是两岸和平统... 评论 264 赞 2 -
2美国高调开建高铁！但美粉为何静悄悄？ 评论 255 赞 197 -
3日元对人民币下跌了32%，发生了什么？ 评论 161 赞 65 -
4吕德文：村集体对新增耕地收取有偿使用费，... 评论 119 赞 20 -
5事实证明 美国扛住了对华征税副作用 评论 119 赞 10
-
6山东，为什么没有诞生中国前十大城市？ 评论 104 赞 4 -
7争议歌手田馥甄天津音乐节复出，网友质疑其... 评论 79 赞 44 -
8该给孩子几百现金花吗？ 评论 69 赞 2
