拜登最怕人提起的丑事

  《纽约客》老牌作家乔治·帕克,毕业于耶鲁大学,以“敢写”闻名。

  2019年,乔治获得希钦斯奖,该奖旨在表彰那些“为自由表达和追求真理而不顾个人前途和职业后果”的作家。

  其作品《下沉年代》,将美国社会三十五年(1978-2013)来的裂痕一把撕开,暴露出美国日渐衰落这个无可争辩的事实。

  本书封面极具震撼力,仔细看会发现,其主体构图,是维修中的自由女神像,自由女神手中富有象征意味的火炬被拆了下来,逐渐下坠。

  个中隐喻,不言自明。

500

  《下沉年代》,新经典文化出品

  我之所以关注这本书,除了作者华丽感伤、宛如挽歌的笔锋,还因为它以大量笔墨,叙述描写了当下白宫新主人——拜登鲜为人知的陈年旧事。

  这些当年旧事,对我们了解拜登,起着不可替代的作用。

  诸位看家,请睁大眼睛,备好瓜子,让我们进入精彩刺激的故事。

500

  收你做我的迷

  入主白宫后,拜登第一时间取缔了前主人特朗普随时随地呼叫“可乐”的按钮,摆出他那崎岖不平的老脸,对着白宫大小头目喊话:

  如果你们与我共事,让我听到你不尊重其他同事,居高临下地对别人说话,我保证会当场解雇你,当场!

  面对拜登的狮子吼,所有人吓得不敢出声。

500

  此刻,千里之外,一个男人看着电视里义正言辞的拜登,露出冷笑。

  这个男人呢喃道,哼,别人不了解你拜登,难道我还不了解吗?当年老子为你鞍前马后时,你最喜欢对下属吆来喝去,口头禅是:操他妈的白痴。现在成了总统,大言不惭地讲什么尊重,其实最不尊重别人的就是你。

  该男子叫杰夫·康诺顿,拜登的前幕僚。

  发完牢骚后,杰夫抽了口雪茄,吐出几个烟圈,任自己的思绪飘散在时光的烟幕中,一茬茬往事,涌上心头。

  1979年,杰夫第一次见到拜登,杰夫那年十九岁,拜登三十六岁。

  当时,杰夫正上大二,与同学一起,参加费城的学生年会。

  在年会上,第一个发言的,是个叫克兰的共和党议员,巴拉巴拉讲了一通老生常谈,让满脸青春痘的杰夫哈欠连天。第二个发言者是乔·拜登,他如此开场,如果说克兰刚刚给了你们自由主义的观点,那么接下来就是保守主义的观点:你们都被捕了。

  拜登的开场白引来哄堂大笑。

500

  年轻时的拜登

  面对拜登的妙语连珠,杰夫不再瞌睡,并为之倾倒。

  散会后,杰夫主动找到拜登,像个小迷弟那样,问东问西。其中一个问题是,为啥拜登每天要搭火车,从威尔明顿到华盛顿上班?为啥不直接在华盛顿定居?

  拜登轻叹一声,像在竭力克制自己,不动声色地说,1972年,我们全家出了车祸,我的妻子和小女儿当场死亡,两个儿子受了重伤。当时我万念俱灰,不想再从政了,后来恢复斗志,虽当上参议员,但每天都会回家陪儿子,实在是不忍心,一个人搬到华盛顿。

  听了拜登的话,杰夫深受震撼,眼眶含泪。从杰夫的眼角泪痕中,拜登接收到了信号,这个人会为自己肝脑涂地。就像张国荣和梅艳芳在《芳华绝代》中唱的那样:收你做我的迷。

  杰夫利用自身资源,请拜登来不同学校,做了多次有偿演讲。他发现,每一次演讲,拜登都说同样的笑话,与其说是性情中人,更像是一场滴水不漏的表演。

  数年后,杰夫拿着拜登的推荐信,去了芝加哥商学院,然后杀入华尔街,凭着自己的聪明才智,打了个通关,二十七岁就当上副总裁,年薪数十万美元。

  坐在华尔街窗明几净的办公室,杰夫感到莫名空虚,他对拜登念念不忘,像崇拜邪教一样崇拜他(杰夫原话),他已经通关了华尔街,现在他要做的,是与拜登一起,通关白宫。

500

  魔鬼话事人

  1987年,杰夫加入拜登竞选总统的团队,接到的第一个任务,就是在佐治亚州找二十个人,让每个人为竞选活动,写一张二百五十美元的支票。

  很快,杰夫学会了如何筹款。

  不用劝对方相信拜登会赢,只要说你需要他帮个忙,捐一张二百五十美元的支票。凭借这个方法,杰夫很快凑齐了款项。在他接洽的捐款人中,唯有他的前女友,没有给他支票。对此,他前女友给出的拒绝理由是:拜登这个人虚伪透顶,为了当总统宁愿出卖自己的祖母。

500

  “双面”拜登

  杰夫的办公室,位于城镇边缘,诺大一间房子,杂乱地摆着十几张办公桌,杰夫坐在其中一张桌子上,每天工作十几个钟头。

  毕竟华尔街不是白呆的,杰夫废寝忘食,发挥聪明才智,搞了个以拜登为核心的金字塔架构组织。

  其实说白了,就是聚拢一帮人,先对他们洗脑,让其对拜登五体投地,然后玩命搞钱。每个搞钱小组,分为副组长和组长,副组长筹集的资金越多,组长就越有机会接触到拜登。副组长达到一定指标后,就能升任组长。

  对于那些捐款人,杰夫也设计了一个金字塔系统。

  杰夫告诉捐款人,想见拜登,最少捐一千美元。若是有进一步需求,想一亲芳泽,在拜登家里跟他共进晚餐,就得花5万美元。如果没那么多钱,也可以花上2万5千美元,直接跟拜登共进晚餐,只不过地点不是在他家里。

  杰夫这招,很对捐款者的胃口,许多人为了吹嘘:我跟拜登在他家里共进晚餐。打肿脸充胖子,想尽办法多凑出两万五千美金。

  眼看杰夫把自己明码标价,像搞传销那样,搞钱搞得昏天暗地,拜登心里很不舒服,但杰夫的手段着实有效,又让他无话可说。

  杰夫这边厢,在疯狂搞钱的同时,也觉得委屈。自从跟了拜登后,拜登就像变了个人,再不复当初的和蔼可亲。

  有一次,在去往休斯敦的筹款航班上,杰夫被安排向拜登介绍活动流程,杰夫拿着活动手册,来到拜登的头等舱,小心地问道,参议员,我能跟您谈一会儿吗?

  拜登头也没抬,说道,把你手上的东西给我就行了。

500

  跟拜登的时间越久,杰夫越能感觉到拜登的“双重人格”,对待陌生人或选民,拜登魅力十足,和蔼可亲,令对方如沐春风。而对待团队伙伴,拜登则像个魔鬼,他经常将男性下属,称呼为“操他妈的白痴”。

  拜登每天说得最多的口头禅,就是“操他妈的白痴。”

  “操他妈的白痴还没把我要的材料拿过来。”

  “这个活动的领袖是民主党还是共和党?操他妈的白痴连这都不知道?”

  当然,这种话只在内部说,到了镁光灯下,拜登斯斯文文,无懈可击。

  但是,在这次总统竞选中,拜登因疲劳过度,导致他的“天使人格”和“魔鬼人格”起了冲突,把戏演砸了。

  在新罕布什尔的一户居民家,拜登进行了九十分钟堪称完美的演讲,就在演讲即将结束之时,有个选民问起他的法学院成绩。拜登脸色突然变了,莫名其妙地冒出一句,我的智商比你要高得多!

  紧接着,拜登又就自己的教育背景,说出了三个不实陈述。

  这件事经《新闻周刊》报道,以及相关视频的爆出,成了一根压垮拜登选举的稻草。各路反对拜登的媒体,就仿佛野狗闻到血腥味,一起出击,搞黄了拜登的总统梦。

  那一年,拜登留给大众的最后印象,是他眼含泪水,宣布自己退选。拜登压抑着怒火,面对摄像机,扬起下巴,像一只受伤的野兽。

500

  拜登的人

  拜登竞选总统折戟沉沙后,杰夫于1994年,当了首席大法官米克瓦的书记员。

  有段时间,坊间纷纷传闻,米克瓦将被任命为克林顿总统的法律顾问。杰夫听闻后,立即联络到拜登,希望拜登能在米克瓦面前美言几句,把自己也带进白宫。

  谁料,拜登派人回复,骚瑞,杰夫,这个办不到,因为拜登讨厌米克瓦。

  杰夫被拒绝后,气得对拜登的手下咆哮,谁关心他喜不喜欢米克瓦,这是我的事!

  经过这些年,杰夫早已不是当年为拜登倾倒的那个无知少年,他明白,自己和拜登,就是互相利用的关系。在整个华盛顿,像他们这样的“主仆关系”,比比皆是。

  拜登拒绝帮忙后,杰夫另找门子,成为米克瓦的特别助理,终于进入了白宫工作。

  进入白宫后,杰夫大跌眼镜,知悉内幕无数,其中最大的瓜,要数总统克林顿的“法律辩护基金”。

500

  1991年5月,克林顿派人将一个叫琼斯的女性接到小石城的宾馆,克林顿脱下裤子,让她为自己口交。几年后,这名叫琼斯的女子,以曝光二人关系、告上法庭为由,准备狠狠敲克林顿一大笔钱。

  克林顿舍不得出钱,遂利用总统的职权,假公济私,成立了一个“法律辩护基金”,帮他支付性丑闻的“嫖资”。而米克瓦和杰夫,就是具体来干脏活的人选。

  最后,“法律辩护基金”向琼斯支付了八十五万美元“遮丑费”,这档子事儿才算过去。

  杰夫原本踌躇满志,想进白宫干一番事业,耳闻目睹的,却是男盗女娼,忍不住灰心丧气。而他的直属上司米克瓦,也对他颇有保留,似乎有所忌惮。

  一天,杰夫陪同米克瓦,去塞尔大楼拜会拜登。

  他们在走廊里遇见拜登,拜登破天荒地把胳膊搭在杰夫肩上,亲昵地说,老伙计,最近怎么样?有你在这儿真是太好了,这么些年,你成长了不少。

  在三人谈话中,拜登数次对杰夫表示亲热,将其视若己出。

  杰夫突然明白了,为何米克瓦一直对他保持距离,因为他是“拜登的人”。

500

  共襄盛举

  2001年,拜登当上参议院外交委员会主席,杰夫为他筹了7万5千美元,功不可没。

  在随后的几年中,这位“拜登的人”,鞍前马后,为老板出力。当时,除了拜登本人,没人觉得他还能东山再起。华盛顿上上下下,都不看好这位暮年政客。

  拜登曾给杰夫寄过一张便条,上面写着:杰夫,你一直在我身边,我希望你知道,我也一直在你身边。

  2007年,民主党内部竞选,希拉里、奥巴马、拜登群雄逐鹿,角逐党内总统候选人大位。此次选举,奥巴马和希拉里噱头十足,他们中的任何一个成为总统,都将打破记录,成为美国有史以来第一位黑人总统或第一位女性总统。

500

  相比之下,一把年纪的老拜登,在民意调查中毫无存在感。也是,选民怎么会选拜登呢?喜欢他年纪大?

  尽管如此,杰夫依然一马当先,为拜登筹集到最多的资金。而拜登本人,也依旧厌恶与金钱打交道。当一个年轻幕僚揣着一份名单,跑上车告诉拜登,参议员,该打几个筹款电话了。拜登咆哮道,操他妈的白痴,你给我滚下车去。

  2008年1月3日,杰夫来到艾奥瓦州某处投票站,发现大约有80人站在奥巴马的投票处,60人站在希拉里的投票者,而在拜登的投票处,只有五六个人在那晃悠。

  看到眼前情景,杰夫长叹一声,他明白拜登输定了,而他和拜登的缘分,也将到此为止。

  2008年下半年,杰夫收到一本名为《万亿美元大崩盘》的新书,作者是一个叫查尔斯的前银行家。该书认为,过度杠杆化的银行正在制造一个惊天大泡沫,很快就会引发全球金融灾难。杰夫读完全书,呵呵一笑,将其丢到一旁,继续加仓股票。

  9月,雷曼兄弟破产,华尔街哀鸿一片,几个月过去,杰夫的财产蒸发了一半。

  更令杰夫想不到的是,就在同一时期,他多年下注的“政治股票”达到峰值,2008年11月4日,拜登当选美国副总统,邀请他一起共襄盛举。

  结语

  造物弄人。

  再次回到白宫后,杰夫并没有想象中那么开心,相反,他每天都被一种抑郁的情绪缠绕。在这个高处不胜寒的平台,他看见了比克林顿“法律辩护基金”(嫖资基金)更恶心的事情,那就是奥巴马政府与华尔街权贵的沆瀣一气。

  那些酿成金融危机的始作俑者,没有一个人对此负责,继续进行着吃人的盛宴。而在奥巴马上任的第一年,数以百万计的工作岗位被蒸发,美国经济进入下行通道,衰退不可避免。

500

  当此危急存亡之际,奥巴马倔驴一般坚持任用自己人,而拒绝任命那些真正懂财政的人才。杰夫明白,奥巴马的起点,比白宫里的其他人都低,一朝大权在手,必然要紧紧把握。

  徘徊在白宫的权力之巅,杰夫闻到的,全是金钱的味道,华尔街的味道,没有人真正关心这个国家,关心那些失业受苦的人。

  拜登和奥巴马一样,是西服革履的权力野兽,按照规则行事,享受巅峰的错觉,同时也甘为华尔街的提线木偶。

  一切都是权力的游戏。

  杰夫卖掉华盛顿的房产,辞去公职,搬到充满阳光的南方海边,去写一本书,书的名字叫——《为何华尔街总是赢家》。

  而在冰与火的另一侧,轰轰烈烈的狗血戏码,继续上演。

  2021年1月20日,苦心孤诣的拜登,终于入主白宫,成为美国第46任总统。

  秉持民主党一贯“政治正确”的特色,拜登一口气提名了12位女性内阁成员,此外,内阁中还不乏少数族裔,跨性别者,同性恋等,应有尽有。

500

  拜登及其党人,精心调制的这道什锦拼盘,可谓用心良苦,想让那些业已分裂的人群,重新团结在美利坚的旗帜之下。

  但俗话说,病入膏肓,无药可医,正如乔治·帕克在《下沉年代》开篇点明的那样:

  曾经有一束线圈将美国人安全地绑在一起,有时甚至紧得令人窒息,可不知从何时开始松开了。就像任何重大变化一样,解体在无数时刻、以无数方式开始,于是,这个国家便在某个时刻永远跨越历史的界线,此后彻底改变,难以挽回。

  END

  本文作者:哲空空,血钻故事主编。

  本篇故事创作改编自图书《下沉年代》,乔治·帕克 著,新经典文化出版。

​本文首发于微信公众号“血钻故事”(ID:xuezuangushi),专注于硬派历史故事,伴你立足中华,勇闯世界。转载授权请联系“血钻故事”公众号。

全部专栏