法国立法保护“乡村味”：鸡啼声、牛粪味被列感官遗产

【文/观察者网 陈聪】当地时间21日，法国议会通过了一部旨在保护乡村地区感官遗产的新法律，以应对外来居民对乡村地区特有的气味和声音产生抱怨。

报道截图

据美国有线电视新闻网（CNN）22日报道，在法国，越来越多城市居民选择到乡村居住，又或是短暂地休闲度假，他们与乡村居民间发生争执的事件越来越频发，集中表现为初来乍到的外地人对于乡村生活不适应，觉得邻居家的公鸡扰民、随处可见的牛粪臭气熏天等等。

为解决矛盾冲突，法国议会此前一天（21日）通过了一部“界定和保护法国乡村感官遗产”的法律。

新法要求地方政府对乡村遗产做出清晰界定，包括感官特色、牛铃声、牛粪味、蚱蜢叫声、鸟叫声、鸡啼声和拖拉机等农机运作的声音等等，都有可能视为法国的自然遗产，写入环境法规。之后，法院在处理相关纠纷时便可以做到“有法可依”。

21日当天，法国乡村事务部长吉罗（Joël Giraud）发表声明对新法的通过表示赞扬，并认为是“乡村社区的胜利”。吉罗还说，住在乡村本就应当接受一些不便；多多了解乡村地区典型的声音和气味，也有助于避免邻里之间意见不合。

吉罗呼吁，所有的法国民众都应当主动捍卫乡村气息，并为此贡献力量。

CNN的报道提到，2019年，一只名叫“莫里斯”的公鸡被告上法庭，原因是它那从城市来到乡村度假的邻居认为，“莫里斯”清晨的啼叫制造了噪音。“莫里斯”的主人在应诉时则表示，它本就是公鸡，当然有啼叫的欲望和权利。

最终，罗什福尔（Rochefort）法院判处那个外来居民败诉，并赔偿1000欧元（约合人民币7880元）。

“莫里斯”和它的主人

遗憾的是，“莫里斯”已经去世。吉罗在庆祝新法通过的声明中特地追忆了这只公鸡：“‘莫里斯’死后追授的胜利，公鸡打鸣是我们的传统，需要被保留。这是法国乡村生活的象征。”