美加州一餐馆老板哭诉:我被要求停止营业,不远处却出现这一幕

【文/观察者网 陈聪】

“就隔了15米,那边安全,这边就危险吗?”

当地时间12月4日,美国加州的一位餐馆女老板发布了一则视频哭诉称,自己遵守禁令停止了户外摆摊揽客,但就在她餐馆的户外就餐区旁,政府官员却批准了好莱坞的某家电影公司搭设帐篷,提供用餐服务。她痛批,这样有失公平的处置“就像是给我扇了一记耳光”。

500

这则视频引起了美国网民关于政府现行防疫规定的争论。在美国总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普转发后,又升级成了党派的斗争。

11月22日,加州洛杉矶郡政府发布禁令,要求从当月25日晚10时起,该郡境内的餐厅、酒吧等场所一律停止户外用餐服务,为期至少三周。而在12月2日,洛杉矶市的市长埃里克·加塞蒂(Eric Garcetti)又发布新的紧急命令,要求所有居民即日起待在家中,形同“封城”。

需要指出的是,从今年春天开始,洛杉矶当地就禁止餐馆提供堂食服务。当地餐饮业处境艰难。

500

安吉拉·马斯登的餐馆

据美媒《纽约邮报》12月6日报道,视频中出镜的女老板名叫安吉拉·马斯登(Angela Marsden),在当地经营着一家餐馆,室内是酒吧,室外则是提供给民众享用烧烤。

12月4日,她拍摄视频批评当地严格防疫下的“不公不义”。

马斯登在视频中说,出于安全考虑,任何顾客都可以到自己餐馆的社交账号主页上浏览,看看自己为此做了哪些准备,包括为用餐者量测体温、餐桌摆放保持了至少两米的距离等等,但是现在“我正在失去我的一切,我所拥有的一切都在被夺走”。

让她感到讽刺的是,“他们就在我的户外就餐区旁……政府官员批准了一家电影公司搭设帐篷,可以在外面用餐”。

通过镜头,我们可以看到,两个户外就餐区相距并不远,在餐桌和座椅的摆放上都保持了一定的距离。马斯登质问,难道自己的户外就餐区很“危险”,电影公司的户外就餐区就很“安全”?

500

安吉拉·马斯登餐馆的户外就餐区

500

电影公司的户外就餐区

马斯登形容,如此有失公平的处置等于是给她扇了一记耳光。

500

这里看完整视频

中新网曾有报道介绍,户外用餐在洛杉矶当地正日益形成规模,上至米其林餐厅、下至普通华人餐厅都在推出户外用餐,大家也逐渐习惯了“在户外烤火炉吃饭”的新用餐方式。为提升客人用餐体验,有餐厅业者斥资数万美元搭棚子、买火炉,甚至专门研究适合户外享用的新菜品。

美国广播公司(ABC)洛杉矶分社也向马斯登了解到,任何一家餐馆是否设置户外就餐区都需要经过政府审批,而她餐馆的户外就餐区花费了8万美元,于上个月末刚刚搭建完成,这是她整整十年的积蓄。

12月2日,马斯登还曾发布视频,展示自己餐馆的户外就餐区冷冷清清,附近的一家3C产品门店却是人头攒动的场景。

马斯登同样提出问题:为什么就非得是他们餐饮业停止营业?

500

500


马斯登表示,她决定组织一场不分党派的抗议活动声讨政府官员,要求市长加塞蒂及州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)站出来为遭遇寒冬的餐饮业负责:“为什么我不再忍了?他们一分钱都没有给我,却强行要我关门。我没法生存了,我的员工也没法生存了。”

查询马斯登餐馆的社交账号主页,可以发现,一场人数在二十人上下的小规模抗议活动的确于12月5日举行。参与民众手举标语牌或横幅,抗议政府以防疫为名对餐饮业提出了十分严苛的限制令。

500

手持喇叭者为安吉拉·马斯登

此前,马斯登餐馆的社交账号主页曾发布相关抗议活动的宣传海报,召集同行响应。

500

马斯登批评政府制定的防疫措施过严的视频发布后不久,便受到关注和热议,在推特、脸书等社交平台上被美国网民疯狂转发,这其中还包括总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普。

社交贴文显示,小特朗普怒斥相关防疫措施“荒谬”,是在摧毁中小企业。

500

经过小特朗普这番转发,美国网民对于视频内容的讨论不再止步于防疫,而是转移到刚刚结束的总统选举,及民主党、共和党的党争上。

有网民表示,马斯登的质问和哭诉让人伤心欲绝,让人不忍直视,“我们必须反击,必须携起手来给那些身处精英阶层的独裁者们狠狠一击”。

500

还有网民指出,哭泣让马斯登暂时得以宽慰,但要是当初“投票给特朗普或许可以挽救你的生计”。

500

更有网民联系到加州长期由民主党掌控:

人们在期待什么?他们投票支持“暴政”,当他们被压迫时就会哭泣。如果这个女人(给民主党)投了票,那住在加州自然会给她带来困扰。这个州近20年来一直都像是地狱一样。我只能祝她好运,但我不会说要去同情她。

500

不过,也有网民回归到马斯登的批评和不满上,认为她的比较有失偏颇:

虽然我理解她的沮丧,但是电影制作是在非常严格(和监督)的COVID指导方针下进行的,剧组内的工作人员每隔几天就要接受病毒测试、量测体温,佩戴口罩也被严格执行,完全不同于顾客到餐厅用餐的随机性。

500

虽然马斯登在视频中没有说出具体是哪家电影公司获准架设帐篷,但是纽约时报向洛杉矶郡的卫生部门进行了求证。工作人员告诉记者,“那块区域是为NBC电视台拍摄电视剧《好女孩们》(Good Girls)划设的”,不对外营业,只是提供给剧组人员就餐。

工作人员还称,剧组的拍摄要比餐厅营业严格得多,因为他们会定期进行新冠病毒检测。

500

事实上,在洛杉矶郡政府禁止当地餐厅继续提供户外就餐服务前,加州餐饮协会曾提起诉讼要求阻止禁令生效,不过在11月24日上午遭到洛杉矶高等法院驳回。

而加州正在实施的“封城”令要求所有的美容院、博物馆、健身房、电影院、酒厂、酒吧、赌场、游乐园等休闲娱乐场所必须完全关闭。属于“基本基础设施”的零售店允许营业,客流则要求限制在20%以内,顾客间至少保持六步的社交距离,3C门店等电信服务业也位列其中。

餐馆只被允许提供外卖和送货,或是顾客开车经过外卖窗口、不下车的方式完成消费。

500

目前,严格的防疫措施是不是正在摧毁中小企业的讨论还在美国的社交网络上持续发酵,而马斯登的视频仅仅在推特平台上就已经有近900万的播放量。在一家众筹网站上,美国网民还筹集了约10.51万美元的资金帮助马斯登渡过经营危机。

500

据洛杉矶时报报道,截止当地时间6日晚9时59分,加州当天新增新冠肺炎病例20475例,累计1351199例,新增死亡病例56例,累计死亡19938例。央视新闻稍早前的报道披露,加州目前平均每天进行约21万次新冠病毒检测,阳性检出率约为7.5%。

站务

全部专栏