总结下为何桐生可可事件最后矛盾会集中到字幕组头上的因果关系吧

虚拟主播,作为一种新的二次元表现形式,也在不断的影响大众,所以只要是影响大众的东西就必须摆正价值观和立场。

之前HOLOLIVE虚拟偶像桐生可可的不当言论也延续了一个月,但这件事儿最后很多矛盾点集中到了负责翻译的字幕组头上。包括小M呜喵王也做过持有该观点的视频,只不过最后被喷下架了。

500

那么为什么会出现这种舆论风向呢?

没错,之前也发生过英雄学院事件,但主要针对的还是事主本身,为何放到桐生可可事件时却连带着把冲击波都打倒字幕组头上了呢?

其实这跟现在用爱发电团体内部的规章制度和内容审核有关。

500

桐生可可字幕组事件这逻辑是这样的,因为是用爱发电,所以没法严格要求,越是没法严格要求,就越容易出事儿,出了事儿还由于是用爱发电的还没法让他担责。这才是这事儿最难办的地方。

500

我现在觉得用爱发电似乎正在变成一张免死金牌,然而最早用爱发电是台湾蔡英文提出来的,原来是个贬义词我是不知道咋经过这几年变迁逐渐变成等同于追求梦想这样的褒义词的?

500

500

500

500

下面我发一些我跟了解这圈子事件的人的一些私信截图

我知道字幕组委屈,之前那期视频里也是对他们的处理态度持正面肯定的。但这无法解决圈子生态本身存在的结构性问题。

500

本视频所担忧的也主要是整个字幕生态的内部监管审核问题,现在桐生可可是显性的自然一把被你揪出来,但像抗中奇侠和没现原形前宣传霸凌和校园暴力的他英学院似乎就一直在逍遥法外了。显性辱华不可怕,可怕的是那些隐性的,所以字幕组如何自我监管审查才是这圈子能不能健康的生态,而不是出了事儿出来表明下立场,然后不去真的解决圈子内固有的问题。

500

所以既然自己不想也没能力解决这些圈内结构性生态问题,那么就无法避免之后还会爆发类似甚至更恶劣的事件。

所以用爱发电组织该不该设立规章制度并且审核自己要翻译的内容价值导向呢?显性的直接的内容不可怕,最可怕的是那些隐性的不易察觉潜移默化影响人思想的内容,那种可能比方方日记更能忽悠一批人。

而字幕组在外人眼里的形象也逐渐变得谦卑、冤大头了起来。

知道字幕组受了委屈,也知道字幕组被骗了,但如果字幕组内部生态不解决,或者自己也不愿意没能力解决,未来外人也只能按照现在这些人的表现来看待这些人。因为外人是不会关心他们心里的动机和初衷到底是什么,他们只会根据外在的行为来判断。这其实就陷入了一个圈子内主观谬误,就是觉得圈子外的人必须了解自己圈子的内务,或者假设圈外的人一定会了解这个圈子,不然就不能评价这圈子,但丝毫看不清自己圈子的生态到底是什么问题,或者回避问题,从而导致当局者迷的情况。

所以怎么解决生态造成的问题还需要诸位自己努力了!

站务

全部专栏