解读中国工作室出席“纪实影像的国际传播”论坛

10月28日下午，2020年第八届嘉峪关国际短片电影展的重要活动“纪实影像的国际传播”论坛在甘肃嘉峪关市召开。解读中国工作室出席了此次论坛活动，并就如何在面对全球新冠肺炎疫情以及互联网浪潮冲击下，讲好中国故事、传递中国声音展开探讨。 

△“纪实影像的国际传播”论坛嘉宾合影

（从左至右为北京师范大学教授杨乘虎、国家地理品牌内容及频道总监王雁、五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛、纪录长片《美国工厂》制作人张苡芊、解读中国工作室制片人刘琳、江苏省广播电视总台纪录片工作部主任曹海滨）

解读中国工作室制片人刘琳表示，在全球疫情的冲击下，纪实影像的国际传播，无论是中国走向世界，还是世界走向中国，都在探讨着纪录片与一个国家形象之间构建的多维关系，“我们非常关注国外对中国的热点问题，在这几年的摸索当中，我们希望把语境扩大化，做得更加平视，以一种新的视角阐释中国故事。” 

△解读中国工作室制片人刘琳发言（右）

例如，由解读中国工作室出品的系列纪实节目《高考2020》，邀请到五国纪录片导演，用短视频来记录和呈现疫情之下发生在五个不同城市、以不同形式参与中国高考的个体故事。节目有效地向世界回馈了“高考”这一中国特有的社会热点，在海内外社交、视频平台推出后获得了热烈的反响。与此同时，该节目的国际纪录片版也正在和美国国家地理频道、优酷、五洲传播中心合作制作，即将上线。