安吉丽娜·朱莉新片:爱丽丝和彼得·潘成黑白混血,外国网友吵起来了

【文/观察者网 严珊珊】原来爱丽丝和彼得·潘是黑白混血儿,还是兄妹?这是安吉丽娜·朱莉新片《远走高飞》带给人们的最新困惑。

10月28日,《远走高飞》(Come Away)放出中文版预告片,看完网友感叹,没想到黑人《小美人鱼》还没上映,爱丽丝和彼得·潘先“变色”了。

但导演觉得,“历史”上就是这样,以前的影视作品反而是将两个人物“洗白”(whitewashed,指排挤有色人种)了。

500

被视为《小飞侠》与《爱丽丝梦游仙境》前传的《远走高飞》,对两部不相关的经典童话进行了全新阐释。

片中,彼得·潘和爱丽丝成了亲兄妹,当他们的大哥死于一场意外后,为了将父母从绝望中拯救出来,俩人被迫在家庭和理想之间做出选择。

导演是白人女导布兰达∙查普曼,她参与执导的《勇敢传说》曾拿下奥斯卡金像奖“最佳动画长片”,编剧的《美女与野兽》和《狮子王》也是口碑之作。

这次,她走出“舒适圈”,第一次拍摄真人电影就实现了真正的“远走高飞”:拍出了一部混血版“爱丽丝与彼得·潘”。

没错,彼得·潘和爱丽丝肤色变了。

看看父母就知道了,妈妈是美国白人女星安吉丽娜·朱莉,爸爸是英国黑人男星大卫·奥伊罗,两位还同时担任制片人。

500

在片中,他们生出了黝黑的爱丽丝与彼得·潘。

500

500

《远走高飞》海报

这下,不少人感到疑惑,毕竟在以往的影视片中,两个童话形象都是白人。

500

1903年美国电影《爱丽丝梦游仙境》

500

1915年《爱丽丝梦游仙境》

500

1924年美国动画电影《小飞侠》

500

1933年美国电影《爱丽丝梦游仙境》

500

迪士尼1953年动画电影《小飞侠》和1951年动画电影《爱丽丝梦游仙境》

500

华纳真人电影《小飞侠:幻梦启航》和迪士尼真人电影《爱丽丝梦游仙境

当然,剧本不是导演写的,把角色写成混血儿的编剧是玛丽莎·凯特·古德希尔,此前只写过一部自己导演的电影。

但导演支持这种想法,在圣丹斯电影节上接受The Wrap采访时,查普曼称,最初读剧本时,她也和大家想法一样,觉得演员是白人,特别是故事还发生在英格兰,“但事实上,那是电影‘洗白’(whitewashed,指排挤有色人种)了 ,历史上不是这样”


​那“历史”上是哪样?

英国作家刘易斯·卡洛尔于1862年创作了《爱丽丝漫游仙境》,虽然有传闻称爱丽丝的名字来源于卡洛尔朋友的女儿,但根据卡洛尔的说法,爱丽斯不是根据任何一个真实女孩创作的,而是完全虚构的角色。

在书中,卡洛尔没有直接描绘过爱丽丝的面部外貌。

但从他的手稿中可以看出,至少不像黑人女孩吧。

500

500

而《彼得·潘》呢,原名《彼得·潘与温迪》(Peter Pan and Wendy),最开始是舞台剧,苏格兰作家詹姆斯·马修·巴利将其从剧本改成了长篇小说,小说最早出版于1911年。

原版书中,艺术家F. D. Bedford还绘制了一幅卷首插图以及11幅黑白插图。

500

在1919年的印刷版中已经可以明显看出,彼得潘是个白人小男孩

500

《彼得·潘与温迪》1919年版,由F.D. Bedford插画

这就尴尬了。

可是,有不少网友看到黑人选角后很激动。

“黑人彼得·潘,黑人爱丽丝?看到肤色和我一样的人演我最喜欢的童话,你们不知道我有多开心。”

500

“黑人彼得·潘和黑人爱丽丝,还有安吉丽娜·朱莉,哇时代在改变!”

500

但也有人对此提出了质疑。

“这是Black Lives Matter的低调宣传吧。”

500

“这是在偷走我们的文化。”

500

“我相信非洲有很多有趣的民间故事和神话。为什么不把那些拍成电影而用了这个?”

500

11月13日,《远走高飞》将在北美上映并同步登陆家庭付费点播平台。

对于这两个角色,大家能接受他们是黑人吗?

全部专栏