扒一扒抄袭大家流潋紫的前世今生

“抄袭就像怀孕,只有怀与不怀,没有怀了一点儿的说法。”

今天来扒一个偷了别人孩子以后功成名就的作家吧。不是那个声名远扬、写小说拍电影都要实实在在堆砌一堆名牌的郭敬明,而是靠着《后宫:甄嬛传》名声鹊起,顺便引领一波现在电视剧“清宫热”的著名小说家兼编剧流潋紫。

吃饭要先吃凉菜再上炒菜、热菜。今天我也先不直接扒抄袭,而是从流潋紫的生平说起,带各位深入了解了解这个大姑娘。

500

流潋紫本名吴雪岚,1984年出生在湖州市一个普通的家庭,高中毕业后,她去了当时还是三本院校的浙江师范大学行知学院,就读汉语言文学专业。在2006年,她大三那年,开始写长篇小说《后宫:甄嬛传》。

2006年这个时间节点,活跃在言情小说界的,还是藤萍、古灵这些老派作家。桐华才依靠《步步惊心》崭露头角,萧如瑟的《九州·斛珠夫人》刚刚出版。至于后来那些耳熟能详的小说,如《独步天下》、《不负如来不负卿》、《凤囚凰》,还有另一部抄袭大作《花千骨》等,都还没有问世。

为什么想到写宫斗呢?

流潋紫说,是因为当时电视剧《金枝欲孽》热播,和宿舍众姊妹等更新等得煎熬,她就想创造一个自己笔下的后宫女人故事。而流潋紫身为蔡少芬的粉丝,平日里看了不少蔡少芬的电视剧。女主角的名字就出自蔡少芬主演的《洛神》中的两大女主甄宓 、郭嬛。

于是,在没有完整大纲的情况下,流潋紫迅速在晋江注册账号开设专栏,开始自己的“创作”,想到哪里写到哪里了。

要是没有后来那些事,把现在当成流潋紫的结局,顺着时间往回推,这绝对是一个完美的女大学生逆袭的励志故事的标准开头。可是要真是流潋紫一个个字原创,没准就没有现在什么事了。

在说百万字的《后宫:甄嬛传》之前,我们先来看一篇流潋紫本人创造的短篇小说《或许爱情》,大致认识一下流潋紫的文风和“感情观”吧。

阿青篇

我在学校的后门一家小店碰见萧生和风十四。彼时,他与她头抵着头共同喝着一碗蛋花粥,那是那家小店的招牌点心。

萧生没有瞧见我。我冷笑,他怎么会瞧见我呢?

他手中正握着一只雪白调羹,满满一勺的浅黄色粥,他小心翼翼吹凉,送至风十四口中。风十四微微侧头尝一口,望着他的眼睛笑。萧生就脸红了,我从未见过他脸红的样子,哪怕我们曾经恋爱过一年。

风十四果然是娇美的,媚眼如丝,我见犹怜,难怪萧生要倾倒。我身为女子,也不免动心。

我心酸,看得出来,萧生极爱她,温柔为她拂开鬓垂下的柔软青丝。

我忽然憎恨,我的头发怎么那样短,远远望来像个足球。

萧生也曾经抚摩我的头发,现在想来,是否像在抚摩一只刺猬的脊背。

想来她亦喜欢萧生,否则怎肯容他这样亲近。

这女人,是一支鲜艳的红玫瑰,然而多刺。刺到几多男生。

萧生自有他的好处,忠实诚恳。

然而我们分开,我灰心。

眼睁睁看他们离开,萧生主动牵她的手,是十指交握那种。

每一根手指到牢牢扣住对方的。

那样亲密而温柔。

看得我眼睛酸痛到几欲滴血。

他从不曾对我这样。

他不是会这样对女生的人。

从不晓得这样春天的风,会比冬夜的更凛冽刺骨,一刀一刀几乎要割开我的骨头来看个究竟。

我承认,我软弱,哪怕我傲啸整个学生会,我的精明强干,不让须眉分毫。

我阿青,怎肯比男人的坚强缺少许。

打落牙齿和血吞,生生把眼泪吞回眼睛里。拍一拍柜台,大声道:“给我来碗蛋花粥。”

老板奇怪地看我一眼,“哦”一声,旁边的小妹却说:“你瞧刚才出去那个女生,衣裳多漂亮。”说着有意无意扫我一眼。

我气结,我晓得她是在说风十四,浅桃红色的及膝裙,雪雪白的纱衫,柔和似天边一抹月色。

而我,蓝色牛仔裤,烟灰色的长袖衬衫,整个人无端失了颜色。

蛋花粥端上来,我咽一口,皱眉,好像味精放太多,舌头发苦。

我失望搁下调羹,叹息,是否每一个男人,都爱风十四这样的妩媚女子?

风十四篇

我晓得她是阿青,化作灰我也认得。虽然我从不和她正式碰面过。

我曾经无数次在网络上搜索关于她的新闻和照片,她永远是意气风发的样子,精明强悍。

私下里,我已与她有无数次交锋。

每次我都自惭,阿青有阿青的美,是我所极度匮乏的。强悍得像夏夜里那种草木辛辣的气息,风头无人可迫近分毫。

我亦晓得,萧生与她在一起时,是真正喜欢她。

尽管我早得知,他们每次约会不过是在教室自习。

反而叫我羡慕。

她是坚强的,哪怕与萧生分散。

而我,恐怕在萧生眼中,是柔弱的,需要怜惜和保护。

我多次,我都分不清,萧生对我是怜惜还是爱情。

我迷惘。

我情愿自己相貌普通,或许更易肯定真心。

我对萧生患得患失,我想,我是真在意他。

我庆幸,方才萧生没有看见阿青。

总觉得,我是不如阿青的。还没比较,就已自惭形秽。

急急拉了萧生走,他的十指紧紧扣住我的。

微觉安心。

然而还是计较,或许,男人更欣赏坚强的女子,偶尔一点柔弱流露,更让他们怦然心动。

萧生篇

风十四,不是《萧十一郎》里那个骑最快的马,爬最高的山、吃最辣的菜、喝最烈的酒、玩最利的刀、杀最狠的人的风四娘。

她是温柔妩媚的风十四,眼睛明亮,会凝神望着我,恍若秋水。

阿青,不是《越女剑》里那一个容貌秀丽、弱质纤纤的青衫女子。她的强干,我虽然是男子,亦要自叹弗如。

分手那一夜,我想,若阿青挽留我,我必不会走。

可是她是阿青,她没有。

哪怕她心里的泪光凝结成晚来白霜。

而风十四,是我温柔的回归。

牵住她的手,我晓得一个男人的爱需要被懂得和柔软的情绪包裹。

我欣赏阿青,疼惜风十四。

她们都是极好的。

虽然,风十四很想坚强如阿青,阿青也十分愿意温软如风十四。

她们互相羡慕。

其实不用。

我只觉得,在身边的,才是最好的。

那嫌太长不想看的,或者因为别的原因看不下去的,我来大概概括一下剧情梗概(虽然文章已经很短了):

阿青是个坚强的学生会干部, “傲啸整个学生会”、“精明强干,不让须眉分毫”,在小吃店偶遇前男友箫生以及他的现女友风十四,非常难受。

那有多难受呢?

“眼睛酸痛到几欲滴血”、“打落牙齿和血吞,生生把眼泪吞回眼睛里”、“舌头发苦”。

风十四是个美女,“媚眼如丝”、“我见犹怜”、“眼睛明亮,会凝神望着箫生,恍若秋水”但是总觉得她是比不过阿青的,总是“还没比较,就已自惭形秽”。

至于箫生,“欣赏阿青,疼惜风十四”,觉得他们都是极好的。在身边的是最好的。

好的,明明是一篇当年初中生最喜欢的青春疼痛爱情小说,但是不知道有没有人像我一样,读第一遍的时候差点跑错片场,以为故事不是发生在现代大学期间的某小吃店,而是古代。

现在新一代成熟的言情小说作家,写现代戏,应该不会再用“浅桃红色的及膝裙,雪雪白的纱衫,柔和似天边一抹月色”、“蓝色牛仔裤,烟灰色的长袖衬衫,整个人无端失了颜色”、“哪怕她心里的泪光凝结成晚来白霜”、“一个男人的爱需要被懂得和柔软的情绪包裹”这些堆砌辞藻又没什么意义的描写了吧。

不过也说不准,毕竟这几年有些古风歌也是这样作词的…也许流潋紫写不下小说了还可以去当词作者吧。

男主角独白说着珍惜眼前人,实则在二人之间摇摆,还觉得自己无辜。这小调皮,真不知道让人说什么好。

再说流潋紫“感情观”和她对待人生如宫斗的态度,早年天涯有人扒出了她之前写自己情感生活,回忆高中岁月的随笔。因为篇幅原因,这里只截取一段给大家看看。

二则是我十分在意男友,那谁再来敢挖下墙角,就相当于与虎谋皮了.丁的时期比较安分,一般他自己会解决,不劳我动手.可是大致比较厉害的两件事也就出在那时,可见不管你男友专一不专一,这世界上想来插一脚的第三者还是有的是.    

第一个是和我从小一起玩到大的姐妹,属于比较难缠那种,而且还缠着我指望我能把丁让给她.丁拒绝了几次搞不定,就轮到我出手了.对于情敌这种家伙,得禀着"不做则已,要做就做绝"的原则来,我当时就跟她绝交了,一绝交事情就好办,她爱面子,这年头爱传八卦的人又多,很快走到哪都有人朝她指指点点,我又和丁一如往常的交好,丫就承受不住了.    

让她崩溃去吧,当时学校里的女生对付敢和自己抢男友的情敌,多半是拳脚相向的,这在我是很瞧不上眼的,打架不仅有失风度,而且打了她自己手也疼,而且于她顶多只是肉痛,没什么大意思.时代在进步,要讲究攻心战术,心痛比肉痛厉害得多.至于社会上那些泼硫酸的主妇们,狠是够狠,只是情敌毁了容自己也要吃牢饭,还上电视当反面材料,得不偿失啊!高一点的境界是对付完了她还能悠哉悠哉逛街,高高兴兴回家吃一客咖啡.    

这在我后面一场情敌战争中得到了充分运用.这回的情敌比较厉害,是丁的前女友,在我之前丁就这么一个女友,而且属于青梅竹马型的,高挑美女,成绩又好到几乎可以入名牌大学的程度,比较难搞掂.她忽然想起回头草的好处,情书一封接一封的来了.当然丁很诚恳,我要看信他也给我看了.很肉麻的信,心里很恼火,当时只作不理,因为已经是高三的最后一学期,我若发作起来,她并不是一个学校的自然不觉得什么,倒是先坏了自己和丁的心情.高考关系到未来,这个时候是不能自己乱了阵脚的.

后来丁也给她回信,信未寄出之前在他并未察觉的情况下转到我手中看过,没有出格的字句.至于如何看到的,就略过不提了.    

然后就以丁好朋友的身份和她开始做笔友,由于我洞悉丁和她通信的大致内容,又肯把他现在的情况透露给她一二,所以她很快入局,和我在信里电话里打得火热,她便把对丁的旧情一一诉来,又要我为她多多进言促成复合.她其实也晓得丁现在有女友,几次嘱咐我能够加以挑拨就挑拨.我只是应允.   有时候老天爷的帮助也是很必要的.那一年高考,我们的考场就安排在她的学校.事先把所有的通信都带上.当时还未狠心要拿她怎样,只是事情的发展出乎了我的意料,她借着场地的方便几次三番跑到宾馆或是考场找丁企图复合,我便出离愤怒了.    

那是高考的最后一场考试前,临考前我和丁双双出现在考场,由于天气热,丁便去拿水给我喝,顺便帮我擦汗.这于情侣间是再正常不过的的举止,而在她眼里,估计是要气闷的.那时我已经发觉她在另一间教室窥探我们.很好,要的就是你看.我撇开丁走到她面前,微笑保持到最好的尺度,告诉她我就是和你通信的**,顺便把和她写过的信一起拿出来抛到她面前.    

我只做这些事,已经够了,余下的震惊,不甘和气愤就给她自己品尝吧.于是我就高高兴兴去考试了,心情爽,自然发挥得好.再没有听到她的消息,据说是考得很不好高复去了.    

于此,我很久再未遇见劲敌.最近的一次,大约是我最不堪的一次.时近九月,这两日心里闹腾的厉害,新仇旧恨一起涌上心来.再想起那个情敌,几乎不愿再想,只觉得这不堪.为了她的缘故,我很不喜欢中秋节.

和丁分开也有三年了,他却似乎没有再恋爱.有一回听说一起在宁波上学的同学介绍他认识了一个嘉兴女孩子,要撮合成一对,当时看来也是像要成功的样子,几乎已经在交往了.丁和她一起去老同学那里吃饭,吃到一半就有人起哄说亲一下,就亲额头.于是丁也就亲了.事情就在这上面出了变化,我并未眼见,只是辗转耳闻,说丁快亲下去的时候忽然说了一句,说"wxl你今天怎么没戴发夹."那女的大约是听说过我的名字的,所有人都愣了,那女生反应快,只愣了一秒一耳光就上去了.黄花菜彻底凉了.    这笔帐自然被别人算在我头上,估计窦娥都没我冤,枉担了虚名啊!     

直到那次偶然在南浔遇见他,他看了我半天,才说:"你怎么不戴发夹了."高中时代的我,最爱在头发上别一个小小的水钻夹子,亮晶晶的好看.然而我已经很久不戴了,这些年我一直躲着他,他并不知道,其实和我的心一起改变的还有我的容颜.    

在南浔的那次,景物依旧,只是曾经的情意都成了冬日阳光底下残破的碎影,叫人不忍卒睹.只是在经过一家玩偶店进去看时,他忽然说"我们第一次来的时候你也进这家店看了,还差点买走了那只流氓兔."当时真的是愣住了,店里的光影离合,只觉得年华就这样似水流过去了,不知是我抛掷了它,还是它抛掷了我.    所以那一日在宿舍的阳台上,看着那一轮皎洁明月,真的是黯然的,不晓得以后陪他看月亮的人会不会改变?又会是谁?

那我这种业余小说读者,没学过什么文学鉴赏。前面自己总结概要总结的宛如做阅读理解,所以这次就不班门弄斧了。有网友说的比我更好:

流潋紫在现实生活中也跟甄嬛一样机灵吗?

500

且不说这篇文后半部分是不是顾影自怜、强行yy,这篇文还被网友指出诸多疑点。

2003年高考出现了高考题泄密事件,所以数学试卷采用了备用卷子,变态难,当年无数人考完数学就哭爹喊娘精神崩溃了,怎么文科生流潋紫还这么有闲心在高考考场上斗小三?还最后一场考试就高高兴兴的去了,经历过变态难的数学考试还能高高兴兴??

流潋紫还说自己发挥的好,考得好??明明才上了个三本。


那熟悉了写甄嬛传的流潋紫,知道她是个把生活演成宫斗,最爱和女人斗的菇凉之后,我们就仔细说说《甄嬛传》吧。

在没有被改编成电视剧以前,《甄嬛传》是一本架空小说。通俗来说即故事发生在一个历史上并不存在的朝代。那时候男主不是比甄嬛大23岁的雍正,而是玄清。果郡王在书中是清河王玄清。

为了写好《甄嬛传》,流潋紫看了哪些书呢?

看了《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《双成》、《春衫薄》、《枕中记-之青城外传》、《冷宫》、《红楼 隔雨相望冷》、《凌妃》等等。而且可能流潋紫以为甄嬛传是自己的毕业论文,各种抄抄改改,交上就完事了吧。

500

500

500

500

连鬼吹灯也不放过,殊不知看宫斗看成恐怖是什么感觉…但是抄袭作能火遍大江南北,本身就是最大的恐怖了吧。

 

500

500

500

抄袭、拼文、堆砌现象之严重,也让晋江专门发了一篇流潋紫的处理公告。只可惜这么多年过去,如今有融梗天后玖月晞,一改再改抄袭规则的晋江,已经不是当年那个晋江了。

500

500

500

纵观公告全文,晋江没有提到要流潋紫离开晋江,而反观流潋紫“先假意认错悔改,其后恶意煽动粉丝,“其粉丝人身攻击其他无辜作者、场馆、晋江管理层以及在有被抄袭嫌隙的文章下面恶意负分、刷评、人身攻击辱骂其他无辜作者等一系列恶性事件。” 之后作者的公告宣称“其中极少量描写性文字(现已连载三十七万字中的区区几百字)引用其他小说相同或相似内容,不构成抄袭或剽窃”,并威胁恐吓网友“部分网友在网上激烈抨击本小说抄袭,甚至对本人进行恐吓和人身攻击,并在网络上传播,给本人造成极大困扰和伤害,本人保留追究诽谤或侵犯名誉权的相关法律责任的权利。”

那流潋紫是怎么做的呢?

以下是《湖南工人报》2013年05月22日 05版的内容。

继而,晋江论坛管理层认为,《后宫·甄嬛传》中有30多处情节与《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《冷月如霜》等网络小说的文章片断有相同或相似,要求她在晋江管理层的监督之下向被抄袭的作者道歉。

这个突如其来的打击,对没有经验的吴雪岚来说,几乎是致命的。在不断的争论和读者为她的辩护之中,她产生了放弃的念头,不想面对别人“莫须有”的指责。

这时,郑溜对她说:“亲爱的,如果你这个时候放弃,你不是对不起别人,是对不起自己。因为事实上你并没有抄袭,但如果你在那些想借你出名的人的非议面前退缩,那么你的退缩意味着什么呢?”

一语惊醒梦中人!吴雪岚想:是啊,如果我放弃,所有的人只会以为我真是因抄袭而离开!既然我没有错,又何必畏惧别人没有根据的指责呢?

之后,郑溜建议吴雪岚停止了包括晋江文学网在内的所有文学网站上对《后宫·甄嬛传》的更新,而转战到自己的新浪博客上。

“亲爱的,你要相信,你只要继续写下去,那些别有用心的网友们对你的诽谤都将不攻自破!你相信我!”虽然郑溜说得很坚决,吴雪岚却将信将疑。但最终,她采纳了男友的建议,从此只在自己的新浪博客上发表作品。果然,她的粉丝又追踪而至,一传十,十传百,没多久便有了300多万的点击率,网友们还自发建立了20多个QQ群讨论她的作品。

恕我直言,可能是这个操作过于高端了吧,我现在没想明白,既然流潋紫认为“是啊,如果我放弃,所有的人只会以为我真是因抄袭而离开!既然我没有错,又何必畏惧别人没有根据的指责呢?”,那为什么还要离开晋江到博客发文?

既然自己认定抄袭的指责“莫须有”,为什么还不留在原平台继续吸引流量?反正都是写。既然我没抄,写自己的文,管别人怎么说。

那不管我为什么没get到流潋紫这波操作的精华,故事还是要接着说。很快,流潋紫就转战新浪博客,继续“创作”《后宫:甄嬛传》。

那在新浪博客连载期间,又发生了一件事:

北京某出版社看中了这本书,双方签订了《后宫:甄嬛传》1-3部的出版合约,出版社预计出版该书10万册,给她的版税为10%。根据合同的要求,在该书出版面世之前,流潋紫必须停止在博客上对其内容更新。

于是,在当年12月到3月,流潋紫停更了长达三月,甚至还关了自己博客的评论。

500

十年前的大型溜粉现场不比现今,在那段时间,流潋紫不过是即将出版和在腾讯比赛期间,多次利用读者。一会儿以“找工作忙”“不顺心”“事务繁多”“要慢慢构思”等理由推诿读者,再宣布关闭连载出版。有空再让读者宣传宣传。最后还宣布退出腾讯比赛。

Fine。也难怪当时骂声一片,还要流潋紫的男朋友不停注册小号当水军。

500


说过了十年前的前尘往事,我们再来评一评,甄嬛传抄袭之外,流潋紫还写过什么内容。

那很多甄嬛传小说粉,都会夸赞甄嬛传描写出色,文风华丽。但是华丽也分种类。

像流潋紫也抄过的,很多甄嬛传粉丝说自家小说可以比美的《红楼梦》的作家曹雪芹,祖上是江宁织造,最得盛宠的时候,康熙六次南巡,四次由他的祖父曹寅负责接驾。他两个姑姑也都被选作王妃。家里真的有钱、见得世面也多,红楼梦大观园群像,每个人穿着、风格不一,读来也不觉俗气。

因为《小时代》一系列,吸金无数也遭来骂名无数的郭敬明,想要渲染华丽的氛围也相当耿直,直接告诉你这是哪年哪个牌子哪个款,读者自己百度一下,看看价心里就有数了。

流潋紫和郭敬明都出身市井,二人有相似的地方,潜意识里都可能有“怕穷”“暴发户”的思想,写文章都喜欢堆砌一些华丽的东西。二人也有不同的地方——流潋紫描写出的东西乍一看很精致,仔细看才会发现漏洞百出。

根据甄嬛传中高大上的描写,豆瓣大触@呵呵哒 绘制了很多辣眼睛的图……

1,纯元故衣,当初穿着这种衣服跳舞吸引的皇帝。以至于皇帝念念不忘看到甄嬛穿了这衣服立马翻脸打入冷宫。   原文:“ 他小心翼翼捧看,那的确是一条极美的外裳,长长拖曳至地,真红色联珠对孔雀纹锦,密密以金线穿珍珠绣出碧霞云纹西番莲和缠枝宝相花。霞被用捻银丝线作云水潇湘图,点以水钻,华丽中更见清雅。”  然后描述得这么美炸天的衣服还原出来是酱紫的。

500

不知道你们看过甄嬛传小说没?没看过小说总看过电视吧?当初云英未嫁的纯元能穿这么老气又沉重的衣服去跳舞成功勾搭上自己妹夫真的6得不行。   

2宫妃妆发描写。   

原文:反手细细挽了惊鸿归云髻,发髻后左右累累各插六支(各插!!六支!!!大触没画下那么多。。所以就共六支吧)碧澄澄的白玉响铃簪(碧澄澄的白玉没见过,画了碧玉),走起路来有细碎清灵的响声,发髻两边各一枝碧玉棱花双合长簪,做成一双蝴蝶环绕玉兰花的灵动样子。发髻正中插一支凤凰展翅六面镶玉嵌七宝明金步摇(我只在毛上画了不知道什么玩意的宝石),凤头用金叶制成,颈、胸、腹、腿等全用细如发丝的金线制成长鳞状的羽毛,上缀各色宝石,凤凰口中衔着长长一串珠玉流苏,最末一颗浑圆的海珠正映在眉心,珠辉璀璨,映得人的眉宇间隐隐光华波动,流转熠熠。发髻正顶一朵开得全盛的“贵妃醉”牡丹,花艳如火,重瓣累叠的花瓣上泛起泠泠金红色的光泽,簇簇如红云压顶,妩媚姣妍,衬得乌黑的发髻似要溢出水来。   

大触手绘复原图:

500

你们感受一下这个交通灯的配色。   

3甄嬛从甘露寺扬眉吐气回皇宫的时候的妆发。   

原文:头上梳了个神马髻(大触也不知道是神马只是为了配合满头的首饰画了一坨这么大得)   左右各插6支铃儿响叮当簪,左右各一只碧玉双蝶扑玉兰簪   前面一只凤凰展翅镶各种珠宝步摇,凤凰口中还叼着一串珠玉直到眉心   头顶一朵血红的大牡丹   脖子上画得缠枝海棠,红花绿叶,银色镶边(水钻神马懒得点。。)   耳朵上戴赤金镶玛瑙耳坠,流苏垂到肩   

复原图:

500

依然是交通灯。   

4宠妃的日常衣物描写【此处有小高能】   

原文:开箱启锁,挑选最华贵妩媚的衣裳。迷离繁花丝锦制成的芙蓉色广袖宽身上衣,绣五翟凌云花纹,纱衣上面的花纹乃是暗金线织就,点缀在每羽翟凤毛上的是细小而浑圆的蔷薇晶石与虎睛石,碎珠流苏如星光闪烁,光艳如流霞,透着繁迷的皇家贵气。臂上挽迤着丈许来长的烟罗紫轻绡,用金镶玉跳脱牢牢固住。一袭金黄色的曳地望仙裙,用蔷金香草染成,纯净明丽,质地轻软,色泽如花鲜艳,并且散发出芬芳的花木清香。裙上用细如胎发的金银丝线绣成攒枝千叶海棠和栖枝飞莺,刺绣处缀上千万颗真珠,与金银丝线相映生辉、贵不可言。   

高能复原图:

500

这个配色真的绝了   

【【【前方高能!!!!前方高能!!!前方高能!!!】】】  

5后宫甄嬛传的番外《玉簟秋》的嫁衣   

原文:五镶五滚你们没有看错啊!!五镶五滚!!!),蹙金,绣以石青色五凤图纹(蹙金还绣花纹!!),并以金银丝线细细勾勒成形   镶滚襟袖摆边缘处,下摆与大襟上闪烁着黄玉、祖母绿、水钻与大颗粒的南珠盘成的春兰秋菊的华茂图案   金红色十二破留仙长裙,裙摆上钉着阑干丝质花边,宽约七寸,挖空镂出福寿籽样(大触:这句我没画出来我对不起大家。。我真不知道阑干花边上怎么镂空出图样来。。我果然是图样吗!!)   裙幅上则密密绣满了一朵连一朵的怒放的石榴花。   

这是【嫁衣嫁衣嫁衣】的复原图

500

丑吐了!!!!!大触也说她画到手都想吐...........................

那时间一晃,甄嬛传被郑晓龙夫妇大刀阔斧地改成剧本,在横店开拍。

流潋紫说,当时准备了两个剧本,一个发生在唐朝,一个发生在清朝,考虑到清朝女性受压迫较为深重,就选择了清朝。

在此只陈述,不展开讨论后宫内斗算不算社会对女性的压迫。风闻各位大手子们有兴趣的话可以写一篇,我也想看。反正主演们都穿着清宫服饰,幸好没人穿这些辣眼睛配色的衣服了。


某天流潋紫在《甄嬛传》剧组探班,恰巧当时拍到甄嬛去探望深陷绝望之中的乌喇那拉氏皇后那场戏。受蔡少芬表演打动的流潋紫,准备再写一个乌拉那拉氏后人的故事。嗯,就是折腾了很久都没上星,昨天终于开播的《如懿传》的原作。

ok这里mark一下,甄嬛传是架空,如懿传正统意义上,是电视剧甄嬛传剧本的续作小说,故事发生在清朝宫廷,不再是架空。

在写如懿传期间,流潋紫看了什么书呢?

张爱玲的《十八春》,金易与沈义羚合著的《宫女谈往录》,龙应台的《孩子你慢慢来》,以及程灵素的《情怀已死》等。

流潋紫说,这些书不仅让她的文风多了一些悲剧色彩,也为她的小说提供了非常宝贵的参考资料。

上学时候的参考资料是参考资料,大型考试是肯定不会从这里面出题的。中高考也明确表示了:出过的题不能再出。所以学生们做参考资料,教师们讲参考资料,只是为了丰富学生的知识,再让学生长长见识,见到一些没做过的题目的时候不再慌张。

那流潋紫读了参考资料以后,学习了什么呢?

以下为豆友@折耳猫和折耳根 手打整理,辛苦啦(๑•́ ₃ •̀๑) : 

“清宫里有个好传统,当宫女的要朴素,说话行动都不许轻浮。要求有宫廷气派,像宝石玉器一样,由里往外透出润泽来,不能像玻璃球一样,表面光滑刺眼。”  

——金易 沈义羚《宫女谈往录》宫女生活 衣服、打扮   

如懿蹙眉道:“你进宫时就知道宫训,宫女衣着打扮要朴素,说话行动不许轻浮。尤其穿衣打扮,得像宝石玉器一样,由里往外透出润泽来。你看你穿粉点翠的,像个彩珠玻璃球一样,只图表面光彩做什么?” 

 ——《后宫如懿传》第一卷 第二十七章 对食 

 

“我曾经说过,清宫的宫女是严格要求朴素的,除去正月和万寿节(十月)外,平常是不许穿红和抹胭脂。谁要打扮得妖里妖气,说不定要挨竹板子。挨竹板子,疼是小事,丢人是大事,让执法的太监把衣服一扒,裤子褪下来,一点情面不留……挺大的大姑娘,臊也得臊死。 

 ——金易 沈义羚《宫女谈往录》慈禧起居 脚上鞋儿四寸罗 朱唇轻点一樱多   

如懿见她如此不知事,不觉懊恼:“除去正月和万寿节外,宫女不许穿红的。你看看你的衣裳和鞋子,若被外头人看见,指不定就要挨竹板子。挨竹板子,疼小事,丢人大事,让执法的太监把衣服一扒,裤子褪下来,一点情面不留,臊也得臊死。” 

 ——《后宫如懿传》第一卷 第二十七章 对食  

对比:这两个基本属于一字一句都没什么改动,颇有当年《后宫•甄嬛传》照抄遗风,我个人认为,流潋紫之所以可以一字不改地照搬,可能是因为可以把这两段当作引用清宫的风俗,不能算是抄袭。但这是人家宫女谈往录作者的原创啊。 

但是从《甄嬛传》到《如懿传》,七八年的时间过去了,2006年刚出生的婴儿,写《如懿传》那会儿都该上小学了,流潋紫本人也长进了不是一星半点。至少学会洗稿了。

流潋紫抄袭部分:  

皇后素性不喜焚香,又嫌宫中只有女子脂粉香气太俗,因此每日叫人放了时新瓜果在殿中,或湃在水瓮里,或端正搁于案几上。听史美人说起,皇后这样的巧意,如果在夏天,满廊子底下都是香气,连呼吸间也会感到甜丝丝的舒服。若是冬天,一掀帘子进去,暖气带着香气扑过来,浑身都会感到软酥酥的温馨,别有一派清新味道。   

对比《宫女谈往录》原文:  

老太后不喜好薰香这类的玩意儿就用南果子薰殿。乘老太后在体和殿吃午饭的间隙,先在储秀宫换果子。太监用食盒抬着,把旧果子倒出去换上新果子。换缸倒果子的技术非常熟练,片刻的工夫就换完了。体和殿是等太后午睡的时间来换果子的。所以太后的殿里永远是清香爽快的气味。如果在夏天,气味透过竹帘子,满廊子底下都是香味,深深地吸上一口,感到甜丝丝的特别舒服。如果是冬天,一掀堂帘子,暖气带着香气扑过来,浑身感到软酥酥的温馨。这就是储秀宫的味儿。

“燕窝贵物,原不轻用。如用之,每碗必须二两,先用天泉滚水泡之,将银针挑去黑丝,用嫩鸡汤、好火腿汤、新蘑菇三样汤滚之,看燕窝变成玉色为度。此物至清,不可以油腻杂之;此物至文,不可以武物串之。今人用肉丝、鸡丝杂之,是吃鸡丝、肉丝,非吃燕窝也。且徒务其名,往往以三钱生燕窝盖碗面,如白发数茎,使客一撩不见,空剩粗物满碗,“真乞儿卖富,反露贫相”。不得已,则蘑菇丝、笋尖丝、鲫鱼肚、野鸡嫩片尚可用也。余到粤东,杨明府冬瓜燕窝甚佳,以柔配柔,以清入清,重用鸡汁、蘑菇汁而已。燕窝皆作玉色,不纯白也。或打作团,或敲成面,俱属穿凿。  

——(清)袁枚《随园食单》    

她顿一顿,看着喜不自胜的嬿婉,本不欲往下说,然而她想起嬿婉昔日对凌云彻的态度,忽然起了几分恶作剧之心,衔了笑意道:“燕窝贵物,原本不许轻用,如必定要用,先得用天泉滚水泡足,须巧手妇人在光下用银针挑去黑丝和细毛,一丝一缕都不得残余,以免损了滋味。若用嫩鸡、新摘菌子并上好火方三样汤滚之,火方则以金华产最佳,细细煨透后除去杂物,撇去油脂,只余清汤慢炖才是最佳。其次以蘑菇丝、笋尖丝、鲫鱼肚、野鸡嫩片炖汤与燕窝同煮亦可。民间常用肉丝、鸡丝夹杂其中,这是吃鸡丝、肉丝,口味浑杂,并非只吃燕窝之妙。如今常在妹妹用三两燕窝盖足碗面,与细粉混同,一眼望去如满碗白发,反不得其美味了。”……皇帝似想起什么,欢喜之色如孩童一般:“朕记得你从前在潜邸时做过一道冬瓜燕窝,滋味甚佳。以去皮冬瓜之柔配燕窝之柔,以燕窝色泽之清入冬瓜之清,重用鸡汁、菌子汁熬足,入口清醇,一试难忘。”他颇为叹惋,“只是如今你不大肯做了。”  

——《后宫•如懿传》第三卷 第十五章 甜白   

对比:基本上和《随园食单》里的一段没有什么差别,如果非要说有的话,就是在原有地文章基础上进行了扩充和白话文的翻译,对一些词句的排列组合进行了颠倒,如果必须要说是原创或者巧合的话,生气的也不会是层主我,只能是袁枚老先生吧 

 

老太后问:'皇上由哪里来的?'  

皇帝回答说:'由养心殿。'

那时皇上是住在养心殿的,老太后也是明知故问。 

 '由养心殿来,经过螽斯门吗?'  '是,儿子为了早点给皇爸爸请安,抄近道来的,经过螽斯门。'  '知道螽斯门的的来历吗?'  '是,儿子听师傅给讲过,不过儿子不努力,知道的不清楚,还要请皇爸爸指教。'  “

老太后说:我也是听先皇帝(指咸丰)的口谕,教诲我这个螽斯门的典故。说螽斯门原来是明朝的旧名,老祖宗进关以后,扫除旧宫殿名时,看到螽斯门,说这个名字还好,留着它,让咱们子孙后代好繁盛,所以就留了下来。先皇帝还念了两句诗,我就记住什么,'宜尔子孙',说雄的大蚱蜢名冬斯,一振动着翅膀鸣叫起来,好多雌蚱蜢就来了,每个都给它生下九十九个孩子。这是多么兴旺的家族!先皇帝就是盼望我们家族兴旺。  “

光绪和隆裕早就站起来,垂手毕恭毕敬地听着。太后说完用眼看看光绪,也看看隆裕,脸上已经没有先前的笑容了。  

——金易 沈义羚《宫女谈往录》 慈禧起居 螽斯羽诜诜兮   

太后夹了一筷子凤尾鱼翅吃了,慢悠悠道:“皇帝来回养心殿,都会经过蟲斯门吧?”

皇帝不意太后有此问,便笑道:“是,儿子来回后宫,时常经过蟲斯门。”

太后停了手里的银累丝祥云筷子,庄重道:“皇帝知道蟲斯门的来历么?”

皇帝神色悠然,缓缓吟道:“蟲斯羽,诀诀兮,宜尔子孙,振振兮。”

他停一停,环视殿内,将众妃仰慕的神色尽收眼底,有几分得意,“蟲斯门的典故源自《诗经·周南·蟲斯》,儿子都记得的。”

……

太后微微眯眼,颌首道:“皇帝与皇后博学通识,琴瑟和鸣,哀家看在眼里真是高兴。先帝在时,常与哀家说起蟲斯门的典故。说蟲斯门原来是明朝的旧名,祖先进关以后,更改明宫旧名,想扫除旧日之气,却在看到蟲斯门时心有所触,说这个名字甚好,是让咱们子孙后代繁盛的意思,所以就留了下来。也是,雄蟲斯一振动翅膀叫起来,雌蟲斯便蜂拥而至,每个都给它生下九十九个孩子,当真兴旺繁盛!”

……太后并不看她,脸上早已没了笑容。  

——《后宫•如懿传》第四卷 第十三章 螽斯   

对比:俗话说,新瓶装旧酒,换汤不换药,两段文章从人物构成(慈禧vs光绪隆裕 皇太后vs乾隆如懿),想表达的意思都很相似,尤其是太后解释螽斯门一段,两位太后说法惊人一致,并且均从先帝口中得知,较之甄嬛传里的复制粘贴(具体内容请自行百度,不谢),流潋紫这次确实高明了一些在原文基础上作出了修改,因此说完全抄袭确实不妥,但若说此段为其原创,恕我不敢苟同。

 

借鉴模仿,在写作中不可避免,高手化为已用有异曲同工之妙,低手则是加字减字不动脑筋的原段照抄,霄壤之别可见一斑。

张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》:    

也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。       

李碧华的《青蛇》:    

每个男人,都希望生命中有两个女人:白蛇和青蛇。同期的,相间的,点缀他荒芜的命运。只是,当他得到白蛇,她渐渐成了朱门旁惨白的余灰;那青蛇,却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得了青蛇,她反是百子柜中闷绿的山草药;而白蛇,抬尽了头方见天际皑皑飘飞柔情万缕新雪花。 

再反观流潋紫,抄都抄的如此低劣,没有一点原创的成分。也难怪匪我思存也骂她“连错别字都抄”了。

 

500

500

500

500


《如懿传》电视剧曾三次没有过审,理由是“歪曲历史”。而抄了那么多历史,《如懿传》又歪曲了什么历史呢?

为国家做出很多贡献的一代君王乾隆居然是一个贪图淫乐的猥琐小人。明明他从小就深受祖父和父亲的宠爱,根本没吃过什么苦,却被流潋紫写成了一个无人疼爱、多疑善变的人。他要求如懿唯一,自己却朝三暮四。

贤惠知性的令妃成了一个心狠手辣的阴暗女人…...而乾隆皇帝心中的白月光富察皇后,也被歪曲成一个不得宠的皇后。

而且历史上乾隆的继后,姓的不是流潋紫笔下的“乌拉那拉”,而是“辉发那拉”。虽然两姓都是那拉氏的分支,到底不是同一个家族。历史上出名的那拉氏分支还有“叶赫那拉”。可流潋紫多次说成“乾隆继后乌拉那拉氏”,也不知道是自己说错,还是一开始就记错……

500

但是也无所谓,毕竟流潋紫自己都说了“历史是个任人打扮的小姑娘”。

500

除了歪曲历史,《如懿传》更可怕的,是各种不正常的宫斗描写。

500

其实那段时间,正好流潋紫也因为腹中胎儿被查出患有先天疾病,无奈只能流产七个月大的胎儿。但是变着法子折腾书里面人的孩子……好吧,这么多年了,流潋紫依然不肯放过身边任何一个人。

500

也许正是受限于自己的眼界,撇开抄袭不看,流潋紫的小说,说是想要还原后宫女人群像,写时代的血与泪。最终也只是写女人之间争抢一个男人的较量,争来争去,最后还是男人的附庸品。

之前《甄嬛传》获得成功,离不开郑晓龙剧本改得好,那这次《如懿传》的电视剧,郑晓龙直言自己不会再拍相同题材,不会参与。所以是流潋紫自己编剧的。

流潋紫是个什么样的编剧呢?

以下引用人民日报2016年12月13日《老师吴雪岚作家流潋紫 甄嬛如懿背后的"双核"女人》

“他们觉得我很难搞,很难被说服。比如,会有人劝我改改这个本子啦,接受这个人物吧,接受这个演员啊。我通常都会拒绝。因为小说是我写的,剧本是我编的,我要保护我的人物,不是专业的诚恳的意见,我就不会轻易妥协。”

流潋紫是个难搞的编剧。

美国韩国实行的都是编剧中心制,一部电视剧,编剧拥有很大的决定权。但在中国,编剧则是相对的弱势群体。很多编剧都头疼自己的剧本被随意更改却无可奈何。

问起她这个,她笑了,“因为我难搞呀,他们轮番劝说我,给加场戏呀,多给点台词呀,我不轻易改,我会拒绝呀,现在好像我的不妥协不愿意就是理所应当的,他们哪怕改一个字都要告诉我,我来斟酌改还是不改。”

“虽然跟组,但你也不能老在现场,你不在场,改了也就改了,怎么处理?”

“改,可以呀!人家讲这个台词改改呀,好呀,改呀。那以后播出的时候,一边播一边字幕要打出来的:‘此段非流潋紫所写’。哪个人要随心所欲地改,那他很厉害呀,他取代了编剧,要尊重他的署名权。我是《如懿传》的编剧,我签合同是有著作权的,对不对?那不是我写的我就不能署名。”

她笑,又说:“我听说哈,有人学白居易,把剧本念给保姆听。保姆说,听不懂!改一改吧?那么好,改!改了署保姆的名字就好了!”似乎并不觉得这个问题是个问题,她还是慢悠悠讲。

那如此说来,这次《如懿传》的剧本,是她一手创作的。旁人如果要改,她是一定拒绝的。所以如果《如懿传》出现什么惊天bug,到时候希望流潋紫不要甩锅给别人。毕竟剧集上也没出现“此段非流潋紫所写”的标签不是?

只是我想说,流潋紫说“著作权”易,自己也想保护自己的著作权,为什么不知道保护一下别人的著作权呢?


​不管怎么样,流潋紫如今已经成为红得发紫的青年作家,还成为浙江省网络作家协会副主席,担任浙江首个心灵书屋名誉馆长。那像流潋紫这样的女人有钱以后,可以去干什么呢?

整容……

这是整容前的流潋紫:

500

500

500

后来她的腮帮消了,下巴尖了,眼睛也大了……

500

500

但是都改头换面了,为什么还改不掉自己的毛病呢?

现在甚至不比当年,都说不得了:

500

不过在人家和人家的ncf眼里,it doesn't matter at all也说不定,你们这些苦逼原创作家,一年才赚多少钱?有什么流量跟我斗?匪我思存不过就是个蹭热度的。

呵呵。

(所有素材整理自网络)

全部专栏