金正男谋杀嫌疑犯距死刑仅一步之遥

金正男谋杀嫌疑犯距死刑仅一步之遥

 

马来西亚法院继续推进对两名外国女性嫌疑人的死刑判决,这两名嫌疑人被普遍认为是朝鲜政府支持的犯罪的替罪羊

作者NILE BOWIE 8月16

500

印度尼西亚被告Siti Aishah (C)被控在吉隆坡第二国际机场谋杀了与金正恩失和的同父异母兄弟金正男。

两位东南亚女性因朝鲜领导人的疏远的同父异母的兄弟金正男2017年2月被谋杀而受审, 今天,马来西亚高等法院下令对起诉要求进行辩护,由于证据不足,被告将被无罪释放的希望破灭了。

初审法官阿兹米·阿里芬(Azmi Ariffin)裁定,检方已经初步证实了26岁的印尼人西提·艾赛亚(Siti Aisyah)和29岁的越南公民杜氏洪(Doan Thi Huong)的罪名成立,两人在去年10月开庭审理时都表示“无罪”。这两人是唯一被拘留的与毒杀有关的嫌疑人,如果罪名成立,他们将面临强制死刑。

窗体底端

马来西亚法官无法排除这两名女子与仍逍遥法外的几名朝鲜特工之间存在“精心策划的阴谋”的可能性,这表明,被告有共同的杀人意图。该命令将延长备受关注的审判,审判将于11月恢复,Siti将是第一个证人。

“我们对这项裁决深感失望,”Siti的律师谷迅生(Gooi Soon Seng)在接受记者采访时表示。“这并不意味着法庭发现他们有罪。法庭希望听取他们的意见。杜安还打算在法庭上作证,不过目前还不清楚她何时会出庭。

Gooi此前曾形容调查“低劣”和“有倾向”,但坚持认为他的当事人将被无罪释放,因为检方最终未能确定谋杀的明确动机。审判的辩护阶段预计将持续几个月。

去年,金正男在飞往澳门的航班登机前,在吉隆坡国际机场被暗杀,安全录像似乎显示,这两名女子与他搭讪,其中一名女子用一种被调查人员认为是有毒神经毒气VX的物质在他脸上涂抹,VX是一种被联合国列为大规模杀伤性武器的违禁物质

500

金正男(左)曾公开反对其家族对朝鲜的王朝控制;据报道,金正恩在2012年他同父异母兄弟的暗杀发布了“常设命令”。照片:法新社

美国官员和韩国情报机构认为,这起暗杀是朝鲜特工精心策划的政治暗杀,平壤坚决否认了这一指控。事件发生当天早上,四名朝鲜男子登上了从吉隆坡起飞的航班,他们仍因这起谋杀案受到通缉,仍然逍遥法外。这两个妇女都来自农村, 生活不稳定,作为马来西亚首都的无证移民工人,说她们被朝鲜策划人员所骗,去参加一档真人秀节目的恶作剧,让她们在陌生人脸上涂抹润肤露和番茄酱以换取现金。

今年6月,国家检察官根据34名证人的证词进行了结案陈词,他们辩称,这两人都是训练有素的暗杀者,对自己的所作所为了如指掌。这两名女子的辩护律师坚称,她们只是替罪羊,把责任归咎于四名提供致命化学药剂的北韩逃犯。

检方称,多恩在事故发生后的行为——安全录像显示,她双手远离身体,冲进洗手间——表明她实际上意识到了自己在处理一种危险物质。阿兹米法官表示,杜安的行为“非常奇怪”,并确定两人的行为并不构成“恶作剧”。

这两名女子的辩护律师指责马来西亚当局允许朝鲜主要嫌疑人逃离该国,损害了诉讼程序,对审判的公正性提出了质疑。同一名律师表示,检方迫切希望在这起备受关注的案件中获得任何形式的定罪,此案已引起国际社会的密切关注。

 一些专家认为,让这些杀戮行为不受惩罚而不被定罪,可能会损害马来西亚的声誉。然而,起诉和处决这两名女子,可能会使马来西亚与印尼和越南的关系复杂化。在印尼和越南,人们普遍认为这两名女子是无辜的,是被骗犯罪的。

 

500

越南被告Doan Thi Huong(右)和印尼被告Siti Aishah(左二)在马来西亚警方护送下前往谋杀现场。图片:法新社/

平壤没有配合调查,而且无视国际刑警组织拘留这四名被控嫌疑人的通知。朝鲜从未承认死者是其最高领导人金正恩的同父异母兄弟或已故领导人金正日的长子,他持外交护照旅行,名字是“Kim Chol”

金正恩只是被朝鲜官员称为“朝鲜公民”。他的遇害引发了一场短暂的外交争端,两国召回了大使,并禁止外交人员离开。平壤的官方媒体随后指责马来西亚,作为数不多的合法外交伙伴之一,与首尔和“敌对势力”合作。

平壤最终与前总理纳吉布·拉扎克领导的政府达成协议,遣返了金正男的遗体。另外两名涉嫌参与杀戮的朝鲜人也获准回国。在纳吉布压制马来西亚和朝鲜商业关系的过程中,两国关系在他余下的任期内依然冷淡。

 

马来西亚官方数据显示,2016年,马来西亚和朝鲜之间的双边贸易仅为400万美元。双方在消费品、汽车、成品油、天然橡胶和棕榈油等领域有着长达数十年的贸易往来。平壤还被怀疑在吉隆坡经营官方允许的空壳公司,以促进全球贸易。

在纳吉布的监督下,根据联合国制裁平壤的决议,以及美国唐纳德•特朗普政府向这个孤立的东北亚国家施加经济压力的努力,马来西亚驱逐了朝鲜工人,并停止从该国进口所有产品。

新当选的总理马哈蒂尔已经表示希望与朝鲜的关系正常化,告诉记者,他旨在重建外交关系,朝鲜领导人金正恩6月12日在新加坡一项具有里程碑意义的峰会上会见了美国总统特朗普不久,恢复免签证旅游安排。

马来西亚总理在接受共同社采访时表示:“我认为,我们愿意积极看待朝鲜态度的转变。”他称金正男的死是一桩“简单的谋杀案”。

他呼吁法律走自己的路,并表示,在没有直接证据证明是谁下令杀戮的情况下,马来西亚不能与平壤“断绝关系”。

自去年4月外交争端爆发以来,马来西亚驻平壤大使馆一直没有配备人员。曾谴责朝鲜核计划和导弹计划的纳吉布政府,正在考虑采取行动,永久关闭大使馆,并将外交服务迁往北京。

随着对金被杀案的审判继续进行,调查人员无法接触到涉嫌主谋的人,因此不太可能有任何这样的直接证据被证实,这就增加了一个可能性,即没有人会在一个奇怪的事件中被定罪,这样带来的问题远远多于答案。

据美国情报报告显示,金正男去世时45岁,自21世纪初以来一直在澳门定居,并与中国政府保持着良好的关系。他一直非常低调,但在日本记者Yoji Gomi在一本书中发表的电子邮件交流中,他公开批评了他同父异母的弟弟的晋升。

有报道称,被杀前几天,他在马来西亚西海岸的旅游胜地兰卡威岛旅游时遇到了一名美国人,可能是一名情报人员。据信他拥有大量现金。据彭博社报道,在他的包里发现了四捆100美元的钞票。

一名马来西亚法医分析了在金正男双肩背包中发现的一台笔记本电脑。结果显示,当他在兰卡威见面期间,通过USB笔驱动器插入笔记本电脑,数据被访问。外界猜测,金正恩向美国情报机构出售了有关朝鲜领导层的敏感数据,此举可能决定了他的命运。

 

周大欢译自《亚洲时报》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近更新的专栏

全部专栏