李商隐：没错，《夜雨寄北》确是抄袭之作

文 | 读写菌

读写菌：义山先生，祝贺您最近上了新浪热搜，成为继杜甫之后的又一位穿越而来的网络红人。

李商隐：我平时上网很少，因为我写的诗歌许多人都说读不懂，所以个人微信公众号“玉溪生活”阅读量并不高。不知这次为何上了热搜？

读写菌：是这么回事，有人读到您的诗歌《夜雨寄北》，发现竟然是“霹雳布袋动漫”中的台词，他们说您抄袭。当得知您是一位唐代诗人时，又道歉说“不知道李商隐是个冷门诗人”。

李商隐：他们不必道歉，《夜雨寄北》确实是抄袭之作。当时，我在巴蜀谋生，想念妻子，情不自禁写下这首诗。一开始想写“老婆今天我想你”，后来又准备写“老婆今天你一定也在想我吧”，然后又构思成“老婆今天我想你一定也在想我在想你吧”，接着又进一步构思成“老婆今天我想以后咱俩见面会说起来今天我想你一定也在想我在想你吧”，这样，这首诗就有了超越时空之美。

读写菌：这并没有抄袭啊？

李商隐：其实，自己想别人，却说成别人想自己，这种手法就是抄袭诗经的，抄袭别人的，包括白居易的“料得闺中夜深坐，多应说着远行人”，但白居易是魂飞到了家里，我又绕了一圈，说“魂飞到家里，再飞回巴蜀”。从这个角度来说，是有点抄袭的。但能看出我抄袭来，这位读者的水平应该是不低的。

读写菌：没想到义山先生生如此谦虚，可是他们说您是“冷门诗人”，我表示不服。您的很多名句流传甚广，比如“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”“夕阳无限好，只是近黄昏”“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”等，怎么算是“冷门诗人呢？

李商隐：首先，不要称我“义山先生”，叫我“商隐”就行，冷门诗人，直呼其名即可。其次，我怎么会悲伤呢？诗人本身就是冷门的，热门诗人只有汪国真才能做。这一点我觉得这位读者说得也没错。特别是我的那些“无题”诗，写出来就没想让它们成为热门。

读写菌：其实，在这之前，还有不少著名诗人也被“冷门化”了。比如李清照，她的《如梦令》成为电视剧《知否》的主题曲，没想到有人不知道作者是谁，批评说这首诗“狗屁不通”。

李商隐：虽然清照在我身后几百年才出生，但我还是喜欢称她清照姐姐，这位观众评论她的诗句“逻辑上狗屁不通”，其实也没有毛病，诗歌绝对不能讲求逻辑，诗有“无理之妙”，这位观众的鉴赏水平不可小觑，相信清照姐姐也会接受这种说法的。

读写菌：真特么没想到您修养竟然如此之高？

李商隐：用“特么”这种谐音词表达气愤之情，比直接骂出来更有力量，你的修养也不低。

读写菌：可是还有一件事，您一定忍不住动怒。有人编写了一本《反腐倡廉诗歌集》，竟然收入了一首无聊至极的诗，署了您的名字。请看大屏幕：

李商隐：这首诗确实不是我写的，作者是“唐•李商隐”，是“唐•璜”的堂兄，“唐•吉诃德”的表姐。他也是一位很出色的诗人，是作家协会副主席，这本书编写得没有错误。

读写菌： @#$^&%!$# ……*&%￥&@34%#!

李商隐：不必如此，正如上面那首诗中所说，是好是坏，“百姓心中自有秤”的。想当年我病死荥阳，文坛出奇地沉默，无人敢发声，只有崔钰说我“虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开”，有这么一个知音，我就够了，哪里还管特么冷门热门呢？！