约翰·赵：新冠病毒提醒在美亚裔，我们的归属感是有条件的

John Cho（约翰·赵）这张脸还是挺熟的吧，演过《星际迷航》《网络谜踪》《寻堡奇遇》，算是好莱坞知名度比较高的亚裔面孔了。

当地时间22日，他在《洛杉矶时报》用真名发表了一篇文章：《新冠病毒提醒在美亚裔，我们的归属感是有条件的》。

《洛杉矶时报》网站截图

文章写得挺真诚的，Cho用自己的亲身经历来提醒人们，“亚裔美国人正经历着这样的时刻。这场疫情提醒我们，我们的归属感是有条件的。上一刻我们还是美国人，下一刻，就成了‘把病毒带到这里’的外国人。”

和很多在美亚裔一样，新冠肺炎疫情期间，Cho提醒父母“注意安全”，这让他感受到了一种“角色互换”：6岁的他刚和父母从韩国来到休斯顿定居时，他的父母会提醒他“这里充满敌意，把我们视为外来客，要和你的同伴在一起，不要远离家人”。

而这样的恐惧感，在疫情期间卷土重来。

Cho写道：就像名声一样，“模范少数族裔”的“神话”会给人一种“无种族”的错觉。把一些亚裔精英奉若神明，使那些质疑不公的人噤若寒蝉。我们所谓的成功被用来证明这个体系是有效的——如果它对你无效，那一定是你的错。

“如果说新冠病毒教会了我们什么，那就是打补丁并不能解决一个已经广泛存在的问题。我们之间的相互联系和对彼此的依赖从未像现在这样明显。”

“你不能只为一些人发声，而不为其他人发声。就像病毒一样，肆无忌惮的侵害会疯狂地蔓延。请不要让仇恨变得轻描淡写，也不要认为它离你很远。它就发生在你身边。如果你在街上看到了，说点什么；如果你在工作中听到了，说点什么；如果你在家中感觉到了，就说点什么。为你的同胞们站起来。”

Cho是美籍韩裔，目前居住在洛杉矶。

《洛杉矶时报》原文：https://www.latimes.com/opinion/story/2020-04-22/asian-american-discrimination-john-cho-coronavirus